附带的好处是这些数据绑定框架在与适当的GUI设计模式结合使用时能够提高可测试性。
As an added benefit, they can also increase testability when combined with proper GUI design patterns.
为了确保标题文本的一致性外观，设计人员创建了包含那些文本的图形，并将它们绘制在适当的背景上。
To ensure a consistent look for the heading text, our designers created graphics that contained that text, drawn on the appropriate background.
通过适当的服务水平安全性设计和实现对服务进行标识和遵从性管理。
The services are managed for identity and compliance through proper service-level security design and implementation.
作为设计师，你要确保价格在视觉上和逻辑上都有适当的重要性。
As a designer, you need to make sure that the price is given the appropriate weight, both visually and semantically.
有害趋势可以表明不适当的设计和重新工作的需求，对技术、成本，以及进度基线都有负面影响——还可能对系统的操作有效性有潜在影响。
Adverse trends would indicate inadequate design and a need for rework, with negative impact on technical, cost, and schedule baselines — and potentially on the system's operational effectiveness.
这样，必须精心设计使用这些类的任何事务请求应用程序(并使用适当的补偿逻辑)才能确保结果的一致性。
Thus, any transactional request applications using these classes will have to be carefully designed (and adequate compensation logic utilized) to ensure a consistent outcome.
反馈是验证设计，制造工艺及所用的控制的适当性所必须的。
Feedback is necessary to verify the adequacy of the design, manufacturing processes, and the controls used.
设计适当的抽样和调查方法，可以充分的提高评估数据的准确性，实用性。
Proper design of sampling and survey methods can increase substantially the accuracy and usefulness of assessment data.
均匀的光线可以适当地突出房间的几何结构、加亮某些特色，创造柔和统一的环境，或成为一种装饰性设计元素。
Homogeneous lines of light can delicately accentuate a room's geometry, highlight certain features, provide soft and uniform general lighting, or become a decorative design element.
在进行经济技术性分析后，最终确定风机的设计方案，进而确定通风机适当的级型式、叶轮尺寸、轮毂比、转速和叶片数等基本参数。
Final design scheme is confirmed after economic and technical analyse. Then, axial fan 's stage type, impeller diameter, hub ratio , specific speed and the number of blades are decided.
其次在叙述史实的基础上，对有代表性的设计案例运用现代城市设计的理论进行适当分析，达到从广度和深度全面认识历史的目的；
Secondly, on the basis of describing history, some typical cases are analyzed with modern urban design theory in order to understand history deeply and widely.
专题著作强调适当的再循环程式的计画和系统设计（在物质系列里包括全部水准和连接）的重要性。
Monograph emphasizes the importance of proper planning of the recycling process and the system design including all levels and links in the material cycle.
因此，设计一个针对性很强的指标体系，然后采用适当的方法对企业中层管理者进行评价，是很重要而且很必要的。
Therefore, it is very important and very necessary to design a highly targeted index system, and use the appropriate method to evaluate the middle managers of enterprises.
采用适当的措施把湿地系统结合到景观设计之中，是具有前瞻性和环境意识的举措，能为我们宝贵、稀少的自然资源减少人为的影响。
Proper implementation of wetland systems into landscape design is forward-thinking, environmentally aware, and reduces human impacts on our limited natural resources.
通过研究结果可以适当调整当前《公共建筑节能设计标准》使之更加具有气候适应性。
This facilitate the changes required on《Design specification for building energy conservation》and shall provide a more constructive and meaningful directive.
计算和实验结果表明，阴极边界调整法收敛性较好，迭代次数适当，能满足设计要求。
The calculations and the experiments show that the convergence property and the iteration time of the method are excellent, and the method is available in the ECM.
需要设计良好的、前瞻性及适当的配对对照的实验性研究。
Well-designed, prospective experimental studies with appropriately matched controls are needed.
考虑结构设计变量和多阶固有频率优化目标都具有模糊性，以适当方式形成了它们各自的隶属函数。
The multiobjective and design variables with fuzzy features are considered in this paper. Their fuzzy membership functions are formed in fitness patterns.
考虑结构设计变量和多阶固有频率优化目标都具有模糊性，以适当方式形成了它们各自的隶属函数。
The multiobjective and design variables with fuzzy features are considered in this paper. Their fuzzy membership functions are formed in fitness patterns.
应用推荐