生活可以是繁忙的，也可以是轻松的，只要你喜欢——我们甚至可以帮助你设计自己的旅行路线到其他岛屿，每一个都美得令人惊叹，但非常不同。
Life can be as busy or as relaxing as you like—we can even help you create your own itinerary of excursions to the other islands, each stunningly beautiful but very different.
您可以选择本文中提出的观点来设计自己的流程。
You can select from the ideas in this article to design your own process.
他们仍然可以设计自己的cookie。
有些人甚至自己设计自己的主题、管理自己的服务器。
Some of us even design our own theme and manage our own server.
在您开始设计自己的交通应用程序时，它们是不可或缺的资源。
They can be indispensable resources when you begin designing your own transit applications.
为了有效地使用名称空间，应该在编写代码之前设计自己的命名约定。
To benefit from namespaces, you should design your naming conventions before keying a line of code.
使用Habbo与你的朋友们聊天，设计自己的空间与他们一起闲逛。
Use Habbo Chat to communicate with your friends and design your own space for them all to hang out.
报纸也开始乞求地方上拥有技术的小公司，让他们廉价设计自己的广告。
Papers are also courting small local businesses with technology that allows them to design their own ads cheaply.
此外，Welcome页面的背景是可定制的，允许公司设计自己的欢迎页面。
Additionally, the background of the welcome page is customizable, allowing companies to design their own welcome page.
如果您无法更改调用的持续时间，则需要在设计自己的应用程序时对其进行处理。
If you cannot change the duration of the call though, you need to deal with it by designing your own application according to it.
在明年，他计划举办一场针对年轻作家的全国文学大赛，并且设计自己的系列文具。
And next year, he plans to hold a national competition for young writers and to design his own line of stationery.
所以在设计自己的用户界面时，请务必遵循从左到右的方式；这一定会有所回报的。
So stick with the left-to-right approach in your own user interfaces; it will pay off.
但是我只关心SVG方面，而不想告诉您在设计自己的组件时如何做出正确的决策。
But I'll focus on the SVG side instead and let you make the right decisions when you design your own component.
真正不能忍受XML的厂商同样也受不了二进制 XML，最终他们将设计自己的格式。
The vendors who really can't live with XML won't be able to stomach binary XML either. They will end up designing their own formats.
我确信当你2011年设计自己的个人和商业项目时，一定会发现它们的有用之处。
I'm sure you'll find them useful when working on your personal and commercial projects in 2011.
现在我实现了我想要的生活，就因为我按照我的意愿去设计自己的生活并按照这个设计去做了。
My life is what I've always wanted it to be, because I designed it to be that way and worked to make that design come true.
我希望能够开发一个程序，在其中你可以设计自己的语言，同时又能够拥有一个针对它的编辑器。
I wanted to make a program where you could design your own languages in and have an editor for it at the same time.
抓取者必须围绕一个源内容模型设计自己的工具，并且希望提供者一直采用这种模型来呈现内容。
Scrapers must design their tools around a model of the source content and hope that the provider consistently adheres to this model of presentation.
据《扬子晚报》报道，93岁高龄的国际著名建筑大师贝聿铭可能在南京设计自己的最后一个作品。
93-year-old I. M. Pei, the internationally renowned architect, may have his final work in Nanjing, Yangtze Evening News reported.
因为词汇表不需要经过任何组织的批准，搜索引擎所有者能够根据自身需要设计自己的词汇表。
Because no approval body is in charge of vocabularies, the search engine owners were able to devise their own vocabulary to meet their needs.
苹果掌控着自己的研发，在加州的库比·蒂诺设计自己的产品，然后把设计图交给自己的供应商。
Apple controls its research and development, dreaming up its products in Cupertino, California, and then passing the blueprints to its suppliers.
由于现在可以采取一种标准方式用于不同应用程序在网络上的通信，因此您就可以设计自己不同的应用程序。
Because we now have a standard way for different applications to communicate across networks, we can design our own applications differently.
你可以精心设计自己的生活，但也必须明白自己的力量十分有限，你能做的是制定计划并努力实现。
You can live your life by design, but you must acknowledge your power in that, plan for it, and take the necessary actions.
HazelMail让你能设计自己的个性明信片，然后再邮寄到指定地址，花费只是1.5元的平信价格。
HazelMail lets you design your own postcard online and then mail postcard to a designated address for a flat postage fee of $1.5.
不像诺基亚，三星设计自己的智能手机处理器。如苹果最初给iphone3GS 提供的是A4芯片。
Unlike Nokia, Samsung designs its own smartphone processors, just as Apple began to do with the A4 chip it brought to the iPhone 3GS.
这篇文章举了个例子，一个男性从诱惑女性的角度设计自己的言行举止，最终只不过创造了一个虚拟人格个性。
The article USES as an example a man who orients his actions and speech toward seduction, which is nothing more than an invented personality.
不是设计自己的产品，而是将其嵌入到现有设备的视频服务：电视，DVD播放机，游戏机，笔记本电脑，甚至手机。
Rather than design its own product, it would embed its streaming-video service into existing devices: TVs, DVD players, game consoles, laptops, even smartphones.
当您在业务建模透视图中打开一个业务流程时，就能够使用业务流程编辑器来设计自己流程的元素和流，正如下图所示。
When you open a business process in the business Modeling Perspective, you will be able to use the business process editor to design your process elements and flow, as shown in the following figure.
当您在业务建模透视图中打开一个业务流程时，就能够使用业务流程编辑器来设计自己流程的元素和流，正如下图所示。
When you open a business process in the business Modeling Perspective, you will be able to use the business process editor to design your process elements and flow, as shown in the following figure.
应用推荐