在1985年，需求说明书是作为设计基础的分析的一部分。
In 1985, requirements specification was part of analysis, which was the basis for design.
一个正式的需求文档、一个设计说明书和接受测试文档。
A formal requirements document, a design specification, and acceptance test documentation.
设计能在Linux操作系统下工作的C2调试工具（然而这个任务需要C2调试说明书，比如寄存器映象和引用命令——如能提供帮助万分感激）
To prepare the C2 debugging tools working under Linux OS (however C2 debugging specifications, like register map and command reference, are needed for that task - any help is appreciated)
开发人员根据设计和规格说明书编写代码；他们绝不擅自增加特性。
Developers write code according to designs and specifications; they do not add features at their own discretion.
作者：基于模型的分析使用了一个模型程序——一种可执行的规格说明书——去检测规格说明或者设计，例如包含了对通信协议的检测。
Authors: Model-based analysis USES a model program — a kind of executable specification — to check specifications or designs, including communication protocols for example.
撰写说明书和设计为您要是你站在你的客户和前景鞋。
Write and design your brochure as if you were standing in your customers and prospects shoes.
关于人事系统的一个设计说明书样本，这是一个真实的例子。
On a personnel system design specification samples, this is a true story.
说明：本公司保留对本手册(说明书)中所描述的产品进行改进的权利，功能设计若变更，恕不另行通知。
Explanation: Our company is being reserved the right to improve the product described in this handbook (specifications). And the alteration of its function design will not be notified later.
对于设计文件的评估，制造商应以说明书，计算，图纸，零部件清单等形式提交全套文件。
For assessment of the design documentation, the manufacturer shall submit a full set of documents in the form of specifications, calculations, drawings, descriptions and parts lists.
本设计说明书设计了减速器。
然后，设计文件就为执行过程组确定了产品说明书。
Then, the design document defines the product description for the ensuing Executing Process Group.
本说明书是整个软件设计的依据，它对以后阶段的工作起指导作用。同时本说明书还是《用户手册》和《测试计划》的编写依据。
The design document is the guide of the whole project. According to this document, we can also create the operation operating manual, the test plan and the test case.
俄国将会提供发动机和电子设备，中国按照俄国设计图和说明书制造其它部件。
Russia would supply engines and electronics, with China building the other components according to Russian plans and specifications.
有实效的交互设计书架上封尘的设计说明书没有任何用处，设计只有问世才具有价值。
Design specifications that gather dust on a shelf are of no use to anyone: a design must get built to be of value.
随函寄上说明散热器位置的设计图和说明书各一份。
We enclose a specification and a plan showing required positions of radiatiors.
设计图纸和设计文件表示不明确或有错误及遗漏，图纸与说明书不符；
There are ambiguity, mistakes and omission in design drawing and illustrating file; drawing isn't subject to specification.
根据客户的需求进行方案设计，包括：规格说明书，总装图，计算书，数据表，总技术参数等。
Designs systems based on customer requirements including: writing specifications, generating drawings, calculations, completing data sheets, and gathering technical data and literature.
这是一个软件工程的概要设计说明书，是关于档案管理系统的，很不错的，看看吧。
This is a summary of software engineering design manual is on file management systems, very good, let's see it.
程序说明书是我们设计的方法媒介，直到他们被合并成文件，我们才会考虑设计决策。
The documentation is our medium of design and no design decisions are considered to be made until their incorporation into the documents.
获得需求、功能设计和详细地设计说明书和其他必要的文档；
Obtain requirements, functional design, and internal design specifications and other necessary documents.
新产品设计部与设计者及里维·埃拉的生产队合作，负责采购新组件和新设备，并为模型说明书做准备。
NPD works with the designers and the Riviera Production team and is responsible for the sourcing of new components and equipment and also supports the preparation of the model specifications.
整个薪酬设计建立在岗位调查、岗位评价和岗位说明书等的科学规范的工作基础之上。
The entire compensation design is based on scientific and standard post surveys, post appraisals and post specifications.
本说明书主要供技术人员了解设计过程，理解图纸使用。
The design manual is written mainly to help technicians to know its design procedure and understand related drawings.
企业薪酬方案设计应包括以下几个方面：报酬水平定位、岗位说明书、基于岗位评价的报酬与绩效考核的关系。
Compensation design should include pay level positioning, job statement, the relationship between job-evaluation-based pay and performance-evaluation.
本次设计主要部分由说明书，计算书和图组成。
The main part of the design specifications, calculations and chart form.
并在需求分析说明书的基础上进行了严密的逻辑设计和详细的物理实现。
Moreover. we have done the detail logical design and physical implementation in base of these requirements and analyses.
实际上，许多临时申请常常很快修补后变更为科学论文、设计或产品说明书。
In fact, many Provisionals are often quickly cobbled variations of scientific papers, design or product specifications.
编制一份年产1000吨对甲砜基甲苯生产车间的工艺设计说明书，对物料、热量、车间布置等进行研究。
The preparation of a 1000 tons of methyl sulfone toluene workshop process design specifications for materials, energy, kettle body, facility layout and other research.
本次设计说明书首先介绍了板式塔的工作原理及结构特点。
This design instruction booklet first introduced the plate tower principle of work and the unique feature.
平面设计印刷：样本、画册、包装、包袋、海报、彩页dm、说明书。
Graphic design and printing: sample, picture album, package, bag, poster, color page DM and instruction.
应用推荐