麦克唐纳虽然还没有公开自己的设计计划，不过他表示21世纪的设计理念已经成竹在胸。
Although MacDonald has not yet gone public with his planned design, he says he has a 21st Century concept in mind.
公司将设计并开发一种数字化增强夜视护目镜作为美国陆军增强型夜视镜计划的一部分。
The company will design and develop a digitally enhanced night vision goggle as part of the US Army's enhanced night vision goggles program.
在晴天，在管制空域内的飞行员可以选择目视飞行规则或者仪表飞行规则的飞行计划，而且联邦航空局的条例是以这样一种方式设计的：在同一空域同时适用目视飞行规则和仪表飞行规则的操作。
On a clear day, a pilot in controlled airspace can choose a VFR or IFR flight plan, and the FAA regulations were devised in a way which accommodates both VFR and IFR operations in the same airspace.
军事战略家们设计了一个保证了一系列惊人胜利的计划。
Military strategists had devised a plan that guaranteed a series of stunning victories.
咱们暂时假设计划成功。
新的道路建设计划已废弃。
作者全面地论述了计划制定的整套方法，以及规划设计过程中的三个注意事项。
The author comments on the entire methodology on plan design and three attention points during this process.
这极有可能导致保险公司重新设计保险计划，使其计划低于门槛。
It would most likely cause insurers to redesign plans to fall beneath the threshold.
这种新趋势也是一个关于计划性淘汰的好例子，即设计一个很快就不流行或无法使用随后需要替换的产品。
The new trend was also a great example of planned obsolescence, that is, to design a product so that it will soon become unfashionable or impossible to use and will need replacing.
一项耗资10亿美元的新建设计划也将宣布。
A renewed construction package costing up to 1 billion US dollars is also to be announced.
耶伦曾任美联储副主席，是美联储3.8万亿美元资金抛售计划的主要设计者之一。
Yellen, previously a Fed vice chair, was one of the principal architects of the Fed's $3.8 trillion money dump.
我们计划雇佣另一个程序设计师来做客户网站，并建立一个硬件。
We would hire one other programmer to work on the client's site and build a hardware out.
在《复仇者联盟》中，众星云集，必须要阻止雷神的邪恶兄弟洛基设计的可能毁灭世界的计划。
In The Avengers, the all-star ensemble must thwart a possible world-ending scheme devised by Thor's villainous brother Loki.
New Story计划建造房屋的一些地区会受地震影响，因此，Icon公司在设计时就考虑到房屋地震条件下的承受力。
Some areas where New Story wants to build houses suffer from earthquakes, so Icon's houses have been designed to hold up in earthquake conditions.
在工作进行当中，对你的设计文档和测试计划进行修改。
Make your changes to the design document and test plans as you go.
还计划在产品开发和设计领域中，树立杰出作品的新标准。
The program plans to set new standards of excellence for product development and design.
请计划和设计脚本代码，以便能够最大限度地重用它。
Plan and design the scripting code so that you get maximum reuse from it.
根据其它成功的解决方案，我选择一个计划：我的设计模式。
I choose a plan based on other successful solutions: my design pattern.
因此，最初的高层次的计划和体系结构的设计是必要的。
Therefore, upfront planning of the high level design and architecture is essential.
简单的里程碑可帮助在您开始实现设计计划时保持正轨。
Simple milestones help keep you on track as you begin to implement a design plan.
此项活动完成了在迭代计划的识别范围中的组件的详细设计。
This activity completes the detailed design of the components, within the scope identified in the Iteration Plan.
计划要从设计的阶段就开始并且紧跟其后。
Planning the harvest starts with and follows the design process.
社区成员对于计划设计做出更多的奉献。
Community members have greatly contributed to the project design.
设计新的查询评估和查询计划变动的范例。
Devising new paradigms for query evaluation and query plan migration.
ASCOD具有由洛克希德设计的计划侦察变种炮塔。
The ASCOD features a Lockheed-designed turret for the planned scout variant.
构建中随后迭代的迭代计划也已经设计好了。
Iteration plans for the subsequent iterations in Construction are drafted.
计划设计还是流线型的。
在设计维度表时，需要计划变更维度数据。
As you're designing your dimension table, you need to plan for changing dimensional data.
庭院设计就是确保一切都按照计划进行。
The landscaper is there to ensure that everything stays just as planned.
庭院设计就是确保一切都按照计划进行。
The landscaper is there to ensure that everything stays just as planned.
应用推荐