它被称为智能方向盘，它的设计适合大多数标准车辆的方向盘，用来跟进驾驶员是否一直将两只手放在方向盘上。
It's called Smart Wheel, and it's designed to fit over the steering wheel of most standard vehicles to track whether or not the driver has two hands on the wheel at all times.
我们的设计为手和天线之间留出了距离。
Our design keeps the distance between a hand and an antenna.
设计师处理皮草也很有一手，将其使用在所有服装上，从短袖外套到戴帽大衣-但始终让衣服看起来灵巧和愉悦。
And the designer has flair with fur, using it for anything from a tabard to a hooded coat - but always making the clothes seem light-handed and upbeat.
1972年手机从提出想法到做出模型只用了90天，多亏了库珀在摩托罗拉的工程师间赞助的一场设计竞赛，许多其它部门的工程师也参与其中。
From idea to prototype took 90 days in 1972 as Mr Cooper sponsored a design contest among Motorola engineers-many from divisions he did not run.
“我从来没见过一个孩子怕泥土弄脏他的手，” 多纳尔逊女士说，她主修建筑学与环境设计。
“I’ve never had one kid who hasn’t wanted to get his hands dirty, ” said Ms. Donelson, who studied architecture and environmental design.
这款鼠标的设计理念是让你用电脑时，手能达到最舒服的状态。
Hippus HandShoe is a mouse designed in such a way that maximizes your hand comfort while working at the computer.
在纽约时装周期间，没有设计者著手处理支持关于用比ThomBrowne更轻狂的生气推销商品的想法这一挑战。
No designer during New York Fashion Week approached the challenge of favoring ideas over merchandising with more madcap brio than Thom Browne did.
“捕震灵手”软件被设计成可记录笔记本所有的震动，但是只有当位于一个地理区域的众多计算机记录下来剧烈的震动时，信息才会被上传至地震监测系统。
The "Quake Catcher" software is designed to record all vibrations on a computer, but only uploads the info if many computers in the same geographic area record "dramatic shaking."
从大约公元前7370年，这些彩色岩石画覆盖在近乎垂直的墙壁凹处，包括人类的手的印痕，栗色羊驼画和后期的抽象设计。
Dating from about 7, 370 BC, these polychrome rock paintings cover recesses in the near-vertical walls with imprints of human hands, drawings of guanacos and, from a later period, abstract designs.
HD7和三星omnia 7并肩作为真正可以和iPhone标准设计挑战的WP7手机。
The HD7 sits alongside the Samsung Omnia 7 as the only Windows 7 handsets that really challenge the design standards of the iPhone.
名单上列有一系列的设计师、摄影师、编辑、作者、模特，他们都是由我慧眼发掘，一手栽培，而且都向我承诺，假使有一日我选择离开《天桥》，他们也会誓死相从。
The list of designers, photographers, editors, writers, models, all of whom were found by me, nurtured by me and have promised me they will follow me whenever and if ever I choose to leave Runway.
芬达所有的吉他设计都经久不衰，得到了吉他手们和收藏家们夸奖。
All of Fender's guitar designs have endured, and they are prized by both players and collectors.
SOA需要技术多面手：开发者和设计者必须精通消息传递标准和消息传递模式、XML技术、SOA平台和工具。
SOA requires knowledgeable technical staff - Developers and designers need to be proficient with messaging standards and messaging patterns, XML technologies, SOA platforms and tools.
在西海岸，其它的设计者认为他们的工作给那些手猪流感感染最严重的地区的人们一些力所能及的帮助。
On the West Coast, other designers see their work as a way to lend a hand where the virus is hurting people the worst.
在重新规划方案的流程中，关键要素是需要一个多面手，能够处理商业，营销，设计，工程和制造等不同领域的问题。
The key ingredient in reframing problems is the all important ability to wear many hats and speak the many different languages of business, marketing, design, engineering and manufacturing etc.
于是他们设计了一套算法来预测二手市场的票价走向，该算法将综合权衡球队的成绩、天气、收入以及球场的促销等因素。
They created an algorithm to forecast movements in ticket prices on secondary market sites, weighing such factors as team performance, weather, venue, and ballpark promotions.
全英很多民众都在积极提名卓越人士担任火炬手，我们制作出了设计美观、技术精湛、工艺精美的奥运火炬，对此我十分激动。
Members of the public right across the UK are busy nominating inspiring people to be torchbearers and I am thrilled we have a beautifully-designed, engineered and crafted torch for them to carry.
弗里曼明白这一点，他正在设计一套系统，使时间紧张的顾客可以单独排队，与愿意等待虹吸咖啡或手冲咖啡的顾客分开。
Freeman knows this and is working out a system to keep time-strapped customers in a line separate from coffee drinkers who can wait for that pot of siphon coffee or the hand-pour.
除了鞋子和数量可观的手包，梅隆的衣服则倾向于更为简单的设计。
Aside from her shoes and a sizable number of handbags, Ms. Mellon's clothing collection veers towards simpler pieces.
令路易斯·威登惊奇的是经过他设计后的诺埃袋是如此的受欢迎，而且没用多久富裕的女士们开始手挎这种优雅的包包。
To Louis Vuitton's surprise the Noe bag was extremely popular, and it wasn't long before wealthy woman began to carry this elegant bag.
一位叫赛斯麦基的平面设计师在纸上写的是：“拘谨、二手烟和下肢不宁综合症。”
"Inhibition, passive smoking and restless leg syndrome, " Seth Magee, a graphic artist, wrote on his paper.
敏捷项目需要真正的多面手来担当测试人员：拥有能读懂需求、设计和代码的技能的人。
Agile projects require true generalists as testers: people who have requirements -, design -, and code-understanding skills.
结果就我一手包办了。我写了大部分的程序、做了游戏的设计，给游戏配设计图的时候还得找背景音乐。
As a result I had to wear many hats, as I did a majority of the programming and game design while writing some of the music as well as doing the concept art.
劳合社在业内享有盛名，它不仅为大型集团设计保单，还能为名人身体的“重要部位”提供保险，弗莱德•亚斯坦（舞蹈家）的腿和滚石乐队凯斯•理查兹的手就是他们的“保户”。
Lloyd's is famous for creating policies for giant corporations but also for insuring celebrity limbs, from Fred Astaire's legs to the hands of Rolling Stones' Keith Richards.
他第一次看到微软的现今的WindowsPhone7手机系统的设计理念是在1年半以前。
He first saw the design concept of Microsoft's just-introduced mobile system, Windows Phone 7, a year and a half ago.
它同时也是极少数没有附带大量繁琐的怪异的设计的WP7手机之一。
It is also one of the few Windows Phone 7 handsets that doesn't come with lots of fiddly design quirks.
天花板上的灯是二手货，地灯来自Seefeld的一家设计商店。
The ceiling light is vintage and the floor lights are from a design shop in Seefeld (a quartier in the city).
这个公园于2015年扩建了一个庞大的手型树篱迷宫以及一座设计师游乐场塔楼。
The park was expanded in 2015 to include a huge, hand-shaped hedge maze, and a designer playground tower.
伊夫·圣罗兰设计的金属皮革手包是奢华的象征。
Yves Saint Laurent clutch in metallic leather is the height of luxury.
这里的课程是为初级、中级、和高级口琴手设计的。
The lessons are designed so that a beginner can follow them.
应用推荐