这些政策要求产品必须在中国构思、设计和制造。
These policies mandate that products must be made, conceived and designed in China.
上图所示的这款H系列的体翼混合未来飞行器设计构思来自由麻省理工学院的研究小组。
The Hybrid Wing Body H-Series future aircraft design concept comes from the research team led by the Massachusetts Institute of Technology.
从1994年起，卡普被列为加拿大国家历史遗址，变成一个受欢迎的旅游景点，和地堡设计构思学校的梦幻教材。
Since 1994, Carp has been a national historic site of Canada, a popular tourist destination and a mesmerising lesson from the school of bunker design and thinking.
它可用于构思和记录软件服务的设计。
It is used to conceive and document the design of the software services.
假设这个项目还存在，BPI级别的项目管理者同各自子系统的管理者一起去指定随后的计划并构思设计适合于商业改变的相应改动。
Assuming the project survives, BPI-level project managers work with managers for individual subsystems to make subsequent planning and design changes that accommodate the business change.
该系统经过构思良好的设计，这提供了广泛的硬件支持、占用空间小、可靠性和安全性等特性。
The system's well thought-out design allows for wide hardware support, a small footprint, stability, and security.
设计者佛朗西斯科花费了几个月的时间构思，用两年的时间才完成了创作。
Its designer, Francis Sangorski, spent months designing it, and two years to finish its creation.
然而，最成功的设计，是从创意构思到成品，在每个层面上都注入这些因素。
However, the most successful designs infuse these considerations at every stage, from idea to finished product. As Koren has written.
亚超音速绿色飞机研究项目（UbsonicUltra Green Aircraft Research，SUGAR），Volt未来飞机设计构思来自于波音公司旗下的研究小组。
The Subsonic Ultra Green Aircraft Research, or SUGAR, Volt future aircraft design comes from the research team led by The Boeing Company.
Wolfram |Alpha最初的构思和设计始于四年前，而直到6 - 8个月前团队才认真考虑将产品推广给更多用户的问题。
Wolfram | Alpha was first conceived and started development about 4 years ago, and just 6-8 months ago the team gave serious consideration to taking the product to a wider consumer audience.
寻求把他们的创作从世纪黑死病蔓延的死寂气氛中摆脱出来，圣母院的建筑师们构思出比他们的前人更宽阔的设计。
Seeking to liberate their creation from the sepulchral atmosphere of the plague-ridden medieval era, the Notre Dame architects conceived of a design more spacious than that of their predecessors.
这种构思是借用了一架早期的加特林机器——为加快耕种速度而设计出的一种播种机。
The idea was borrowed from an earlier Gatling machine, a seed hopper designed to speed up planting.
架构师构思设计，开发者编码实现。
该项目的设计理念是，让每个客人都能在克罗地亚绍尔塔岛酒店看到海景，其构思借鉴了斯普利特附近造船厂的工程技术。
The idea was dreamt up to solve the problem of giving every guest a sea view from the hotel on the island of Solta, Croatia, and relies on engineering expertise from the shipyards of nearby Split.
能看见自己生意和设计上的时间表真好 以前我从来没非得提前构思 .
I am so spoiled by having my own business and design timeline. I never really had to design ahead of time until now.
构思和为幼儿设计的，这本书的特点外观和发现童话场景和其他学习活动。
Conceived and designed for toddlers, this book features look-and-find fairy tale scenes and other learning activities.
一旦已经确定所需的JMeter组件并且已经构思好一个通用的测试计划设计，就必须构建测试脚本了。
Once the required JMeter components were identified and a general test plan design conceived, the test scripts had to be built.
平面构成的原理是指将设计中的若干因素，在逻辑推理的研究下进行构思，整合成为预期画面的过程。
The principle of plane composition refers to the number of factors in design, conceived in the study of logical reasoning, integration has become the expected screen process.
概念画家沃伦·傅最早把警卫机器人的外观设定为格里弗斯将军的设计构思。
Concept artist Warren Fu first developed the look of the bodyguard droid as a design concept for General Grievous.
设计构思：我的灵感来源于雅典娜的优雅。
Designer idea: My inspiration comes from the elegant of Athena.
Tito首先构思的茶室桌椅代表了时间不可逆转，巨大的粉红色玫瑰花瓷器图案象征设计师的最爱。
The tables and chairs, first conceived at Tito's tea house to "represent the irreversibility of time," sport huge pink roses symbolic of the porcelain patterns beloved by the designer.
技术创新构思是技术创新设计中最能体现创新性的阶段，体现为不同种类知识的融合。
The idea of technological innovation can be good embodied in innovative design stage, and reflects the integration of different types of knowledge.
设计构思：风雨过后现彩虹，而彩虹就是我的灵感之源。
Designer idea: We will see the rainbow after every storm. The rainbow is our inspiration.
系统设计的通用性构思，使FCDS稍作修改即可用于其他飞机部件的外形设计。
The universal conception of the system design makes FCDS possible be used for designing other aircraft component contours after being modified slightly.
系统设计的通用性构思，使FCDS稍作修改即可用于其他飞机部件的外形设计。
The universal conception of the system design makes FCDS possible be used for designing other aircraft component contours after being modified slightly.
应用推荐