建立设计资源库的主要目的是为了实现产品设计资源重用。
The main purpose in constructing design resource base is to reuse the design resource efficiently.
如果您要求语言的地方化，那么就需要设计资源包使其包含所有需要的语言。
If you require localization for multiple languages, you will need to plan the design of a resource bundle that covers all of your required languages.
为企业提供一个产品开发设计资源辅助支撑平台，实现设计资源共享。
It provides enterprises a supporting platform of product design resources, which can make these resources be Shared through network.
为企业提供一个产品开发设计资源辅助支撑平台，实现了设计资源共享。
Provide enterprises a supporting platform of product design resources, which can make these resources be Shared through network.
版本6.0.1中新的SOA设计资源简化了从业务流程到面向服务的应用程序的转换。
The new SOA design resources in Version 6.0.1 simplify the transformation of business processes into service-oriented applications.
这个是我们的荣幸，通过本书帮助您享受全球设计资源的美妙的艺术作品。
Its our honor to help you to enjoy professionals fantastic artworks with our worldwide sources.
大师巡讲也与国内优秀设计企业及合作商携手，营造国际设计资源与国内设计同行间的潜在协作机遇。
With the cooperation of domestic excellent design firms or partners, Master Speaking Tour creates the potential cooperation chances of international design resources and domestic design fellows.
至于如何科学有效地开发、管理、使用设计资源，还有待于人们在设计理论与设计实践中继续深入探讨。
How to scientifically exploit, administer and use design resources depends on continuous inquiries into the theory and practice of design.
本文以装甲车辆传动装置设计为例，研究产品设计资源受限项目调度规划方法和优化调度问题求解算法。
Taking transmission design of armored vehicles as an example, this dissertation does research on Resource-Constrained Project Scheduling Problem (RCPSP) for product design and the solving algorithms.
你也可以检查下我的一个小项目，设计资源搜索引擎，它可以让你搜索到150个设计资源网站(咦，该不是在写软文吧)。
You can also check out one of my side projects, the design resources search Engine, which lets you search through more than 150 design resources websites.
当前，在设计个案中以文化存在物为设计资源的现象层出不穷，但对“资源”的使用多于对它的普及性认识和深层次思考。
Nowadays, more cultural beings become resources in design cases, but we are short of popular recognition and deep thought on this problem.
设计过程管理是家具企业设计管理的主线——对众多设计资源的使用与管理和对设计工作各项内容的管理都是贯穿在其中的。
The thread of Design Management is Design Process Management, through which the using and managing of varies of design resources and managing all design work is all run.
在网络上有许多网站放出免费设计资源。你可以将这些网站添加到你的RSS阅读器，它们每发布一个免费软件或资源，你就可能了解到。
Find posts that have culled the immense Internet for top-quality free design resources in the Six Revisions resources category.
通过分析产品生命周期管理（PLM）的思想并结合制造企业现状和未来发展趋势，设计了面向PLM的产品设计资源集成系统方案。
Product life-cycle management(PLM)system can be used to manage the entire information chain in the development of analog ICs.
尽量运用你拥有的少量资源结合你个人天马行空无边无际的创意和动力，去创造一些优美的功能强的设计。
Try to use the few resources you have to combine your boundless creativity and motivation to create some beautiful and powerful designs.
我们将介绍几种主要共享资源的多租户设计模式。
We will introduce the multi-tenant design patterns for several kinds of primary sharing resources.
得益于其轻量化的设计和较少的资源需求，它们也非常适合于作为嵌入式组件使用。
Due to their lightweight design and modest resource requirements, they are also well suited for the embedded space.
必须将应用程序和资源设计为按用户需求、业务策略和竞争压力处理不同的更改。
Applications and resources must be designed to handle diverse changes in user needs, business strategies, and competitive pressures.
失败的设计，失败的性别关系，失败的资源。
It's a failure of design, of gender relations, and of resources.
解决—解决查询、数据库设计、以及数据库资源问题。
Solve - Resolve query, database design, and database resource issues.
布鲁·内洛的设计理念是在资源宝贵的大城市中心做到有效的节省土地。
Brunello's concept is designed to save on land, which, he said, is a precious resource in the centre of a major city.
API的设计是以资源为中心的，API在URL路径中主机名的右边保留了资源的数据引用，并使用链接将相关资源联系在一起。
Designed to be resource centric, the API keeps the data references for resources in the URL path, to the right of the host name, and USES links to tie together related resources.
有没有那些在线或不在线的资源对你的设计带来启发？
What have been a few of your favorite sources of design inspiration, online or off, throughout the past year?
它设计简单，占用资源也少。
It is simple in design and does not take up plenty of resources.
仅选择向导的ServiceMethods面板中address资源设计模型(图1)中被标识为服务方法的那些方法。
Select only those methods identified as service methods in the Address resource design model (figure 1) in the service methods panel of the wizard.
使设计和开发资源重新关注于改进软件。
Refocus design and development resources to improve software.
使设计和开发资源重新关注于改进软件。
Refocus design and development resources to improve software.
应用推荐