我们的目标是将独一无二的图像设计注入到所有不同的设计范畴内！
We infused unique graphic design into all different kinds of design field.
该方法不同于传统的旋转对称整形系统的设计，属于非对称整形系统的设计范畴。
The method is different from that of traditional revolving symmetrical design of shaping system. It is an asymmetrical design.
本次项目设计属于城市道路绿化设计范畴，沿线包括居住绿化，商业街绿化，及街头广场游园规划。
The urban road project design is green design categories, including living along the Green, green commercial street, and street plaza garden planning.
结构体系优选属于概念设计范畴，是结构优化设计中最关键的一个环节，具有强烈的软科学决策特点。
The most important link of structure optimization design is structural form selection which belongs to structure conception design and takes on stong soft science decision making characteristics.
梁氏于1997年创办梁志天设计师有限公司，设计范畴广泛，包括酒店、餐厅、样板房及住宅会所等。
Steve Leung Designers Ltd was established in 1997, the company works on a wide spectrum of design projects - hotels, restaurants, show flats and club houses, etc.
科技的飞快收铺使得设计的外示形式和脚法取传统方式大出无相同，以电脑为基本的数字艺术开初逐步渗入渗出到设计范畴。
The rapid development of technology makes the design of forms and methods is very different from traditional methods, computer-based digital art design and begin to penetrate into the area.
设计和构造工具进入两个基本的范畴：企业IT工具和专业开发工具。
Design and construction tools fall into two basic categories: enterprise IT tools and technical development tools.
静态验证和契约式设计理论大部分属于确定性理论的范畴。
Static verification and design by contract relay on theorems that are mostly based on deterministic approach.
虽然如何设计应用程序超出了这个系列文章的范畴，但我还是会提示一些设计Web应用程序时应该牢记的问题。
Although how to design applications is beyond the scope of this series of articles, I will suggest some issues that you should keep in mind when designing Web applications.
尽管业务规则和设计调优并不属于Hibernate调优的范畴，但此处的决定对后面Hibernate的调优有很大影响。
Although tuning business rules and design doesn't belong to Hibernate tuning per se, the decisions from this tuning have a large impact on downstream Hibernate tunings.
他展示了在设计SunCloudAPI范畴中的几个场景，并问到用POSTing状态来建模这样的交互是否是一种合适的策略。
He presents a few scenarios in the context of the design of Sun's cloud API's and asks if POSTing state to model such interactions is an appropriate strategy.
之后，我还展示了基于范畴论的粗粒度的机制，它可以让您利用语言设计者所写(和调试)的代码来解决问题。
I then showed how coarse-grained mechanisms, based on category theory, that allow you to leverage the code written (and debugged) by the language designer to solve problems.
由保罗·鲁道夫设计的系馆属于野兽派艺术的现代主义建筑的范畴。
Designed by Paul Rudolph, it falls under the category of brutalism in modernist architecture.
本论文属于恒温控制系统的设计与研究范畴。
This paper is belonging to the design and research category of constant temperature control system.
课程设计是课程理论在应用层面最重要的范畴之一。
The curriculum design is one of the most important categories in which the curriculum theory is put into practice.
一些零售商知道，有些牛仔设计确实超出了消费者的欣赏范畴。
Some retailers are cognizant that some designs may be too much for customers.
尽管城市设计理念源于建筑美学，但其所关注的内容远远超过美学范畴。
Although the urban design concept was evolved from architectural aesthetic effect, its considerations have become far broader than only the aesthetic aspect.
因此，图形设计除了继续发扬其创意性和独特的形式语言外，更加需要面对各种迫切需要解决的心理学范畴的新课题。
Therefore, the graphic design has to face the new task of psychology category which needs to solve, besides to carry forward its creativity and the unique formal language continually.
本文运用树形结构原理，对汉语主题词范畴索引进行了计算机模型设计。
A computer model of category index for Chinese thesaurus is designed by using a tree structure in this paper.
本文阐述了公共环境标识的概念、范畴、种别和性质，并围绕公共环境标识的“艺术性”设计展开讨论。
This article elaborated the public environment marking concept, the category, the category and the nature, and center on public environment marking "the artistry" the design to launch the discussion.
服装属于应用设计的范畴，是艺术与技术的结合体。
Clothing design belongs to the scope of application design and is the integration of art and technology.
作为新兴的学科，环境艺术设计内涵丰富、范畴广、综合性强。
As a newly developing subject, the environmental arts design is of rich connotation, wide-ranging category and strong comprehensiveness.
在设计美学的范畴中，我们需要的是形式中的美的规律与法则- - - - - - -形式美。
In the category of aesthetic design, we need rules and principles in form — the beauty in form.
本公司营业范围包括—商业空间设计、策划、施工等范畴。
The company business scope including, commercial space design, planning, construction and other categories.
利用我们在这学期学过的理论、概念与范畴，设计一个分析性的架构用来学习与评估大战略。
Devise an analytic framework for the study and assessment of grand strategy. Employ theories, concepts, and categories with which we have worked this semester.
本文第一章定义了展示空间艺术设计的概念，分析了其特征、观念和要素，列举了展示空间艺术设计的研究范畴及分类。
The first chapter of this article defines the space of display art design research, analyzes its characteristic, idea, elements, and enumerates its research category and classification.
设计工作审计是否应纳入审计范畴?。
该项目的任务范畴是重新设计、建立一个全新的客户相关信息库。
The scope of this project is a complete redesign of our customer database.
借由了解设计美学的基础概念，引导学生清楚认知设计的领域及美学的范畴。
By understanding the basic concept of design aesthetics, and guide students in the areas of design clearly cognitive and aesthetic aspects.
借由了解设计美学的基础概念，引导学生清楚认知设计的领域及美学的范畴。
By understanding the basic concept of design aesthetics, and guide students in the areas of design clearly cognitive and aesthetic aspects.
应用推荐