我参与其中是因为我的兴趣以及设计背景。
I could relate to it because of my interest and background in design, but it was totally driven by Steve… What a lot of people didn’t realize was that Apple wasn’t just about computers.
介绍这种桥梁的设计背景、结构构造和结构特点。
In this paper, design background, structural details and features of the bridge are presented.
于是，在毕业设计背景下，文献自动推荐系统应运而生。
Under the background, reference recommendation system emerges as the times' requirement.
我试图把它看作人谁没有任何脚本的经验和从一个完整的设计背景。
I tried to look at it as somebody who doesn't have any experience in scripting and come from a complete design background.
本文对该项目的设计背景，技术思想，实现方法进行了翔实的论述。
The article has a detailed discussion on background of design, technical idea and means of operation of this project.
研究内容包括建筑设计背景、建筑空间结构、建筑单体设计要点等。
The research contents include design background, spatial configuration, main point of architecture design, etc.
首先，我们需要拥有较强架构和设计背景的技术专家——以及本书中的部分指导。
We need technologists with a good background in architecture and design, first of all - and some of this guidance is in our book.
领域分析一般是由企业级架构师来完成，架构师有很深的过程建模和服务设计背景。
Domain analysis is typically performed by enterprise architects who have a strong background in process modeling and service design.
本文绪论首先介绍了该课题的设计背景、设计意义及相关问题的研究现状。
In this paper, the exordium introduces the background, significance and the current achievement of the design on this subject.
事务所设计师的室内设计背景使他们能够抓住空间和物体的核心，形成成套的体系。
Our background in interior architecture and design taught us to grasp the space and the object as a set.
对挪威石油博物馆“地质公园”的设计背景、理念和手法进行了比较深入的介绍和分析。
This paper introduces and analyzes the design background, ideas, and schemes of the Norwegian Petroleum Museum.
笔者全面阐述了该系统的设计背景、设计思想，并对系统的信息平台以及逻辑设计进行了详细的分析。
The design background and concept of this system were described. The data communication and save mechanism as well as its logical design were analyzed in detail.
中国景观设计师的优势在于他们理解自然，并与之和谐共处的能力，以及长期处理景观元素的设计背景。
Alex: Advantages of Chinese landscape designers are the strong skills of understanding and living with nature, and the long historical background of dealing with elements of landscape design.
本文给出了在Sun - 3工作站上实现的算法设计自动化系统NDADAS的设计背景和设计原理。
This paper describes the design background and principles of the Algorithm design Automation System NDADAS implemented on SUN-3 workstation.
一个山脊延伸在奥克兰豪拉基湾和怀赫科岛田园景色之间，为设计师创造了一个极具挑战性的设计背景。
A ridge stretching between the Hauraki Gulf and the pastoral landscape of Waiheke Island provided a stunning, and challenging, context in which to design a home.
路易斯·巴斯克斯是一个有工业设计背景，出生在墨西哥，目前在圣安东尼奥，德克萨斯州居住的插画家。
Luis Vazquez is an illustrator with an industrial design background, born in Mexico and now residing in San Antonio, Texas.
本文从设计背景、设计思路、总体架构、系统功能等几方面对山东通信综合业务支撑系统进行了全面的阐述。
This article expounds from the design background, the design idea, the overall frame, the system function and so on several aspects of Shandong communication integration business support system.
首先，对于具有Web设计背景的人，最为重要的是要理解FlexCSS并不遵循与W3C CSS规定相同的约定。
First and foremost, for those of you coming from a Web design background, it's important to understand that Flex CSS does not follow the same conventions as the W3C CSS spec.
这是因为ERP系统的设计背景、ERP系统信息的集成性和ERP软件的应用目的要求企业进行业务流程重组。
Because of the designing background, integration of information, objective of application erp system ask enterprises to reengineer business process.
很多人会选择自己建立个人网站和小型商务网站，但由于缺乏适当的经验和网站设计背景，会在设计中出现一些错误。
Many individuals or small business owners often opt to design and build their own websites. Without proper experience or website design background many mistakes are made.
探讨了将洁净的电化学技术（包括组合电化学）应用到纤维染色工艺的设计背景与研究路线，并指出其潜在的应用价值。
The tentative idea of applying clean electrochemical technology to the dyeing of fibres with designingbackground and design route was investigated, and its potential value in practice pointed out.
先简要介绍了一下互连系统的设计背景，接着给出了作为互连系统核心的协议网关的硬件设计方法和互连系统的几大模块的具体实现过程。
Then the hardware design method of the protocol gateway, the key point to the system, and the implements of main functions of the system are given.
在这样精心编织、精心设计的杰作的背景下，这些怪癖似乎很难解释。
In the context of such finely spun, deliberate masterpieces, these quirks seemed hard to explain.
它完全把电脑背景的概念提升到了艺术层面，并且每周都有另一位出色的插画家或设计师登场。
It completely elevates the idea of a computer background into art, and every week features another awesome illustrator or designer.
因此，在背景与其他设计元素之间寻找平衡，就是一件十分重要的事情。
So it's important to find a balance between the background and other elements of the design.
通过模糊前景、模糊背景，甚至整个设计，你可以动态地增加你的项目的冲击力。
By blurring objects in the foreground, background or by blurring the entire design, you can dramatically increase the impact of your project.
通过模糊前景、模糊背景，甚至整个设计，你可以动态地增加你的项目的冲击力。
By blurring objects in the foreground, background or by blurring the entire design, you can dramatically increase the impact of your project.
应用推荐