她设计了一款独特的中国结，以表达对那些几个月前支援武汉的医护人员的感激之情。
She designed a special Chinese knot to express her thanks to the medics who were sent to support Wuhan several months ago.
美国威斯康星州阿普尔顿市的救援人员为动物们设计了一款氧气面罩。这样，宠物们在今后遇到火灾等险情时呼吸就会更容易一些。
APPLETON, Wis. - Pets here will be breathing a little easier now that local rescuers will be carrying oxygen masks designed for animals.
斯坦福大学的一些研究生宣称他们设计了一款能够很容易回收的笔记本电脑可以改变这一切。
Some resourceful graduate students at Stanford University set out to change all that by designing a laptop computer that can be easily recycled.
此前，美国人设计了一款捆绑在照相手机上的便携式显微镜，可根据血液及唾液样本诊断出是否患有致命疾病。
The US team has designed a portable microscope that straps to a camera phone and can be used to diagnose potentially fatal diseases in blood and sputum samples.
这个以概念设计闻名的公司表示，在收到来自世界各地的分公司的鼓励以及救灾物资后，他们设计了这一款不以销售为目的文胸。
The company, known for its concept designs, said it came up with the bra after receiving messages of support from branch companies around the world, along with relief supplies.The bra is not for sale.
有生命的室外房间英国国家信托组织在其外面空地上设计了一款草沙发。
Outdoor Living Room the National Trust, in the UK, has launched a grass sofa project in outdoor Spaces.
AA气球公司设计了一款特别的气球日历，在紧张的办公室中放飞心情。
Balloon AA Company has created a special balloon calendar that lightens up the mood in a stressful office.
设计师安德里亚·庞帝设计了一款完全由太阳能提供电力的笔记本。
Industrial designer Andrea Ponti has a design for a laptop that is fully powered by solar energy.
上海英伦吉利——一款对劳斯莱斯幻影卑劣模仿的车型——在车后部设计了一个王座一样的座位。
The Shanghai Englon GE, a shameless knock-off of a Rolls-Royce Phantom, has a single throne-like seat at the rear.
他们设计了一款软件，可以从23个不同尺寸的箱子中，找出货运成本最低的那一个。
They designed software that determines which of 23 different-sized boxes should be used to ship an order at the lowest possible price.
而如果新娘选择了一款长的新婚礼服，伴娘也必须选择一款类似设计的长裙。
And if the bride selects a long tail gown, the bridesmaid has to select a similar long dresses design.
ARM在周一宣布了它与德州仪器合作，提供它新处理器核心的首个授权。德州仪器计划在2011年1月前发布一款使用ARM的全新设计的平板设备。
ARM announced the first license of its new processor cores on Monday through a partnership with Texas Instruments, which plans to release a tablet running on ARM's new design by January 2011.
某些人总说底特律的工程师连设计一个纸巾盒的水平都没有，更别说是一款具有竞争力的现代汽车了，我要说这些人很傻很天真。
Really. Some would have you believe that Detroit is incapable of engineering a tissue box let alone a competitive modern car, but those voices are ignorant.
在那个振奋人心的时代，英国结合了欧洲和美国的设计思路，从而设计出这样一款独特的产品。
In those heady years Britons mixed ideas from Europe and America and came up with their own distinctive product.
公关企业MWW近期发布了一款以向公关、营销和广告领域提供高质量rss内容为设计宗旨的跨平台手机应用程序。
The PR Firm MWW Group has just launched a new, cross-platform mobile application designed to bring the best RSS content to those in the public relations, marketing, and advertising fields.
在博阿滕的七分袖服装中，他设计了一款棕色、浅条纹两件套西装，和一件浅灰色羊毛和聚酯面料的西装两件套。
Boateng has a brown, shadow stripe two-piece suit and pale grey version in wool and polyester in his trademark slim fitting.
“林肯公园”乐队的麦克 信田设计了一款T恤衫，销售所得善款将送给“音乐赈灾”组织的日本海啸赈灾活动。
Mike Shinoda of Linkin Park has designed a T-shirt to benefit Music for Relief's Tsunami Relief in Japan.
我们选了一款便宜的，设计简单的宝石，我从家里又借了50,000元。
So we chose a cheaper type of diamond with the simplest design and I borrowed 50,000 yuan from my parent to pay for it.
我们选了一款便宜的，设计简单的宝石，我从家里又借了50,000元。
So we chose a cheaper type of diamond with the simplest design and I borrowed 50, 000 yuan from my parent to pay for it.
KarenBabel设计了一款隐藏在书架中的床。
Karen Babel has designed a bed that hides between bookshelves.
1991年，Sony发布了第一款商用锂离子电池，它采用的就是摇椅式设计，其中用钴氧化物做正极，石墨（碳 ）做负极。
The first commercial lithium-ion battery, launched by Sony in 1991, was a rocking-chair design that used cobalt oxide for the positive electrode, and graphite (carbon) for the negative one.
2001年，加拿大的发明家约克·布兰·迪斯为马里的一个村庄设计了一款手动的花生脱壳器。
In two thousand one, a Canadian inventor, Jock Brandis, designed a hand-powered peanut sheller for a village in Mali.
XAware是一款开源的数据集成软件，其最新版提供了数据优先(data - first)的设计特性和一个数据服务设计向导。
The latest version of XAware, an open source data integration software, offers the "data-first design" feature and a data services design wizard.
尼桑为印度和泰国设计了一款称为March 小型车，其87%的零部件实现本地化生产。
Nissan builds a compact car called the March in India and Thailand, where it procures 87% of the parts locally.
在2001年，经过4年的设计和开发，IBM发布了一款面向中端unix系统的管理程序，该管理程序支持全局分区。
In 2001, after a four-year period of design and development, IBM released its hypervisor for its midrange UNIX systems, allowing for logical partitioning.
或许目前最接近的软件机器人就是艾达（IDA）了，她是一款由田纳西州孟菲斯大学的斯坦富兰克林（ Stan Franklin）设计的分布式智能代理软件。
Perhaps the closest a software bot has come so far is IDA, the Intelligent Distribution Agent built in 2003 by Stan Franklin at the University of Memphis in Tennessee.
或许目前最接近的软件机器人就是艾达（IDA）了，她是一款由田纳西州孟菲斯大学的斯坦富兰克林（ Stan Franklin）设计的分布式智能代理软件。
Perhaps the closest a software bot has come so far is IDA, the Intelligent Distribution Agent built in 2003 by Stan Franklin at the University of Memphis in Tennessee.
应用推荐