这将导致城市景观设计比今天明显的更加多样化。
This will lead to a far greater diversity of urban landscape designs than are apparent today.
其他的井设计更加精巧，长长的台阶延伸好几层然后到达水源处。
Others are more elaborate, with long stepped passages leading to the water via several storeys.
个人技术确实比以往任何时候都更吸引人，毫无疑问，公司正在把他们的产品和服务设计得更加引人注目、吸引人心。
Personal technology is indeed more engaging than ever, and there's no doubt companies are engineering their products and services to be more compelling and attractive.
鲍曼，美国最顶尖的田径教练之一，也因对跑鞋的设计进行试验而广为人知，这些设计试图将跑鞋变得更加轻盈、更好地吸收冲击。
One of the top track coaches in the U.S., Bowernan was also known for experimenting with the design of running shoes in an attempt to make them lighter and more shock-absorbent.
尝试跨越标准需求模板和设计流程的障碍，并将它们调整为更加迭代的流程。
Try to cross the barriers of standard requirements templates and design processes, and adapt them to be more iterative.
这个新的设计的理论是一个更加小颗粒级的管理。
The new design takes this concept to a more granular level of management.
针对亚洲的战略设计要比针对欧洲或美洲更加复杂。
A strategy for Asia is more complex to design than for Europe or America.
看看基本的设计模式如何击败更加传统的研究模式。
Look at the BASE design pattern against the more traditional ACID pattern.
应用模式可以令设计和实现更加一致、可以理解，且高质量。
Applying patterns can make a design and implementation more consistent, understandable, and of higher quality.
而改变这种状况的更加有效的方式就是，改进热水器的设计。
A more comprehensive way to change the situation is to improve the design of water heaters.
虽然有些人期望更加具体，但设计简单的图像广受称赞。
Although some people desire more specifics, the image has been applauded for the simplicity of its design.
设计一个可伸缩的系统更加昂贵，这个假设是否仍然成立？
Is it still valid to assume it is more expensive to design a scalable system?
现在他们变得更加不满而不是赞赏因为发布了设计欠佳的产品给公众。
Now they get more grief than praise because of ill prepared products pushed out to the public.
业务流程可以设计为在组织单位内工作，更加关注业务。
Business processes can be designed to make work within an organizational unit much more business-focused.
在这样的环境下，存储对于设计决策的意义就变得更加重大。
In this environment, storage implications for design decisions become more important.
代码复制使设计变得更加模糊，因为您无法找到惯用模式。
Duplication in code obscures the design because you can't find idiomatic patterns.
视觉设计让我们能够让元素更加突出，这样用户就能容易地找到他们想要的。
Visual design shows us how to make elements look distinctive, so users easily locate them when they want to.
劳工市场更加灵活化了，应对危机的办法设计得非常出众。
Labour markets were flexibilised and the response to the crisis was well designed.
该方案的设计是为了让主权基金更加透明化。
简洁往往比繁复设计更加精巧别致。
Simple can often be more elegant and tasteful than a complicated design.
这些指南包含有图片和模板的链接，这使你的设计更加容易。
They include links to graphics files and templates that will make your designer's life easier.
它从设计上也更加容易防止作弊。
简单的设计更容易使用和理解，信息传播也更加明确。
Simple designs are easier to use and understand, and they allow for greater clarity in communicating messages.
在一个你自己设计的游戏里更加难以失败。
It is more difficult to be a loser in a game you set up yourself.
设计很差的网站更加容易找到。
自动化设计与架构工具应该使得开发更加迅速更加简单，并且能帮助优化你的代码和模型的质量，健壮性和价值。
Automated design and construction tools should make development faster and easier, and help you maximize quality, robustness, reusability, and the value of both your code and your models.
此功能允许您设计更加灵活和更容易适应更改的业务流程。
This capability lets you design business processes that are more flexible and adaptive to changes.
如果不需要担心语法的话，设计页面的布局就更加容易了。
Designing the layout of pages becomes easier if you do not have to worry about syntax.
短期内，事件驱动的设计和开发允许更加快速、容易的定制。
In the short term, event-driven design and development allow quicker and easier customization.
设计者喜欢创作更加复杂的描述。
The designers would love to create more sophisticated depictions.
应用推荐