恤的设计者称：“这只不过是闹着玩的。
The designer who created the T-shirts said: "It's just a bit of fun."
手镯使用低能耗的电子墨水屏，设计者称，该手镯充电一次可使用一年。
The bracelet uses a low-power e-ink screen and the designers claim the device will last a year on a single charge.
周日，韩国一个机器人做了一把婚礼司仪，它的设计者称这在全世界还是首例。
A robot on Sunday acted as master of ceremonies at a South Korean wedding in what its creators claimed as a world first.
设计者称，他们建造这样一座泳池是受到印尼巴厘岛宜人风光的启发。(实习编辑：顾萍)。
Designers said that they built the swimming pool inspired by the charming landscapes of Bali, Indonesia.
穿过广州污浊的空气,高耸入云的是这个71层高的大楼,据其设计者称，将是世界上最节能最绿色的大楼。
Rising high through the polluted air of Guangzhou City in southern China is a 71-storey tower block which, according to its designers, will be the most energy-efficient in the world.
最新的设计融合了实践的教训和有几十年经验的管理人员的建议，因此，设计者称新式的电站更安全也更易操作。
The latest designs incorporate suggestions from utilities andoperators with decades of experience, and should, their creators say, make newplants safer and easier to operate.
我称这类问题为实例细节，在这些文章中，按我的设计经验，只有设计者不得不考虑这类问题时才会触及到。
I call such issues instance details and I only cover them in these articles on design when in my experience the designer has no choice but to consider them.
礼服设计者伍秋植称，他将礼服背面作为设计重点，有特别的用意。
Designer Akiue Go said he created the dress with emphasis on the back for a specific reason.
设计者们经常称，他们不想让人以为自己正在跟人对话，但他们仍想在用户与机器之间创造一种类似人类之间的关系。
These designers often say they do not want to try to fool the humans that the machines are communicating with, but they still want to create a humanlike relationship between the user and the machine.
设计者们经常称，他们不想让人以为自己正在跟人对话，但他们仍想在用户与机器之间创造一种类似人类之间的关系。
These designers often say they do not want to try to fool the humans that the machines are communicating with, but they still want to create a humanlike relationship between the user and the machine.
应用推荐