设计网页时要考虑的60个问题。
如何设计网页，适应媒体浏览器的大小？
你也可以自己设计网页，并将连结传给他。
Or you may send him a link to a web page of your own design.
当然，当你要设计网页的时候，你要牢牢地记住目标人群。
Of course you need to keep the target audience in mind when actually designing the pages.
网上估价机构，雇佣应用心理学家们设计网页图表和色调搭配。
Farecast, the online price-prediction service, hired applied psychologists to design the site's charts and colour schemes.
多媒体设计师，为丹麦王室约阿希姆王子设计网页。
Multimedia designer (Web2 Multimedia Digital Art Studio Copenhagen) with a web design project for Prince Joachim of Denmark.
这是因为在你设计网页的时候无法看到程序运行之后网页的最终 效果。
The trouble is that the web pages which you will eventually see when you run your application are not available when you are designing it.
该预测工具同时还具备搜索、设计网页、查询和报警的功能。
It also features improved search, spider, seek, and alerting capabilities.
您的网站包含了标准设计网页，主要是基于HTML的文本和图形。
Your website consists of web pages of a standard design, essentially HTML based text and graphics.
如果你会制作网站、编写脚本、设计网页或是模板，你就可以向他人提供你的服务。
If you have skills to create web sites, make scripts, web design or templates. It would be most easy to offer your service to others.
我给了他们一份你的报告的拷贝，并且告诉他们我们需用要重新设计网页。
I gave them a copy of your report and I told them that we needed to have the website redesigned.
设计网页最大的问题之一是要了解问题是在哪里产生的，以及谁能够解决问题。
One of the biggest problems in designing web pages is understanding where a problem occurs and whose influence might be affecting the problem.
要精心设计网页，把因特网资源组织分类规范化，要设计好一级标题和二级标题。
We should design the Homepage carefully to make the Internet resources organized, divided and standardized, and we should also design the first class subject and the second class subject.
CSS改变了一切，这就是为什么我要说我跟大多数人一样，还没有学会设计网页。
CSS changes all that, and this is why I theorize, along with many others, that we've not yet learned to design for the web.
我知道我必须走出这个泥潭。银次，我辞掉了我的工作并找了份设计网页的临时工作。
I knew I had to get out of the rut I was in, so I quit my job and started working part-time as a website designer.
设计网页的时候经常会遇到这样的情况：一个类可能除了自己的样式外，还需要其他类的所有样式。
There are often cases when designing a page when one class should have all the styles of another class, as well as its own specific styles.
因为我已经构思这篇文章很长时间了，这几次俯瞰给了我更灵活利用表格设计网页的灵感。
Because I'd been thinking about this article for some time, the aerial view of these cities struck me as an apt metaphor for grid design on the web.
有一些出名的网格系统如960 .gs和Blueprint可以作为你设计网页的起点和参考。
There are some well-known grid systems like the 960.gs and Blueprint which you can use as a starting point and reference when creating your design.
设计网页不是一个简单的工作，这里找来的30张布局设计教程将在如何设计出好网页方面助你一臂之力。
Designing a website is not an easier process, Here is a collection of 30 layout design tutorials that will help you with designing a decent looking website.
除此之外，我还喜欢资讯管理、文学、音乐(特别是日本的摇滚乐)、商业管理还有设计网页。
Other than that, my interests are it trends, literature, music (specifically Japanese rock), management, and web designing.
你不一定要找一份设计网页的工作，你可以临摹一些相关的设计作品并将其用作你的作品样本。
You don't need to be employed to design a web site, so mock up some relevant designs and use those as your work samples.
如果你厌烦了设计这个网站，你可以邀请你的孩子们过来帮助你，设计网页的颜色，一起度过一段品质时间。
Once you get tired of all the work, you can invite your kids to come and help Dad colour the web site and spend some quality time together.
PD F文件也很难操作，所以，如果第一次设计网页的设计师在网站里没有上传任何PD F文件作参考是最好的。
It is also very hard to navigate, thus it is best if a first time web designer does not upload any PDF files for reference in the website.
PD F文件也很难操作，所以，如果第一次设计网页的设计师在网站里没有上传任何PD F文件作参考是最好的。
It is also very hard to navigate, thus it is best if a first time web designer does not upload any PDF files for reference in the website.
应用推荐