花匠与日然交谈，可以播种收获，设计他或她认为合适的花园，放松心情或只是欣赏它的美观。
The gardener communes with nature, can sow and reap, shape the garden as he or she sees fit, relax or simply enjoy the beauty of it.
虽然你可能会听从一个室内装潢师的建议，或是选择杂志上某套你欣赏的完整设计，但是，你要确保你的主卧室可以使你的思绪回归平静。
While you may follow a decorator's Suggestions or choose an entire bedroom look you've admired in a magazine, make sure that the master bedroom evokes calm.
我很欣赏苹果使用了1980年代的发明的文件夹。不过那些小图标-几乎完全一样-不能支持苹果所宣称的数字设计能力。
I do appreciate that Apple made it to the 1980s and discovered folders, but those little tiny ICONS - all pretty much the same - don't go far to support Apple's vaunted claim to digital design skill.
欣赏完自己的作品后，关闭Excel并返回设计模式。
When you're finished admiring your work, close Excel and return to design mode.
这里的韩国室内设计师热情地邀请我们的记者去欣赏从他的国家进口的枝形吊灯与地毯。
The South Korean interior designer enthusiastically invites your correspondent to admire the chandeliers and carpets from his own country.
请欣赏这一来自世界各地的充满创意和与众不同的灯具设计合集，发表您的见解吧。
Watch this collection of creative and unusual lamp designs from around the world and say your opinion about.
当今的鞋子世界里，不论是简便的拖鞋还是很时尚的高跟鞋，设计师们在款式设计方面别出心裁，下面我们欣赏来自世界各地的创意非凡的鞋子。
Contemporary footwear varies in style, complexity and cost, from the most basic sandals to high fashion shoes. This post showcases unusual footwear and creative shoe designs from all over the world.
但是城市花园的主人和设计者无法欣赏这样的农村景观，它们乡气十足，往往与杂乱的劳动阶级联系在一起。
But the owners and designers of urban gardens didn't appreciate the vernacular peasant landscapes, which were associated with the disheveled working class.
请欣赏这一选集，别忘了在你下个项目中好好运用一番字体设计。
So enjoy the selection and remember to take good care of the typography in your next project.
起先她以为这些人是在欣赏新店中的高科技现代设计。
At first she thought they were admiring the high-tech store's modern design.
我花费了我生命的两个小时来欣赏这部电影，无论是手绘或者是电脑设计图，让我迷恋一生。
I lost two hours of my life in that movie but gained a lifetime of fascination with special effects, whether handmade or CGI.
因此，我们可以为设计的真正价值做出支持，并且在思考过程中请求我们的理性放松控制：允许我们停步来欣赏美中的真理，和真理中的美。
Thus, we can make a case for Design's true value, and petition our ruling rational thought processes to loosen their grip: to allow us to stop and smell the truth of beauty, and the beauty in truth.
不论是谁设计的，他或她显然十分热爱这个地方，竭尽全力想让游客在全天然的环境中充分地欣赏它。
Whoever has designed it quite clearly loves the area and wanted to do everything possible to allow visitors to enjoy it the way it is meant to be done - in an all natural setting.
如果你认为这个家伙正在爬楼近距离地欣赏一下墙上的壁画，那么你再仔细看看吧，他其实是这幅壁画的一部分，这是街头壁画画家的高超艺术设计。
If you thought that guy was climbing up to take a closer look, take a closer look yourself - he's part of a very clever piece of artistry.
欣赏天才设计师的作品是激起你自己创作灵感的绝佳途径。
Browsing the work of talented designers is a great way to see what's possible and to inspire yourself in your own work.
维格兰公园共有200多座雕塑可以欣赏，全都由古斯塔夫·维格兰设计并塑造，而这座公园就是以他为名。
Here at Vigeland park, there are more than 200 sculptures to admire, all designed and modeled by Gustav Vigeland, after whom the park is named.
它们各有不同的装饰风格，比如古典风格、巴洛克风格、新艺术风格等，让我们有机会欣赏到欧洲不同历史时期的设计艺术。
They have different design styles, such as classicism, baroque and art nouveau style, etc., offering us a precious opportunity to appreciate the art of design of the European history.
我对你们的设计非常欣赏，看样子以后会经常需要你们的帮助。
I really appreciate your design. It seems that I will need your help more often.
好在雨伞内层也可以有图案了，你不仅可以尽享一把纯色雨伞的所有优点，还能在伞顶之下欣赏到定制的图案和设计。
Thanks to underside prints, you can have all the advantages of an umbrella with a solid-colored exterior, but under the *awning, you get to enjoy custom patterns and designs.
你有敏锐的欣赏力以至于能发现不同的设计、理念之间有着他们各自得魅力。
You have a keen appreciation and sensitivity for how different designs or concepts have their own unique power.
我最欣赏Adobe 的一点就是它致力于缩小其所提供的用来简化及加快设计开发工作流程的各种工具间的差距。
One thing I have always appreciated about Adobe is its focus on bridging the gap between the tools it offers in an effort to streamline and speed up the design and development workflow.
在本帖里，我们将欣赏一些带3d效果的最佳logo范例，看看才华横溢的设计师是如何有效地在logo设计中融入3d效果。
In this post, we will look at some of the best examples of logos with 3d effect, showing how talented designers have effectively incorporated 3d effect in logos.
芬兰工作室OOPEAA设计了这座湖边的观察亭，它是大型潜望镜的两倍，所以游客不必爬到山顶欣赏风景。
This lakeside observation pavilion by Finnish studio OOPEAA doubles as a giant periscope, so visitors don't have to climb to the top to enjoy the view.
芬兰工作室OOPEAA设计了这座湖边的观察亭，它是大型潜望镜的两倍，所以游客不必爬到山顶欣赏风景。
This lakeside observation pavilion by Finnish studio OOPEAA doubles as a giant periscope, so visitors don't have to climb to the top to enjoy the view.
应用推荐