杂志给予了伦敦东区工人阶级剧院一些合理性，这些剧院反映了时尚的伦敦西区剧院（为中层和上层观众服务）的设计风格。
The magazines accorded some legitimacy to East End working-class theaters that mirrored the format of the fashionable West End theaters serving middle-and upper-class audiences.
你有自己非常喜欢的设计风格吗？
她那不受约束的设计风格强调简单和舒适。
给出明确的设计风格，有助于强调房子的风格。
Helps strengthen the style of a house, gives a clear design style communication.
我还在寻找自己的设计风格。
上述许多不同的设计风格，其实同样也适合于你。
贝壳屋的建筑材料很普通，但它的设计风格独一无二。
While the materials used to build the Shell House were fairly traditional, the design of it was anything but.
了解你的目标用户在确定设计风格、样式和布局时十分重要。
Knowing your target audience is very important in defining a design style, typography, and layout.
在这一点上，两个产品成为单一bpm平台的互替的设计风格。
At this point the two offerings become alternative design styles for a single BPM platform.
反光在很多web2.0的设计风格中逐渐开始有了立足之地。
Reflections are starting to settle down and find there place among the other Web 2.0 design attributes.
查尔斯王子曾告知卡塔尔王室，不喜欢这种现代主义的设计风格。
The prince communicated his dislike of the design of the modernist complex to the Qatari emir.
您可能已经注意到，所有这些IDE都遵循着相同的基本设计风格。
In case you haven't noticed yet, all these IDEs follow the same basic design aesthetic.
基于你的设计风格和需求，可以选用玻璃、木头、织物制成的隔断。
Depending on your design and needs use glass, wooden or fabric dividers.
每天都有那么多的文章和帖子讨论怎么通过设计风格或其他来为客户最大化成果。
There are so many articles and studies released every day that tell us how to maximize results for our clients by using one design style or another.
自2008年年底这种灵巧设计风格的小型汽车已经成为欧洲最畅销的车。
This slickly styled subcompact has been a top seller in Europe since late 2008.
这个设计风格的关键是注意降低不透明度，这会使整个设计看起来效果很好。
The key to this design attribute is reduced opacity use this one with care and it can really look great.
Momondo——更多的关注旅游搜索，但其页面设计风格更接近于一个时尚网站。
Momondo – more travel search, but with stylish design more akin to fashion sites.
存在很多类型的软件开发构件，可能以任何形式存在，反映出设计风格的变化。
There are many types of software development artifacts, and these may exist in many forms and reflect a variety of styles.
这有些古怪，但强调了Scala对于这两种设计风格的整合，以及随之而来的有趣理念。
It's a bit of a mind-warp, but it really does underscore Scala's integration of these two design styles and the very interesting ideas that come of it.
展馆的陶瓦和地砖借鉴了瓦腊纳西的一座宫殿的设计风格，通过内置的水管来冷却。
The terracotta and stone floor is inspired by the palace at Rampur in Varanasi and is cooled by embedded pipes.
设计字体是最难的设计风格之一，这就是为什么设计字体仍然是2010年的潮流趋势。
Typography is one of the most difficult trends to tackle which is why it will remain fresh in 2010.
在所有主流浏览器上不断出现同一设计风格(顶部分页栏、统一地址栏)的原因在于：从易用性出发。
The reason these same design themes (top-tabs, unified URL bar) keep showing up in all the browsers is that they just make sense from a usability standpoint.
本文还研究了R的函数式程序设计风格可以如何有助于加速模式、数据和分析情形的的探索。
This installment also explored how r's functional programming style AIDS in rapid exploration of patterns and data and analytic scenarios.
我们将继续保留这个瑞典卓著品牌的核心价值，即安全、高品质、环保和现代的斯堪的纳维亚设计风格。
This famous Swedish premiumbrand will remain true to its core values of safety, quality, environmentalcare and modern Scandinavian design.
我们将继续保留这个瑞典卓著品牌的核心价值，即安全、高品质、环保和现代的斯堪的纳维亚设计风格。
This famous Swedish premiumbrand will remain true to its core values of safety, quality, environmentalcare and modern Scandinavian design.
应用推荐