不过，该导航器没有附加的设计选择。
You do not, however, have any additional design choices for this navigator.
架构也会影响您的设计选择。
Architecture, too, can have an impact on your design options.
本文中所述的环境细节取决于一系列设计选择。
The particulars of the environment, as laid out in this article, are based on a number of design choices.
在复合应用程序中有很多方法可以实现导航设计选择。
There are a number of ways to implement your navigation design choice in a composite application.
结果：描述交替使用、设计选择和使用该模式的影响。
Consequences: Describes the trade-offs, design alternatives, and the impact of using this pattern.
无障碍网页缺少审美上的乐趣，限制了我们的设计选择。
Accessible sites are less aesthetically pleasing and they limit our design options.
两种主要的设计选择是使用TAI和使用LTPA。
The two primary design choices are using TAI and using LTPA.
在为您的设计选择色彩时，近似色是最安全的选择。
Analogous colors are the safest bet when choosing colors for your designs.
在开始任何模式项目之前，您必须做出符合自己目标的设计选择。
Before you begin any schema project, it's imperative to align your design choices with your goals.
首先，将简要介绍标准的文本ui设计选择，使您能熟悉该环境。
First I will briefly present the standard text UI design choices to familiarize you with the environment.
“mixin类”是个有趣的概念，也常常是个很好的设计选择。
A "mixin class" is an interesting concept, and is often a good design choice.
当你为设计选择颜色时，应该深思熟虑，不要漫无目的地使用颜色。
When choosing colors for your designs, be deliberate; don't use colors without purpose.
恕我直言，那些设计选择就是我们所好奇的，阿夫顿先生。
With all due respect, those were the design choices we are curious about, Mr. Afton.
对于这类程序，满足频繁使用的用户是一种合理的设计选择。
For programs like this, catering to the frequent user is a reasonable design choice.
满足安全性需求的设计选择和实现通常会对解决方案的性能有不利的影响。
Design choices and implementations that address security requirements often have an adverse impact on a solution's performance.
为了稳健性，我们确保我们的结果不以这两种设计选择为转移。
For robustness, we check that our results do not hinge on either of these two design choices.
只是某些…为这些机器人的设计选择，我们还并不是很完全的了解。
There are just certain... design choices that were made for these robots that we don t fully understand.
从下拉列表中为Banner设计选择leftalignedlogo。
Choose left aligned logo from the drop-down list for the banner design.
已有的瓶颈分析对于系统性能的评估和改进方案的设计选择难以奏效。
Previous bottleneck analysis studies could not evaluate the process system, or design or select schemes for improving the system.
根本问题不是fakeroot的代码质量问题，而是设计选择和用例问题。
The underlying problem is not a question of the code quality of fakeroot; it's a question of design choices and use cases.
另外一些开发人员则首先主要考虑用户界面，让功能仅仅成为界面设计选择的结果。
Others concentrate first on the user interface, letting functionality be only a consequence of the interface design choices.
他们应该是，然而，捕捉设计选择的方法已经提到日程和作为未来决定的向导。
They should, however, capture the way design choices have been made to date and serve as a guide for making future decisions.
由于具有容器内和容器外持久性选项，jpa为j2ee架构师带来一系列全新设计选择。
Loaded with both in - and out-of-container persistence options, JPA brings J2EE architects a number of new design choices.
简单的预期是，应用程序可能需要进行本地化，并避免会将您限制到某一种语言的设计选择。
Simply anticipate that your application may need to be localized and avoid the design choices that limit you to a single language.
在为现有或新的多租户服务设计web交付时，服务供应商常常面对许多设计选择。
Service providers contemplating web-delivery of existing or new multi-tenant services are often faced with a number of design choices.
和任何设计或图例过程一样，经过反复修改的设计能让你更为深广的探索多种设计选择。
Much like any design or illustration process, having iterations of your design allows you to explore a wider variety of design options to a deeper degree.
这也意味着只有有限的设计选择，尽管如此，这仍然是个免费的网站，而我提供的服务也是免费的。
It means there would be limited design options. Still, it's a free website, and I'm offering my help up for free.
本文描述了早期针对试点“预付款采购保证”选择目标疾病以及进行核心设计选择方面的经验教训。
This paper describes early lessons learnt on the selection of a target disease and the core design choices for the pilot AMC.
本文描述了早期针对试点“预付款采购保证”选择目标疾病以及进行核心设计选择方面的经验教训。
This paper describes early lessons learnt on the selection of a target disease and the core design choices for the pilot AMC.
应用推荐