艺术气息浓厚突显作品美感的设计精英。
Ms. Wu Yaojun is design elite whose works have strong aesthetic feeling and beauty.
商业价值与社会价值与自我价值相互融合的设计精英。
Mr. Tuyi is the design elite who combine with commercial value, social value and personal value.
在老一辈专家的引领下，汇集了国内外大量的景观设计精英。
Qiuhe have convened many professional landscape designers from domestic and overseas.
公司聚集了海内外设计精英，并拥有海内外设计界大师组成的权威专家顾问委员会。
Design at home and abroad gathered in the elite company, and has the design world at home and abroad formed the authority of the Master's Advisory Committee.
拥有一批资深设计精英团队和专职管理人员，几十支具有丰富经验、技术精湛的施工队伍。
Design has a group of elite senior management team and dedicated staff, with dozens of experienced, skilled construction team.
我们拥有丰富设计经验和高度责任感的设计精英，并以效果出色及高效率操作方式出色地完成每个项目。
We have extensive experience in design and high sense of responsibility of the design elite, and excellent results and efficient operation of each project well done.
深圳拥有为数众多、影响全国乃至世界的设计精英，陈绍华、韩家英、张达利等平面设计师在国内设计界久负盛名。
Shenzhen has a large number, the impact of the country and the world of design elite, Chen Shaohua, Han-ying, Zhang Dali, and other graphic designers in the domestic design industry has long known.
它被设计用来慢慢吸干美国人民的巨大财富并把它转移到国际精英银行家们手中。
It was designed to slowly drain the massive wealth of the American people and transfer it to the elite international bankers.
很多竞争对手依赖于一个小的精英设计团队，他们事先对设计很生产进行预测。
Many competitors rely on a small elite design team that plans both design and production needs well in advance.
美国精英设计师在本周相聚于纽约，以便向人们展示他们自己设计的秋季时装。
AMERICA's elite designers gathered in New York this week to show off their autumn collections.
开源组件是典型的，由于它们是天生的与技术的精英平等和持续的设计，并且倾向于提供简单和一致的接口。
Typically, open source components — due to their very nature of peer-level meritocracy and continuous design — tend to provide simple and consistent interfaces.
但是，教育增强了权威和管理精英的力量是可能的，事实上，教育可能经常被设计去这样做。
It is possible, however, that education reinforces authority and the power of ruling elites; indeed, it may often be designed to do precisely this.
另一方面，很多企业可以在整个社会大裁员的背景下广泛吸收精英人才，俏江南目前也正在设计股权激励机制。
On the other hand, many enterprises can take in many elites in the context of the general job cut. South Beauty is currently designing the equity incentive structure.
形成了集开发、设计、生产、销售为一体的工艺包装印刷行业精英企业。
Formed a collection development, design, production and sales as one of the elite packaging printing industry enterprises.
这是一笔数额巨大的钱，从这些超级精英个人的收入中筹集数目可观的税收，这样的税收设计应该是不困难的。
That's a lot of money, and it wouldn't be hard to devise taxes that would raise a significant amount of revenue from those super-high-income individuals.
上世纪80年代，奈特曾公开嘲笑彼时刚刚兴起的有氧运动趋势，并且坚持认为，耐克应该继续专门为精英运动员设计产品。如此刚愎自用的代价是，眼睁睁地看着锐步(Reebok)由于销售女款运动鞋而取代耐克成为行业王者。
Knight scoffed at the 1980s aerobics trend and kept Nike focused on designing for elite athletes, only to see Reebok overtake his company by selling sneakers to women.
店内展示了众多设计师的服装品牌、鞋类精英分类和内部标签。
The shop showcases a plethora of designer apparel brands, an elite assortment of footwear and the in-house label.
我们拥有一批机械设计制造的精英。
We have a number of mechanical design and manufacture of the elite.
成功的“生活与学术规程”设计，旨在培养学生能掌握全面的生活知识与学习技能，为他们成为明日精英作好准备。
The successful operation of Life and Study Plan aims at developing student's living and studying skills, preparing them for the road further.
我觉得，由于读者持续在线，报纸现在感觉没那么遥远，也不像是专门为精英人群设计的了。
To my mind, newspapers now feel less remote and elitist due to the constant presence of their readers online and this is surely a positive development.
这个道路在东方不只是一种理论设计，而是一种不断被精英验证的结果。
This road is not just a theoretical design in the orient, but a result which has been constantly proved by the elite.
基于精英蚂蚁寻优策略，将大跨径桥梁的钢桥面板和铺装层作为桥面铺装系整体进行结构优化设计。
The optimum designs of long-span orthotropic steel bridge deck and its pavement system were studied based on super excellent ant colony optimization strategy.
更好的版型设计，更舒适的面料，满足社会各界精英对产品文化价值的需求。
A better version of design, more comfortable fabrics to meet the community elite cultural values of product demand.
项目团队由策略、设计、传媒等领域的精英人才组成。
Project team from strategy, design, media personnel in areas such as the composition of the elite.
我们团队的成员都是设计界的精英，受过高等的艺术深造，经过多重工作实战磨练。
Our team members are the elite of the design world, highly advanced art studies, honed through multiple real work.
RAPOO的精英设计团队来自对时尚敏感的意大利，潮流灵感源自浪漫之都法国。
The elite design team of RAPOO comes from Italy which is sensitive to the fashion, while the fashion current inspiration comes from the romantic city-French.
令人沮丧的是，我发现游戏设计者在考虑我们这群被称作“角色扮演精英”的网络游戏玩家主要群体的需求的时候出现了一些遗漏。
To my dismay, I began to see the flaws in their gaming design as it relates to those of us whom the majority of MMO-players call the "role-playing elite".
令人沮丧的是，我发现游戏设计者在考虑我们这群被称作“角色扮演精英”的网络游戏玩家主要群体的需求的时候出现了一些遗漏。
To my dismay, I began to see the flaws in their gaming design as it relates to those of us whom the majority of MMO-players call the "role-playing elite".
应用推荐