红色设计集团想出了这个概念。
上海现代建筑设计集团申元岩土工程有限公司；
Shanghai Modern Architectural Design Group Shenyuan Geotechnical Engineering Co. Ltd.
总结：圆满完成2015年JR设计集团制定的工作计划。
Summary: the successful completion of the 2015 JR design group work plan.
公司以现代设计集团为坚强后盾，各类专业技术人才丰富。
Directly provided with the vast resource of the Group, XD-AD is abundant in technical staff.
VI设计集团将提供额外的好处的课程纳入到课程中实际应用的例子。
Vi Design Group will provided added benefit to the course by incorporating real-world application examples into the course.
美国W&R国际设计集团有限公司上海公司及南京公司特招聘以下人员。
W&R International Design Group, headquartered in Chicago, has established wholly-owned subsidiaries in Vancouver, Frankfurt, Sydney, Shanghai and Nanjing.
经集团公司董事会批准，2015年JR设计集团工作概述如下，予以公告。
Group approval of the board of directors, the 2015 JR design group work is summarized as follows, make an announcement.
建筑设计集团，上海核工程设计研究院和上海城建集团也全力支持了本次会议。
Design Group, Shanghai Nuclear Engineering Research and Design Institute, and Shanghai Urban Construction Group are fully supporting this conference.
中国库克建筑设计集团(简称CIAD)是以海归派建筑师为核心组建的专业设计团队。
COOK INTERNATIONAL ARCHITECTURAL design (CIAD) is a professional design team which is mainly made up of overseas architects.
VI设计集团设计的全自动化控制系统软件的BiorepPerifusion系统。
VI design Group designed the full control system software to automate the Biorep Perifusion system.
TRIO设计集团是从事城市规划、建筑设计、景观设计、室内设计等专业的专业设计集团。
TRIO Design Partners is an international Design and Consulting team that provides a comprehensive range of Landscape Architecture, Urban Design and Planning, Architecture and Interior Design services.
除了应用程序开发，VI设计集团将继续提供必要的支持，以维持现有的代码，同时保持你的最新架构最新的。
Beyond application development, vi Design Group will continue to provide the necessary support to maintain your existing code, while keeping you up-to-date on the latest architectures.
英国RMJM建筑设计集团是一家以设计为主导的国际性建筑设计公司。目前正为其上海代表处物色专业人才。
RMJM, a design-lead international architectural design office is looking for talented people for its Shanghai representative office.
旧金山的Emotiv系统公司与IDEO设计集团一道开发的Epoc是一种头戴设备，通过它可以用大脑操作电脑游戏。
San Francisco-based Emotiv Systems worked with the IDEO design group to develop the Epoc, a headset that enables you to play video games by monitoring electrical activity in your brain.
今天，它准备成为一个强大的全球竞争者，挪威国家石油正式回到了挪威国家石油公司的名称，并通过了新的身份斯堪的纳维亚设计集团设计的。
Today, as it prepares to become a stronger global player, StatoilHydro officially went back to the Statoil name and adopted its new identity designed by Scandinavian design Group.
为了在工厂之上建造摩天大楼，远大集团不得不放弃摩天大楼通常的设计原则。
To create a factory-built skyscraper, Broad had to abandon the principles by which skyscrapers are typically designed.
升旗的系统由湖北省中国航天三江集团的工程师设计和生产。
The system to raise the flag was designed and produced by engineers at China Space Sanjiang Group in Hubei Province.
早在2004年，他就成为了第一位与快消时尚集团H&M合作的设计师。
He was the first designer to collaborate with the fast-fashion group H&M in 2004.
“我们希望帮助国家应对这场衰退，通过资金和通过帮助它们设计支持性政策来最大限度地减轻衰退的影响，”世界银行集团行长罗伯特B.佐利克说。
“We want to help countries manage this downturn with financing to help minimize its impacts and by assisting them in designing supportive policies,” says World Bank Group President Robert B. Zoellick.
十年前，当他和海登天文馆的成员们重新设计馆内展品时，他们把冥王星划入了柯伊伯带天体的集团中，还不是与八大行星在一起。
A decade ago, when he and the Hayden staff redesigned the planetarium's exhibits, they lumped Pluto with the Kuiper Belt objects rather than with the eight official planets.
该集团还彻底调整了定价、产品范围、标签和商店设计，并大幅简化了市场推广活动。
There were also overhauls to pricing, product range, signage and store design, and a radical simplification of its number of marketing campaigns.
大卫·安德森，ACE剧场集团的负责人，表示考察剧院受损情况需要花费一些时间，不过他强调，修缮工作会遵循原有的设计。
David Anderson, the President of ACE Theatrical, said it would take a while to evaluate the extent of the damage, but he emphasized the company's commitment to the original design.
鲜有他国经验可以借鉴，英国正在考虑参照法国阿法琅集团的欧洲增压反应堆以及西屋公司设计的AP1000等核电堆模式，但它们尚未完成。
Other countries offer little guidance. There are no completed reactors of the models Britain is considering—AREVA’s European Pressurised Reactor and a design by Westinghouse, the AP1000.
以色列的SolarisSynergy公司以及法国的EDF Group (EDF集团)合作生产的这些太阳能电池板采用“可呼吸”设计，能将对环境的影响减至最小。
Built from a collaboration between Israeli company Solaris Synergy and French EDF Group, the solar panels also minimize environmental impact via their "breathable" design.
此外，集团还拥有100多家从事纺织服装设计，生产和销售等相关业务的企业。
The Group also includes more than a hundred companies associated with the different activities in the business of textile and fashion design, manufacture and distribution.
这使美国网上销售商如吉尔特集团（Gilt Groupe）[4]、HauteLook和Rue La La以及它们的法国竞争对手Vente-privee.com[5]，都以原价80%的折扣出售上季的设计师服装。
That has let American e-tailers such as Gilt Groupe, HauteLook and Rue La La, and their French rival Vente-privee.com, sell last season’s designer apparel for as much as 80% off the original price.
早在2004年，他就成为了第一位与快消时尚集团H&M合作的设计师。
He was the first name designer to collaborate with the fast-fashion group H&M in 2004.
据我们了解，诈骗者目前越来越多地使用设计精美的表格和信笺来发送看上去合法的世行集团正式函件，一些诈骗者使用了世行名义。
We've seen increased use of sophisticated forms and letterhead to send what appears to be legitimate World Bank Group correspondence, as well as several schemes that reference the Bank.
据我们了解，诈骗者目前越来越多地使用设计精美的表格和信笺来发送看上去合法的世行集团正式函件，一些诈骗者使用了世行名义。
We've seen increased use of sophisticated forms and letterhead to send what appears to be legitimate World Bank Group correspondence, as well as several schemes that reference the Bank.
应用推荐