这为设计组开展工作提供了坚实的基础。
这网页是由电脑学会网页设计组设计的。
This homepage is designed and maintained by the ATS Computer Club.
漏斗设计组。
虽然设计组决定网页的外观，开发租仍然要自己做决定。
Though the design team determines the look of the site, the development team is making decisions of its own.
设计组甚至提出去掉车门和车身用塑料取代钢材的主张。
The team even asked whether there was a need for doors and whether plastic instead of steel could be used for the bodywork.
APAT高端设计组欢迎各界设计师朋友指导和加盟！
APAT high-end design welcome guidance and stylist friend to join us!
销售经理告诉设计组，好样做的目的是为了生产出更有吸引力产品。
The sales director told the design team that the object of the exercise was to produce a more attractive product.
HCU和HTU设计组需要讨论装置之间在水注入原理方面的一致性。
HCU and HTU design teams need to discuss consistency between units with respect to water injection philosophy.
协助施工图修改工作，做好与各设计组的工作沟通，最终完成项目和施工现场协调。
Assist the revision of construction drawing. Communicate with all design team and coordinate with construction site.
同事A：各位，这是我们设计组新来的同事，她叫欧雅若，大家先过来跟她认识一下。
Colleague a: Everybody, this is our new colleague of our design team. Her name's arrow ou. Come to meet her, please.
建筑和设计组rafaa的有一个新的计划，以提高整个哥本哈根，丹麦自行车使用。
Architecture and design group RAFAA has a new plan to increase the use of bicycles throughout Copenhagen, Denmark.
现在一个学期刚刚开始，Frech和他设计组的同学正在决定怎么布置他们的校际网站。
It's still early in the semester, and French and his classmates on the design team are deciding on the look of their intracampus site.
考虑需要用注入管提供水间注入。HCU和HTU设计组需要讨论装置之间在水注入原理方面的一致性。
Consider need for providing interwater injection with injection quill. HCU and HTU design teams need to discuss consistency between units with respect to water injection philosophy.
从设计组卷策略的角度出发，针对高等数学命题，详细介绍了一种简洁、实用、易于实现的组卷策略的实现过程。
In view of college higher mathematics proposition, a brief, practical and realizable process of strategy of combination of test papers is introduced in greater detail from the Angle of its design.
设计组说：“七个小屋每个的朝向和接合各自反映了地形呈现出的直接场地条件。没有任何两个小木屋是相似的”。
"The orientation and articulation of each of the seven cabins react individually to the immediate site conditions present in the landscape," the team said. "No two cabins are alike."
为设计组提供真正有建设性的建议，不要想当然觉得，设计组会认为一份文字功夫了得的可用性报告就是有建设性的。
Do something truly positive for the product team—do not assume that the team will perceive a well-written usability report as something positive.
回到办公室后，Sal拿起一个标签并向她在设计组的同时Joe挥舞，她将与他在接下来的几周里分享一个虚拟办公室。
Coming back to her office, Sal picks up a TAB and "waves" it to her friend Joe in the design group, with whom she is sharing a virtual office for a few weeks.
这就是希拉里·科塔姆的结论，一个社会设计组的合作创始人，对伦敦贫穷的萨瑟克区老年居民的生活进行了一年的分析。
That's the conclusion of Hilary Cotton, co-founder of the social design group, Participle, after a year of analyzing the lives of the elderly residents of Southwark, one of London's poorer boroughs.
班上同学将分为编辑组、设计组、行销组等，编辑组负责挑选要发表的文章，设计组设计杂志的格式，行销组则负责杂志的宣传活动。
Members of the class will serve on editorial boards to decide what gets published, on design teams to create and format the magazine, and on marketing teams to publicize it.
DominoWebAccess设计组对定制投入了越来越多的关注，有了Lotus Domino 6.5，Domino Web Access模板就变得更加用户化。
The Domino Web Access design team has devoted increasing attention to customization, and with Lotus Domino 6.5, the Domino Web Access template became even more customizable.
通过选取一组合适的入口参数，设计了一种在平面上具有梯形入口的水下入口，并进行了验证。
By selecting a group of suitable entrance parameters, a submerged inlet with the trapezoid entrance on the plane surface is designed and verified.
例如，伦敦的设计博物馆展出了批量生产的展品，从电动打字机到一组意大利鱼罐头。
London's Design Museum, for example, shows a collection of mass-produced exhibits from electric typewriters to a group of Italian fish-tins.
此外，此功能组还允许设计和开发新的集成组件。
Additionally, this set of functions enable the design and development of new integration components.
对于实现最佳BPEDB大小，要考虑的另一个设计模式是使用组工作项。
Another design pattern to consider for an optimal BPEDB size is the usage of group work items.
“我想自己设计一组芯片”，在高中时，他曾常常这样告诉教他计算机科学的老师。
"I want to design my own chipset", he used to tell his Computer Science teacher in high school.
这个试验包括20个项目，每一个组内项目设计有24段文字。
The experiment consisted of 20 subjects and 24 passages in a within-subject design.
因为数据集市是为特定的终端用户组设计的，所以确认它只包含该组必要的信息是很好的想法。
Since the data mart is designed for a specific group of end users, it is good idea to make sure it only contains necessary information for the group.
因为数据集市是为特定的终端用户组设计的，所以确认它只包含该组必要的信息是很好的想法。
Since the data mart is designed for a specific group of end users, it is good idea to make sure it only contains necessary information for the group.
应用推荐