简单地说，FPGA的主要益处就是，它可在确定软、硬件的界限方面展现出空前的设计灵活性。
In a nutshell, the principal benefit of the FPGA is unparalleled design flexibility as to where you place the border between hardware and software.
“他用他的摄影机来设计，”斯魁尔说，“在以一名软焦距摄影师的身份开始工作后，他经受住了人们的关注并对这项领域产生巨大的影响。”
"He was designing with his camera," Squiers says, "and after starting out as a [soft-focus] pictorialist, he brought sharp focus to bear and had a tremendous effect on the field."
我们在为Oral- B做一个项目，设计的内容是一个牙刷，它是第一个共同模具浇注的牙刷，软的牙刷手柄专为儿童设计。
We worked on a project which was for Oral b, this is a toothbrush - it was the first of the co-moulded toothbrushes, the squishy handled toothbrushes designed to make toothbrushing better for kids.
如何处理好软土地基是设计中的一个关键问题。
How to treat soft soil foundation is one key problem in the design.
叙述了软、硬件的组成和结构，并给出了设计框图。
Describes software and hardware composition and structure, and gives a design diagram.
利用反演所得的参数可进一步对软粘土地基后期沉降做出更为精确的预测，以指导设计和控制施工。
Through this estimate, one more precise prediction for the soft clay ground afterward settlement can be made to guide the design and control the construction.
金属模子一种用于镌刻的金属件，可将设计好的图案压印到较软的金属上，例如压制货币。
An engraved metal piece used for impressing a design onto a softer metal, as in coining money.
此压缩器已作为一个压缩模块，用在32位浮点乘法器的软核设计中，得到了很好的结果。
The compressor has been used in the IP software core design of 32bits floating multiplier as a module, and acquire a good result.
所以在设计的时候可以考虑不同的软膜搭配，在综合考虑一下用户最终的需求，打造出不同凡响的绚丽的天花板。
We can consider different soft collocation in the design, considering the user end demand, create a beautiful ceiling be not of the common sort.
这些都为软岩巷道的支护工艺过程设计提供了理论参考，同时对于复杂条件下巷道支护的技术实践，具有重要的指导作用。
These supply theory reference for support design of soft rock roadway, and have important guidance meaning for roadway support technique practice of complex condition.
上面这个例子表明，一些软因素可能影响着硬件的选择和设计，甚至对于通信网络也是如此。
As this example suggests, softer factors may influence the choice and design of hardware, even for networks.
在处理功能和人体工程学设计的弹性掌握的处理和软橡胶握可以轻松搁置。
The handle features and ergonomic design of elastomer grips on the handle and this soft rubber grip makes it easy to hold.
标识设计就是针对企业的另一采购的软装系统，作为设计公司，不能光是设计这类产品，还是需要制作出来的，这样的设计才是有用的设计。
Logo design is for the purchase of another company's software installation system, as a design company, not just the design of such products, or need to make out, this design is useful for design.
运用“软设计”的概念去实现人与产品之间情感的交互是解决产品设计的一种方式。
Using soft design to realize the concept of emotional people and the interaction between products is a way to solve product design.
对软土地质条件下管桩静载荷试验异常原因进行研究分析，从设计和施工角度提出了合理建议。
In this article, the author analyzes the causes of abnormal static load test of pipe pile in soft soil stratum, puts forward reasonable advices from design and construction aspect.
对于有时间窗的非满载VSP问题，将货运量约束和软时间窗约束转化为目标约束，建立了非满载VSP模型，设计了基于自然数编码，使用最大保留交叉、改进的反转变异等技术的遗传算法。
On the VSP with time window, while the restraints of capacity and time windows are changed into object restraints, a mathematic model is established.
最后完成了发动机冷起动参数无线传输软、硬件的设计工作。
Finally, the designation of soft and hard wares for the wireless transmission of engine cold start's parameter.
阐述了织物疵点自动检测工业视觉系统的软、硬件设计方案。
Software and hardware design of this fabric defects automatic detecting industrial vision system are expatiated.
设计师在软装搭配上融入了绿植，使顾客从表面的艺术形态中超脱出来，从而远离都市的喧嚣，让生活回归质朴、舒适和宁静。
As for soft furnishings, the designer integrated some green plants to make people break out of superficial art form, keep away from urban uproar and return back to plain, comfort and tranquility.
可用性是一个主要的设计要求，东软独奏。
Usability was a primary design requirement for EdgeGuard Solo.
在整个餐饮会所设计方案中，无论是氛围还是软装搭配，每个物件都经过精心规划，力求达到出最完美的会所装饰效果。
In the whole dining club design, both the atmosphere or soft outfit collocation, each object after careful planning, and strive to achieve the perfect club decorative effect.
削减的色板用于整个空间设计，但软装饰可以改变，以适应每个乘客的偏好。
A pared-back colour palette has been used throughout the design, but soft furnishings could be changed to suit each passenger's preferences.
通过设计不同排水条件的实验槽，研究了不同的排水条件及时间效应对吹填软土结构强度形成的影响，并对实测结果进行了灰预测。
Through designing different drainage tank the paper studied different drainage conditions and time effects on structural strength formation of soft dredger fill, and carried out grey prediction.
同时给出了控制算法与控制系统的软、硬件设计。
The software and hardware of the control system and control algorithm based on DSP were designed.
介绍压力传感器的信号调节电路设计方法和测量误差的软、硬件补偿技术。
This paper discusses the design method of signal conditioning circuit and Compensating technology of measuring error in using hardware and software for the pressure sensors.
其中由正交法设计得到实验样本，由软试模提取模具的SDV值，将其作为优化目标。
It takes design experiment samples by orthogonal plan method and regards the SDV values which come from soft trying die as goal of optimizing.
对电路进行了工作模态分析，对于软开关的实现条件进行了讨论，给出了无源无损软开关环节参数的设计原则。
The operation mode of the circuit is analyzed and the condition of how to achieve soft switch is discussed, how to design the parameters of the snubber is presented as well.
软膜天花以其柔软的特质，为不同场所提供了个性化的设计灵感，成为装饰室内效果的夺目亮点。
Soft film ceiling for its soft characteristics, provides personalized design inspiration for different places, become the sparkle of indoor decorative effect.
软膜天花以其柔软的特质，为不同场所提供了个性化的设计灵感，成为装饰室内效果的夺目亮点。
Soft film ceiling for its soft characteristics, provides personalized design inspiration for different places, become the sparkle of indoor decorative effect.
应用推荐