这方法是专为小组活动设计的。
The method is specifically designed for use in small groups.
建筑材料和施工方法是建筑结构设计的重要组成部分。
Materials and methods of construction are integral parts of the design of architecture structures.
该方法设计理论简单易懂，避免了状态方程和驱动方程的复杂计算。
The method is that designing theory is simpleness and being understood is easy and avoiding complexity computation on state equations and drive equations.
有人试图设计一种客观的方法来测量注意力分散也是不足为奇的。
It’s no surprise that someone attempted to design an objective way to measure distraction.
香农展示了如何计算这个限度，这为设计压缩方法将最多的信息填入最小的空间开辟了道路。
Shannon showed how to calculate this limit, opening the way to the design of compression methods that cram maximum information into the minimum space.
作者全面地论述了计划制定的整套方法，以及规划设计过程中的三个注意事项。
The author comments on the entire methodology on plan design and three attention points during this process.
澳大利亚的研究人员一直在设计并测试一种能骗过狮子的方法，即在牛屁股上画眼睛，让狮子以为自己正被猎物注视着。
Researchers in Australia have been devising and testing a method of trickery to make lions think they are being watched by the painted eyes on cow butts.
在来自斯坦福大学的研究团队仿效虎鲸耳朵结构做出设计之后，该非传统的方法得以成功验证。
The unorthodox approach proved successful after the team from Stanford University came up with a design modeled on the structure of the ear of orca wales.
他设计出一种把每句话进行独特编码的方法。
这两位设计师决定采用极简抽象派艺术家的方法。
一位荷兰设计师正在寻找有创意的方法来改变现状，他邀请骑自行车的人加入他的行列。
One Dutch designer is finding creative ways to make a change and he's inviting bikers to join him.
在公元1100年代早期，人们发明了一种建造教堂的方法，这种方法可以减少墙体的压力，这样就有更多的空间可以用来开窗户，就可以有更大、更精细的窗户设计。
In the early 1100s a church building method was developed that reduced the stress on the walls so more space could be used for window openings allowing for large and quite elaborate window designs.
多年来，科学家们设计出了许多这样的编码方法，并在许多技术成果中证明了它们的重要性。
Over the years scientists have devised many such coding methods, and they have proved crucial in many technological feats.
采用正交设计和感官评定的方法，研制出复合汁饮料的生产工艺。
The processing technique for the mixed healthy beverage was studied through the orthogonal test and the sense assessment.
为了应对肥胖，需要一种混合式的解决方法，包括重新设计配方、征税和调整各成分的含量。
To deal with obesity, a mixture of approaches—including reformulation, taxation and adjusting portion sizes—will be needed.
中国园林设计师采用“借镜取景”的方法来营造一种空间感。
Chinese garden designers have used the method of "borrowing scenery with a mirror" to create a sense of space.
这个方法是由沃特斯和迪恩在1985年设计的，利用了 Q-分类的方法。
This method, devised by Waters and Deane in 1985, utilizes Q-Sort methodology.
他坚持自己的方法和设计，是因为它们是属于他的创意。
If he insists on his own methods and designs, it is because they are his own.
按照这种连续的划分方法，可以将设计转换为组件。
Using this method of successive division, you can turn your design into components.
这样做最容易的方法就是替换邮件模板的设计。
The easiest way to do this is to replace the design of your mail template.
标准的HTTP方法可以大大简化和统一接口的设计。
The standard HTTP methods can greatly simplify and unify the design of interfaces.
不同的印刷方法可适应所有标志和设计。
Different print methods are available to suit all logos and designs.
建议如何使用这些工具来执行设计方法！
Advice on how to use the tooling to perform the design approach!
建议如何使用这些工具来执行设计方法！
Advice on how to use the tooling to perform the design approach.
这和设计方法和类的原则类似。
This is similar to the principle for designing methods and classes.
方法设计的定义可能还不够完善。
应当采取哪些方法来进行数据库设计？
What approach should you take in relation to database design?
用这些方法你差不多可以设计出基本的动画来。
Have these next to you as you block out the basic animation.
方法设计也涉及到方法的结构，包括所有的构件和它们之间的关系。
Method Design refers to the structure of the method, including all the structural elements and the relationships among them.
管理设计工作顺序、方法并进行分配。
Management devised the work sequences, approaches and assignments.
应用推荐