本公司主要经营各种服装加工及设计等等。
This company mainly manages each kind of clothes processing and designing and so on.
咨询，编目，教育，系统，外展，网络设计等等。
Reference, cataloger, library instruction, systems, web design or librarians with supervision responsibilities.
忽略空间、功能、动感和静音设计等等体验情感的享受。
But ignoring the design on space, function, innervation and silence.
设计图案包括地铁票、北京地铁地图、小学课本有趣的设计等等。
The symbols include subway tickets, maps of the Beijing subway, the interesting designs of primary school texts etc.
印刷电路板设计主要包括了系统尺寸规划、板层规划和布线设计等等。
PCB design mostly includes the system's size programming, board layer programming and routing design.
软件工程的平衡处理应该按严格的规范，对待每一部分，如需求，分析和设计等等。
A balanced treatment of software engineering should treat this critical discipline on a par with requirements, analysis and design, and so forth.
有几个因素可以促成网站吸引住访客，包括精彩的头条、有趣的内容和优质的设计等等。
Several factors contribute to how well a website attracts its readers. These factors include well-written headlines, interesting content and design quality.
其中的有限自动机模型在文本处理、编译程序以及硬件设计等等中非常有用。
The finite automaton model is used in text processing, compilers, hardware design and the like.
当我们谈到书籍装帧的时候，说的最多的是封面设计、内文版式设计、字体设计等等。
When mention Book Binding, the things that we talk about the most are the cover, layout, typographic design, etc.
工业产品造型设计，玩具设计，现代服装设计，平面设计等等都将这种符号语言运用其中。
Industry product modelling design, toy design, modern dress designing, plane design and so on all this kind of symbolic language utilization among.
RUP迭代不是迷你瀑布型，在其中您先进行所有需求分析，再进行所有设计，然后进行所有程序设计等等。
A RUP iteration isn't a mini-waterfall where you do all of the requirements analysis, then all of the design, then all of the programming, and so on for the iteration.
书中章节有玻璃瓶插、叶材应用、园艺修剪、婚礼设计等等更多内容，使之成为一本从业人员必不可少的图书。
Chapters on vase arrangements, leaf tricks, topiaries, wedding designs and more make this volume an indispensable addition to every florist's workroom.
围绕单片机系统PC B板的电磁兼容设计，常规应包括元器件的选择和布局、布线、地线系统、滤波和屏蔽的设计等等。
According to the PCB board design of the SCM system, general it includes the components' selection and layout, assigning wires, ground wires design, wave filtering and shielding design, etc.
新西兰国立戏剧学院是培养演艺界人员的沃土，专业包括表演、导演、服装、艺术管理以及舞美、音效设计、灯光设计等等。
Toi Whakaari: NZ Drama School is New Zealand's leading training ground for actors, directors, technicians, costumiers, performing arts managers, as well as designers for sound, light, set and costume.
许多因素都可以影响数据库服务器的性能，例如硬件系统的设计、数据库对象的设计、数据存储器的管理、应用程序的设计等等。
Many factors can affect the performance of a database server, such as hardware system design, database object design, data storage management, application design, and so forth.
给我写一份关于这个项目的简短提案，包括你将如何进行实验等等，也就是一个设计方案。
Write me up a short proposal for this project, how you're going to carry out the experiment and everything, a design plan.
项目评审、变更请求、维护、支持中心、设计评审等等，你最好能够找得到你所需要的信息。
Project review, Change request, Maintenance, Support Call, Design review, etc. - you better be able to have an access to your information.
他们必须描述他们的设计、解释他们的体系结构，等等。
They had to describe their designs, explain their architecture, and so on.
元数据管理：业务需求、数据模型、ETL过程设计、用户手册，等等。
Metadata management: business requirements, data models, ETL process designs, user manuals, and so on.
设计在其中起到了至关重要的作用，从品牌概念到餐厅整体环境，再到菜品的开发等等，无不闪现设计的力量与影响。
Design has played a crucial role in the brand concept from restaurants to the overall environment, the development of dishes, etc., are all designed to garner power and influence.
例如，事件循环，多线程，GUI设计，等等。
For example, the events loop, multithreading, GUI design, etc.
“用户体验”是一个宽泛的概念。它围绕着交互设计，可用性，信息工程，等等。
User Experience is the broad concept that encompasses interaction design, usability, information architecture, etc.
这包括模式，服务描述，业务流程设计模型，策略文档等等。
This includes such things as schemas, service descriptions, business process design models, policy documents and so on.
也许是图像处理，也许是数据库设计，等等。
It might be image manipulation or maybe database design or whatever.
贝兰杰还为衣物、书籍等等设计了充足的储藏空间。
Bellanger's design also has ample storage space for clothing, books, and more.
比如，详细设计可以包括原型的创建和其他一些代码开发以验证设计的假设，减少性能风险等等。
For example, detailed design can involve the creation of prototypes and other code development in order to verify design assumptions, mitigate performance risks, and so on.
每一个迭代都包括一些或者很多的开发活动(需求、分析、设计、实现等等)，就像你在图1中看到的那样。
Each iteration includes some, or most, of the development disciplines (requirements, analysis, design, implementation, and so on), as you can see in Figure 1.
基本上，这些就是前端所要做的，已满足标准web应用程序设计(ui元素、说明、标题，等等)，还有专门行为。
Essentially, this is all the front end needs to do beyond standard web application design (UI elements, instructions, headings, etc.) and special behavior.
UXmatters杂志的议题包括可用性、以用户为中心的设计、Web 2.0应用等等。
Some of the topics in UXmatters include usability, user-centered design, web 2.0 applications, and more.
Anny：你在服装产业中还有些什么其他的经验？(设计，零售，市场等等)？
Anny: What other experience do you have in the fashion industry (stylist, retail, marketing, etc.)?
应用推荐