所有的设计验证试验结果应形成《设计验证报告》。
基廷格的试验证明，弗朗西斯·博普雷(Francis Beaupre)设计的实验降落伞，在最为极端的情况依然起作用。
Kittinger's test proved that an experimental parachute, designed by Francis Beaupre, would hold up under the most extreme conditions.
波音公司还进行了大量的飞行试验计划，以验证系统的设计与开发。
Boeing also performed an extensive flight-test program to validate the system's design and development.
二是目标飞行器按后续空间实验室的要求设计，可在完成交会对接任务的同时，验证部分关键技术；三是还可同时开展科学实验和技术试验。
Another one is that the target flight module designed as required for follow-on space LABS can test and verify the key skill while completing the task of rendezvous and docking.
这是一个反复的过程，应该通过压力测试和基准测试验证该设计。
This process is iterative, and the design should be verified with stress-testing and benchmarking.
毕竟，典型的测试方法是基于验证软件是否按照预期运行的思路设计的，而不是根据发现或者试验预期之外的反应而设计的。
Typical functional testing approaches are, after all, designed to verify expected behavior in software, not to find or experiment with unexpected reactions to malicious activities.
验证试验表明，该回路的设计是成功的。
Verifying tests reveal that the circuit design was a success.
通过叶片加工试验验证了所设计夹具的精度和可靠性。
The machining experiments for turbine blade were developed to verify the design accuracy and reliability of this fixture.
试验结果验证了设计的有效性。
The result of the experiment validates the efficiency of the design.
试验验证了设计方案的合理性和可行性，并具有一定的实用性。
The experimental results show that our design is reasonable and feasible, and has certain practicality.
提出定扭矩攻丝机的设计原则，阐述了工作原理，通过自制攻丝机试验证实了该结构的可靠性。
It is pointed that design principle and processing principium for stable twisting moment tapping machine. And reliability of the construct is confirmed through testing of self made tapping machine.
通过对样机进行实际行走控制试验，验证了系统建模和控制器设计的合理性和有效性。
Finally, validity and rationality of the system modeling and the designed controller were confirmed through performance experiments of the prototype.
试验证明该RVC满足设计要求。
The test proves that the RVC satisfies the design requirement.
在此基础上，选择一组口面参数设计了一梯形进口的平面埋入式进气道方案，并进行了高速风洞试验验证。
Then by selecting a group of suitable entrance parameters, a submerged inlet with the trapezoid entrance on the plane surface is designed and verified by wind tunnel tests.
文中给出了系统试验的试验环境、结果和分析，通过试验研究验证了系统理论设计的正确性。
The system's experimental environments, results and analyses were given, and by these experiments, it was proved that the theory of system designing was reasonable.
因此，重新设计了有关系统，并进行了相应的试验研究与工程验证。
Thereby the related systems were re-designed, and corresponding tests and engineering validation were carried out.
但实际中还需要验证试验台架能否准确的模拟给定参数的船舶，这直接关系到减摇水舱的设计是否合理。
In practice, it is necessary to verify whether the platform can simulate the given ship parameters precisely, this is count for much to the design rationality of the tank directly.
详细地介绍了系统的硬件设计和软件设计，并在仿真的基础上通过对方波信号的试验分析，验证了系统设计的可行性和正确性。
Hardware and software designs are amply introduced in the paper and through the test analysis using square wave 'the feasibility and validity of this design are affirmed.
介绍自发电机组中的一种停机方式的原理及结构设计。经试验验证，该停机方式性能稳定、工作可靠。
Introduced the principle and constructive design of a stop method of self generating sets, By test and verify, its performance is stability and reliability.
对磁传动技术在搅拌装置上的应用做了较为全面的论述，并通过对具体结构的分析和试验，获得并验证了具体的设计方法和计算公式。
The application of magnetic transmission technology in the agitating device is discussed, Some design methods and calculation formula are obtained by analysis and experiments.
运用正交试验设计原理验证了用冗余度法所确定的最优关节对机械手姿态影响的显著性。
This paper uses the intersection experiment design principle to verify outstanding performance of the optimal joints, determined by redundancy method, for the manipulator posture.
通过试验验证了该校准盘系统的转速稳定性并证明线速精度均达到或优于设计参数的要求；
It is verified experimentally that both stability of rotating speed and accuracy of linear velocity of this calibrating disk system have achieved or exceeded the desire of designing parameters.
该职责包括在顾客指定的应用范围内。试验并验证设计性能。
NOTE This responsibility includes testing and verification of design performance within the customer's specified application.
论述了用于金属材料表面热处理的等离子弧发生器的工作原理、结构特点和参数设计。试验证明这种发生器对材料的表面局部硬化非常有效。
The working principle, structure and parameters design of plasma arc generator for heat treatment are described. Experiment has shown that it has good effect on partial surface hardening.
并通过试验验证了该设计方法减振效果的有效性。
The effectiveness of dumping effect of this designing method was verified by means of experiment.
设计安装控制实验系统对上述方法进行试验验证。
The control experiment system is designed and installed to test and verify the above methods.
通过波浪模型试验，验证了围堤设计方案的可行性和合理性，并对设计断面进行了优化。
Through wave model tests, the feasibility and reasonability of embankment design were verified and optimized.
介绍了汽车噪声模拟的原理及噪声模拟系统的设计，并通过试验验证了该模拟方法和模拟系统的可行性。
The principle and the system for simulation of vehicle noise are introduced. The feasibility of the simulation method and system is verified through testing.
经过现场静载试验，验证了设计中取用参数的可靠性。
The situ dead load experiment verifies that the parameter in designing is reliable.
从井下水泵房现场情况出发，提出液压可控闸阀设计方案，并通过试验结构验证其可行性。
According to the practical situation, this paper provides design scheme of the controllability of shut-off valve, and proofs its feasibility by test structure.
应用推荐