这在一定程度上是因为设计博物馆清楚地展示了批量产品的工作原理和外观，以及设计如何改善我们的生活。
This is partly because design museums clearly show how and why mass-products work and look as they do, and how design has improved our lives.
视觉思维使格兰德能够在她的想象中构建整个系统，这与计算机程序的工作原理类似，因为它可以产生三维设计模拟。
Visual thinking has enabled Grand to build entire systems in her imagination, which works similarly to a computer program because it can produce three-dimensional design simulations.
通过电路原理图设计和高速PCB 设计，完成了堆叠设计和高速信号线设计。
With the circuit schematic design and the high-speed PCB design, completes stackup design and high-speed signal line design.
他也写了大量文章谈论设计原理，而他的文字至今仍激励着许多这个领域的人们。
He also wrote extensively on design principles and his words still inspire many in the field to this day.
JCA设计的主要原理是将密码概念从算法实现中分离出来，以便不同的供应商可以在JCA框架内提供他们的工具。
The primary principle of JCA design is to separate cryptographic concepts from algorithmic implementations, so that different vendors can offer their tools within the JCA framework.
在XML设计原理系列文章中，我已经讨论了如何命名和组织xml元素。
Throughout this series, Principles of XML design, I have shown how to name and organize XML elements.
为了说明这个观点，我们创建了几个展现在本文中所讨论数学原理的网页设计。
For illustrative purposes, we created a couple of web designs that present mathematical principles discussed in this article.
在本文中，您了解了一种基于软件生产线原理来设计面向服务的应用程序的方法。
In this article you learned about a method to design service-oriented applications based on software product lines principles.
虽然对于一般的用户界面设计来说，可以运用大量的方法、技术和原理，但是本文仅将关注于业务网络应用程序。
While one could apply many approaches, techniques and principles to UI design in general, our focus here will be on business Web applications.
高可用性是提高可用性的一个系统设计原理。
High availability is a system design principle for increased availability.
它可以帮助您找出代码的哪些位置有意或者无意地偏离了良好的设计原理。
It can help you spot where your code strays, intentionally or unintentionally, from good design principles.
通用电气已经出示了原理证明；现在的目标是蝴蝶翅膀的合成复制及能产生最大效应的合理设计。
GE have shown the proof of principle; now the goal is to make synthetic replications of the butterfly wings and design them appropriately for maximum response.
这本电子书深入探索设计理论的基本原理。
This ebook explores in great depth the fundamentals of design theory.
所以，设计的不同是由,除去反应堆热量的原理的不同决定的,还有反应堆运作的方式决定的。
So the design differences are really driven by the mechanism of heat removal in the reactor and how that reactor is operated.
其原理是关于如何设计类，它们如何工作。
It's principles for how to design your classes, and how they should work.
那明显会影响到你放入的燃料数量,还有设计的内部构造,的基本原理。
That obviously affects the amount of fuel you put in and the fundamentals of the internals of the design.
这种设计背后的主要思想在决定内容区域或侧边栏尺寸时利用斐波那契原理。
The main idea behind such designs is to use Fibonacci when deciding on the dimensions for content area or sidebar.
莫瑞先生设计车的一些原理直接来自赛车：重量非常轻、马力非常大，高效的包装和更小的尺寸。
Some of the principles behind Mr Murray's car come straight from motorsport: very light weight, great strength, efficient packaging and compact dimensions.
最新一代容器称为轻量级容器，它们使用一个共同设计原理：依赖注入。
The new breed of containers, called lightweight containers, all use a common design philosophy: dependency injection.
有了这些原理之后，要注意，我在测试方法中制订了一些设计决策。
With the mechanics out of the way, note that I made a few design decisions in my test method.
超过半个世纪以来，单反的基本设计原理并没有太多改变。
The basic physical design of the SLR has remained essentially unchanged for over half a century.
要为我们的设计应用作用域和不朽内存，首选需要对其工作原理略知一二。
Before we can apply scoped and immortal memory to our design, we need to understand a little more about how they work.
要避免的一个单纯的陷阱是，用团队的失败来加强设计原理、方法，以及过程。
A simpler pitfall to avoid is a team's failure to enforce design mechanisms, methods, and processes.
如现存的那些观点和设计原理，将个性融入到网站有其时间和地点。
Like so many ideas and design theories out there, incorporating personality into a website has its time and place.
该设计旨在理解信息加密与隐藏技术在实际生活中的应用，从总体上阐述了它们的原理。
The purpose of this design is to make the application of information encryption and hiding in real life understood, as well as to describe the principles of the technology on the whole.
“轻量级开发”通常与一套开发方法、框架和设计原理一起使用。
"Lightweight development" is usually attached to a set of development methods, frameworks, and design philosophies that go well together.
架构决策要识别出关键设计难点和隐藏在所选方案中的原理。
Architectural decisions capture key design issues and the rationale behind chosen solutions.
当丰田转向纯感应的设计工艺，它将采纳特斯拉的原理。
In moving to a pure induction design, Toyota will be taking a page out of Tesla's book, in both senses of the name.
RFC 2807列出了xml数位签章(XML Digital Signature)规范的设计原理、作用范围和要求。
RFC 2807 lists the design principles, scope, and requirements for the XML Digital Signature specification.
RFC 2807列出了xml数位签章(XML Digital Signature)规范的设计原理、作用范围和要求。
RFC 2807 lists the design principles, scope, and requirements for the XML Digital Signature specification.
应用推荐