在某些情况下，新的设计被强加在先前的设计之上；在更少的情况下，最初的设计只是简单地用白色的纸片覆盖。
In some cases, a new design was imposed over an earlier one; less often, the original design was simply covered with white slip.
该灯设计得符合新的安全标准。
The lamp has been designed to conform to new safety standards.
从下月起这本杂志将以新的设计问世。
新的设计最终将会取代所有现有的型号。
他们请了一家咨询公司来设计新的系统。
他们将在商品交易会上展出他们新的设计。
They will be exhibiting their new designs at the trade fairs.
新的城镇是为容纳伦敦的过剩人口而设计的。
新的设计将提供做梦都想不到的舒适、安全和速度。
This new design will offer undreamed of levels of comfort, safety and speed.
新的汽车设计包括了所有最新的安全配备。
The new car design incorporates all the latest safety features.
新的道路建设计划已废弃。
这就提出了一个问题，如果鞋子设计想在早期凉鞋的基础上有所改进，新材料和设计技术如何提供新的解决方案？
This raised the question if the design of a shoe was an evolution of the early sandal and how can new materials and design techniques provide new solutions?
近年来，几家新的设计博物馆已经开业。
Several new design museums have opened their doors in recent years.
首席设计师刚刚完成了一个新的改良模型。
听说艾伦最近在设计一个新的电脑程序，但我不知道她什么时候能完成。
Allen is said to have been designing a new computer program recently, but I don't know when she will finish it.
我想那里也有一个博物馆，叫MAD或者艺术设计博物馆，它也是相当新的。
I think there's also a museum there called MAD or Museum of Art and Design and it's fairly new as well.
对于能够接触到海水的炎热沙漠地区，一个新的温室设计可以产生淡水和冷空气。
For hot desert locations with access to seawater, a new greenhouse design generates freshwater and cool air.
Zag迅速设计出了新包装，并在一夜之间让它进入了商店。
Zag quickly devised new packaging and got it into stores overnight.
他为每一个新结构聘请设计师和专家的费用感到沮丧。
He was frustrated by the cost of hiring designers and specialists for each new structure.
“穿上它，你就会想要一部 iPad”是其中一款新实验服的标语，这些新实验服设计有可以装平板电脑的大口袋。
"You'll want an iPad just so you can wear this" is the slogan for one of the new lab coats designed with large pockets to accommodate tablet computers.
许多人认为，这个时代的女性设计师能够将她们自己的服装价值观投射到一种新的风格中。
Many have argued that the women designers of this time were able to project their own clothing values into a new style.
写作、具象化和原型设计可以刺激新想法的产生。
Writing, visualising and prototyping can stimulate the flow of new ideas.
最近，我们的研究人员和他的同事设计了一项新的研究，这次研究对象是猴子。
More recently, our researcher and his colleagues devised a new study, this time using monkeys.
这个新的面具设计是有帮助的。
新校园是由建筑师施密特锤·拉森设计的，目的是进一步支持新的教学模式。
The new campus by schmidt hammer lassen architects is designed to support new ways of teaching and learning.
他们委托一位建筑师设计这座新图书馆。
车间里有人把新电机的设计图纸偷走。
Someone in the workshop ran away with the design drawing of the new motor.
他精心设计了一台新电脑。
服装设计专家们每个季度都为妇女设计新的服装式样。
Costuming experts create new dress styles for ladies every season.
设计一台新仪器。
如果我们能够指出一个能够解决一个新的设计相关问题的面向对象设计，那么这将会是一个由我们定义的新的设计模式。
If we are able to identify an object oriented design that could solve a new design related problem, that would be a new design Pattern defined by us.
应用推荐