但是，在六世纪佛教传入到日本后，宝塔却在设计上发生了根本性变化。
But with the introduction of Buddhism into Japan in the sixth century, the pagoda underwent a fundamental change in design.
网站成立以来的整整六年中，每个最后投入生产的设计都被抢购一空。
Since the site launched six years ago, every design printed has sold out.
出于在颠簸不平的路面上运送沉重货物的设计需要，这种篷车最多可以装载六吨货物，每辆都用木材经纯手工制成(用料包括橡木和白杨木)。
Designed for hauling heavy loads over rough roads, the covered wagons could carry as much as six tons of freight; each one was handcrafted from wood (including oak and poplar).
用户体验设计师没有设计“六个月后用户对软件的感觉如何”的模板。
UX designers have no stencils for designing "how the customer feels about the software after six months."
通用电气公司为东京电力公司在福岛的核设施设计了六个中的三个反应堆却无法决定每一个设备的布局，公司的发言人说道。
General Electric Co. designed three of the six reactors for Tepco at the Daiichi complex but it didn't determine the layout of every piece of equipment, a company spokesman said.
它的六轮设计提供了应付各种软硬地形的高移动性并适应全天候的天气条件。
The six-wheeled design offers mobility on all types of hard and soft terrain and in all weather conditions.
一家汽车杂志的六月版封面上就写到：“博通设计的捷豹还能更捷豹吗？”
"Can Bertone Design a Better Jaguar Than Jaguar?" asked Automobile magazine on the cover of its June issue.
建筑物都被设计成六边形以使空间利用最大化，并将于今年年底投入使用。
Buildings are designed as hexagons to maximize space, and construction is supposed to start at the end of this year.
新员工要待六个月的培训中心则出自著名设计师诺曼·福斯特之手。
A training center where new employees spend six months was designed by star architect Norman Foster.
五颜六色的染料用于给人绘制设计铜花瓶。
The colorful dyes shown are applied by hand to intricately designed copper vases.
波林，一位在法国设计界享誉盛名半个世纪之久的设计师，在周六逝世了。
Paulin, who passed away on Saturday, was a well-known figure in the world of French design for over half a century.
设计师瑞秋·佐伊据说拿了六倍的薪酬为安妮·海瑟薇设计裙子。
Stylist Rachel Zoe is allegedly being paid six figures to dress Anne Hathaway.
如果你已经从事网页设计有一段时间了，那么请从现在开始认真挑选你的客户吧。不要再对以上的六点作出妥协了！
So if you're in this for the long term, pick your clients wisely and don't tolerate these things.
外套的设计五颜六色或有各异的装饰物。
The outfits were designed with either many threads of different colors woven together or are adorned with symbols called ornaments.
设计这款蛋糕的糕点师花了六个月的时间来设计，整整一个月来制作完成并准备出售。
The chef took about 6 months to design the cake and an entire month to finish it and have it ready to be sold.
六年前，我开始编辑Elle杂志时，那些年轻的英国设计师们就已经认识到对于盈亏账目的了解应该达到像对裁剪那样的程度。
Since I started editing Elle six years ago, there has been a realisation among new British designers that you need to know as much about profit and loss as you do about tailoring.
一群趣味相投的时髦建筑师设计了六座塔楼，最小的一座也有37层，楼里有一个幽深如洞的赌场，楼顶是n个泳池。
A posse of fashionable architects has created six towers, the smallest of which will be 37-storeys high, complete with rooftop swimming pools and a cavernous casino.
外观设计专利——提供有完整外形的实物、或者符合要求的六面图或照片。
Appearance Design Patent----supply sample with complete external shape, or hexahedral picture or photo which meet requirement.
苹果公司去年六月雇佣了曾为Palm Web Os设计提醒系统的RichDellinger。此人1999年进入Palm公司，2006年离开了它。
Apple last June hired Rich Dellinger, who designed the notification system for Palm's webOS, away from that company and back to the company where he worked between 1999 and 2006.
这顶帽子由女帽设计师菲利普·崔西设计，起拍价为五千英镑，在过去六天已有32名竞拍者进行了60轮竞拍。
The hat, by milliner Philip Treacy, was given a starting price of 5, 000 pounds and 32 bidders have placed 60 bids in the last six days.
由Peter Bruegger设计的上等瓷骨杯，有六款不同的胡须造型可供选择。
The fine bone china mugs by Peter Bruegger are available in six different iconic moustache styles.
整个审判预定以四月六日开始，说来是造物弄人（或者，贝卢斯科尼的支持者必将会争辩说是恶意设计）三名审判法官都将是女性。
The full trial is due to begin on April 6th, and by a twist of fate (or, as Mr Berlusconi's followers will no doubt contend, malevolent design) all three judges at the trial will be women.
第一期六户住宅在沙滩前面，所以有相当简单的设计。
The first six houses front the beach, so all have fairly straightforward designs.
为了解决产品设计自动化的问题，在分析用于夹具设计的六点定位原理的基础上，提出了广义定位原理。
To solve the problem in the product design automation, the generalized locating principle is put forward based on the six-point locating principle in fixture design.
第六感的直觉。设计将拯救世界，思想将节省设计。
The sixth sense of intuition. Design will save the world; IDEAs will save design.
第六感的直觉。设计将拯救世界，思想将节省设计。
The sixth sense of intuition. Design will save the world; IDEAs will save design.
应用推荐