碾压混凝土拦河坝工程须经过四个枯水期四个汛期的施工才能达到设计高程。
The construction of the roller compacted concrete dam needs four dry seasons and four flood seasons to reach the design elevation.
挖至设计高程若基底承载力达不到设计要求，报监理工程师和设计单位进行变更。
Dig to design elevation if basal bearing capacity can not meet the design demand, quote supervision engineer and design units for change.
该研究表明，可采用组合频率法推求的潮位与波浪组合设计值作为制定海堤设计高程的依据。
The research shows that the design value combines tidal level and wave by composite frequency method is considered to be the reference for design levee elevation.
由于地质资料与实际不符，南沉井在没有沉到设计高程时局部已落到岩面上，导致沉井倾斜。
Because the geological data were not accordant to the actual condition, the south open caisson was declining after falling on the terraced surface to fail in reaching the design height.
介绍了通过离散高程点，创建DEM，自动生成等高线的程序设计方法。
Establishment of DEM and program design method of isohypse produced automatically by discrete spot height are presented.
在进行标准海塘工程初步设计时，通常需要分析在河段江道的不利冲刷高程值，给海塘整体抗滑稳定计算条件组合提供依据。
In the design of standard seawall project, it is necessary to analyze disadvantage scour elevation in concerned river reaches, providing basic data in computing seawall global slide stability.
在陆地重力测量基本原理及其布点设计原则的基础上，建立了结合高程信息自动化布点的数学模型。
The mathematic model of automatic arranging points using height data is established based on principles of land gravity surveying and design strategy of arranging points.
实践经验表明，水库工程泥沙设计的关键在于合理确定泄洪排沙洞的进口高程、洞径及其平面位置。
It is showed that the appropriate design for inlet elevation, diameter and planar situation of a flood discharge tunnel is the key to the sedimentation engineering design for a reservoir.
研究数字高程模型(DEM)在滑坡地表排水辅助设计中的应用。
This paper studies the application of digital elevation model (DEM) to the design of the surface drainage ditch system.
为了使应用程序员提高程序开发质量、缩短开发周期，本文设计实现了一个基于MPEG-4的视频解码平台。
The task of this research is to design and implement a video decoding platform based on MPEG-4 in order to enhance developing quality and shorten the developing period for the programmer.
航运站平衡了这个场地的广阔巨大的尺度与设计上的高度人性化尺度——为了简洁明了和方便使用，比较少有高程的变化。
The terminal balances the enclosure of this vast area with a design that is highly legible at a human scale - for simplicity and ease of use there are few level changes.
针对钱塘江赫山湾段涌潮影响大、涂面高程低的特点，阐述了围堰结构设计、围堰施工时促使钱塘江涂面自然淤高所采取的技术措施及围堰施工方法。
The paper talks about the methods and measures of cofferdam construction, specially about the cofferdam structure design in Heshan of Qiantangjiang River with strong tide and low surface coating.
为保证建筑物不发生上浮事故，设计前必须确定保障建筑物安全的地下水水位高程，该高程一般被称为建筑物抗浮设防水位。
In order to insure the safe of the building, the safe groundwater level height, referred as water level for prevention of up-floating in general, must be confirmed before the design stage.
设计规划开发：这种开发模式要求对所面对问题的高程度的深刻理解，相比渐进式开发和原型增补模式要更具有计划性。
A development plan that involves high-level insight into the problem and more planning than incremental development or prototype development.
我们从两方面着手来提高程序设计教学软件的质量：一方面从程序设计教学自身着手，选取合适的程序设计方法进行教学；
We start from two respects to improve the quality of programming CAI. One is to start with education itself by selecting suitable programming method for teaching purpose.
其中初步设计要完成设计说明书一份、污水处理厂总平面布置图一张、高程图一张，流程图一张，主要设备图一张。
And the preliminary design must complete design instruction booklet one, Sewage treatment plant total floor-plan, elevation chart, flow chart, main equipment drawing.
文章就如何提高程序设计语言课程的教学质量，从课程体系、教学内容、教学方法、教学手段等方面提出了一些看法。
The paper is to give my own viewpoints about how to improve the teaching quality of Programming Language Course from the point of view of teaching content, teaching methods and teaching approaches.
介绍一种对红外观测边长及三角高程在观测面上的概算编程方法，说明了程序的设计过程和使用方法。
The paper presents a rough estimate method in observation of infrared measuring of side length and infrared trigonometric levelling. It states the designing process of programs and how to use them.
该船在设计过程中提供大规模行动的可预测性更高程度的格式相比，利用替代船舶设计和搅拌的方法。
This vessel design provides a higher degree of predictability during process scale-up when compared to formats utilizing alternative vessel designs and agitation methods.
这个大楼已经被设计为创建学科之间的“横向漂移”，并且它的创造性的过程发生在彼此很高程度上可以看见接近的地方。
The building has been designed to create "horizontal drift" between disciplines, and the creative processes take place in highly visible proximity to one another.
检测开挖的管槽尺寸，特别是水平高程、斜度是否满足设计要求，垫层是否夯实。
Check the dimensions of dug pipe channel, especially the grade level, inclination against design requirements, check to see whether the bedding is rammed hard enough.
面向对象的有限元程序设计可以大大提高程序的模块化和代码的重用性。
Object - oriented finite element programming can greatly improve the code modularity and reusability.
结合设计工作实践，对不同情况下开敞水域墩式码头顶面高程的确定提出看法。
Combining engineering design practice, this paper puts forth some ideas on the determination of top elevation of open sea dolphin-type terminals under various conditions.
介绍了排水管网水力与高程计算全局优化程序设计的基本思想。
This paper introduces a basic idea of overall optimization of computer programming for sewer system, and a new computer program has been developed.
设计方案中对已有的数字高程模型进行加密内插，使用三角化方法来计算地表曲面面积，采用参考平面法实现区域通视分析。
Then triangulation is used for the calculation of a polygon's surface area, and viewshed analysis is carried out using the method of reference plane.
研究目的：通过研究在制动力作用下墩顶刚度的提高程度，验证现行设计规范的合理性。
Research results: According to the measured data, the increased range of stiffness of bridge pier is less than 3%.
研究目的：通过研究在制动力作用下墩顶刚度的提高程度，验证现行设计规范的合理性。
Research results: According to the measured data, the increased range of stiffness of bridge pier is less than 3%.
应用推荐