“高原帐篷”也是如此，这是澳大利亚体育学院为了模仿在海平面高度地点的训练效果而设计研发的。
The same has happened to the "altitude tent", developed by AIS to replicate the effect of altitude training at sea level.
采用稳健性设计技术研发彩色相纸用乳剂的配方。
The robust design method was used to develop the prescription of the emulsion for photochromatic paper.
举例来说，苹果产品的大部分研发由其他公司参与，但是苹果公司却从产品的设计，系统集成和营销这些技术收获了巨额利润。
For example, most of the research behind the iPod was done by other firms, but Apple reaped huge profits from its skill in design, systems integration and marketing.
诺斯罗普·格鲁门公司与佐治亚理工学院合作，被授予了这份研发合同，负责微谐振器设备的初步设计、开发和测试。
Northrop Grumman, in partnership with Georgia Tech, was awarded a research and development contract for the preliminary design, development and testing of micro-resonator devices.
手机的利润不是简单地由零售价减去出厂价，其中还包括很多其他成本，例如：研发、设计、市场营销和专利费，当然还有零售商收取的费用。
Not all of the difference is profit. There are many other costs, such as research, design, marketing and patent fees, as well as the retailer's own costs.
客户可以以票面价值获得ARM的基本设计，或是选择允许客户研发定制产品的许可。
A customer can take ARM's basic design at face value or choose a license that allows it to create custom products.
一个主要的设计让公司在研发方面取得更大的回报-和诺基亚迥异的途径-诺基亚总提供许多不同种类的手机。
One main design allowed the company to gain a larger return on the research and development — a very different approach than that of Nokia which offers dozens of different phones.
但设计、产品研发和营销由设在德国的公司总部进行。
But design, product development and marketing carried on at the company's German base.
它或许用这笔钱设计新车，或者研发可替代燃料。
It could have designed new cars or researched alternative fuels.
FSC项目将是第一艘英国研发的皇家海军军舰，从一开始设计就考虑到潜在出口。
FSC will be the first warship developed in the UK for the Royal Navy, with its potential export factored into the design from the beginning.
对于创造性人群——尤其是工作在类似于研发、设计、营销领域——最困难的挑战之一就是如何才能让顶层管理者支持他们的想法。
One of the hardest challenges for creative people — especially those working in units such as R&D, design, or marketing — is how to win top management's support for their ideas.
雷米·佐夫和莫斯科科学家列费·布列文合作设计了本项目，后者为空间站研发了节能措施。
Remizov collaborated on the project with Moscow-based scientist Lev Britvin, who has developed energy-saving solutions for space stations.
英国内政部目前已经委托一家设计公司研发新型啤酒杯，希望以此严防用玻璃杯作武器。
The Home Office has commissioned a new design, in an attempt to stop glasses being used as weapons.
在研发中心的墙里，到处都贴着手机和平板电脑的设计手稿。
The corridor walls had rows of paper with hand-drawn sketches of mobile phone and tablet PC designs.
在欧洲市场处于领先地位的英国早已有14家无人驾驶工具研发公司，已创造出28种不同的设计。
In the UK, which leads the European sector, there are already 14 companies producing 28 different designs.
文中，微软公司设计和研发部门的VPMikeNash暗示：造成这些硬件和外围设备失败的主要原因是投入运行的64位PC机数量的增加。
In the article, Microsoft Corporate VP for Design and Development Mike Nash implies that the cause of the failures might be the rising number of PCs shipping with 64-bit versions of Vista.
DARPA在6月21日发布的公告中称，“目前电脑设计研发的进化途径是不够的。”
In its broad agency announcement issued June 21, DARPA stated that "current evolutionary approaches to progress in computer designs are inadequate."
英国内政部目前已经委托一家设计公司研发新型啤酒杯，希望以此严防用玻璃杯作武器。
The Home Office has commissioned a new design, in an attempt to stop glasses being used as weapons。
克塞罗斯所研发设计的第一款洗衣机将用于商业，可容纳重达20公斤的衣物。
The first machines to be built by Xeros will be aimed at commercial cleaners and designed to take loads of up to 20 kilograms.
该软件目前仅适用于女性朋友，而且处于研发阶段，但是界面系统设计者HimangshoSaikia说不久将会投入市场。
The software, currently only available for women, is at the research stage at the moment but could easily be adapted for commercial use, said Himangsho Saikia, who designed the interface system.
拐角处放着一台并不常见的3D打印机，可以帮研发人员制作手机模型，并在第一时间感受自己设计手机的优劣。
Just around the corner was an unusual 3D printer spewing out plaster-like handset models for the R&D staff to have a look-and-feel of their designs.
通过对电池的设计研发，它们制造出了独一无二的高效能单晶太阳能电池，其性能可以和Sunpower公司生产的同期产品抗衡。
Using a unique cell design, the company has created a high-efficiency mono-crystalline solar cell that could compete with SunPower.
比如软件工程师和药品研发人员经常要运用进化论的知识来进行产品设计。
Both software engineers and drug developers, for example, often make use of evolutionary thinking when designing their products.
许多高科技公司，特别是日本公司，正在提防将研发中心设在中国，因为害怕它们最好的设计产品会遭到盗版。
A number of high-tech firms, particularly Japanese ones, are wary of putting such centres in China, fearing that their best design work will get pirated.
与中国其他公司不同，上汽公司开发新款车型所用的技术、零部件和设计方案，不是“借鉴”来的，而是买来的或者是自主研发出来的。
Unlike other Chinese firms, SAIC has not “borrowed” technology, components or designs for its new car. It has bought them or developed them in-house.
除了零售商自己的成本之外，还有其他的一些成本，比如说研发，设计，市场，以及外观设计的成本。
There are many other costs, such as research, design, marketing and patent fees, as well as the retailer's own costs.
苹果掌控着自己的研发，在加州的库比·蒂诺设计自己的产品，然后把设计图交给自己的供应商。
Apple controls its research and development, dreaming up its products in Cupertino, California, and then passing the blueprints to its suppliers.
苹果掌控着自己的研发，在加州的库比·蒂诺设计自己的产品，然后把设计图交给自己的供应商。
Apple controls its research and development, dreaming up its products in Cupertino, California, and then passing the blueprints to its suppliers.
应用推荐