如此设计的婴儿吊床，在使用时可用挂钩勾住吊床的横撑，然后再挂在树枝干上。
The baby hammock of the design can be hooked with the cross brace of the hammock via hooks during usage, and then is hung on tree branches.
他们设计了一种将婴儿的奶嘴与计数装置连接起来的装置。
They devised an apparatus that connected a baby's pacifier to a counting device.
Debbie刚刚创作了一本童书，最近还为JamieOliver儿童食品（Jamie Oliver'scookingrange），Carluccios餐厅和Walker触摸式婴儿读物完成了一系列的设计。
Debbie’s recent projects include a Jamie Oliver kids’ cooking range, Carluccio’s restaurant and Walker touch-and-feel baby books, in addition to having just finished writing a children’s book.
婴儿鸭综合症描述了游客倾向忠于他们记住的最初设计，并且通过与最初设计的相似度来判断其他的设计。
Baby Duck Syndrome describes the tendency for visitors to stick to the first design they learn and judge other designs by their similarity to that first design.
起来，加入到活动中去，推着婴儿车慢跑，设计一下徒步旅行，跑步，骑车去邻近的街区，爬爬山，去健身馆，或者到湖里游泳。
Get up and join in the activities by pushing a jogging stroller, hitting the hiking trails, running the bases, biking the neighbourhood, climbing the jungle gym or swimming in the lake.
但是，今天出版的《自然》杂志上发表的这项研究一定会重新引发围绕着基因工程及所谓的“设计婴儿”之类的辩论。
But the research, published in the journal Nature today, will reignite the debate over genetic engineering and so-called "designer babies".
我们的未来也许会被设计过的婴儿所占据，基因改良的超级士兵，还有你的一份（或更多）基因副本，不过这些并不以为着彻彻底底的失败。
Our future may be populated by designer babies, genetically enhanced supersoldiers, and one (or more!) of your genetic duplicates, but all is not lost.
这些特征给婴儿车的设计增加了一个方便的元素，消费者现在可以轻松地折叠和存储它们，使它们成为现今被承认的最佳的型号。
These features added a convenient element to the design of the strollers as consumers could now easily fold and store them, making them the best-received of all models thus far.
将此举看作是通往“设计婴儿”之路上迈出第一步的抗议之声，也与其它那些棘手问题的辩论之声一样软弱无力：因为此法案的通过并不意味着其它法案会自动生效。
The complaint that this is the first step on the road to "designer babies" is as weak as any other slippery-slope argument: approving one procedure does not mean automatically approving others.
婴儿床的床边或床角均采用圆滑设计，我们亦明白到宝宝天生好奇，所以婴儿床不会有可拆出的细小配件。
All cots are designed with rounded edges and corners. And since babies are naturally curious, our cots are free from any small, detachable parts.
或许中国人会设计一个白皮肤红头发的婴儿，很明显的，这违背了我们多年以来传统且独特的中国人长相。
Maybe a Chiniese would design a baby with white skin or with red hair, obviously, this disobeys the traditional and unique characteristics of a Chinese throughout the long history.
凯特穿着黄白碎花宽松直筒连衣裙(由英国设计师珍妮·帕克汉设计)，臂弯中的婴儿裹在白色的围巾里，正熟睡着。
Kate, who wore a yellow-and-white floral shift dress by British designer Jenny Packham, held the sleeping baby wrapped in a white shawl.
阐述了婴儿配方乳粉的配方设计原则。
每个人的爱好都会随着时间而改变，这潜在的危险是人们将可以随时设计一个新特征的婴儿。
As taste changes over the time, the hidden danger is that people might design another baby with new features whenever they want to change.
设计精巧-特别轻巧，并特别容易为婴儿保持在他们的嘴里。
Smart design - extra light and especially easy for babies to keep in their mouth.
本文通过对婴儿生理特征及生活方式的分析，探讨了婴儿家具设计的注意事宜及一些基本设计原则。
This paper explores the principles and tips in designing baby furniture on the basis of the analysis of the physical features and living styles of babies.
用来照顾早产婴儿的设备需要被重新设计来使双亲可以把照顾婴儿放在第一位。
Neonatal units looking after premature babies need redesigning to put parents at the heart of care, say campaigners.
色彩设计有助于促进舒适和安全的婴儿。
例如，在巧妙设计的实验中，科学家已经成功表明小婴儿也能够听出“pa”和“ba”的区别。
In cleverly designed experiments, scientists have been able to show that tiny babies can hear the difference between 'pa' and 'ba', for example.
这款智能婴儿枕是一个妈妈亲自设计了给她的孩子的。这款婴儿枕模仿了这位妈妈手和手腕的大小，重量和触感，用以在舒适感，支撑感，安全感以及孩子的发育方面帮助孩子。
The Zany is an ergonomic infant pillow designed by a mum to mimic the size, weight, touch, and feel of her hand and forearm to help her baby with comfort, support, protection, and development.
道歉来简单，一家美国公司，使婴儿产品召回一百万国产胶辊超过设计缺陷，已造成两人死亡的婴儿。
The apology came as Simplicity, a US-based company that makes baby products, recalled 1m Chinese-made cots over a design flaw that has been blamed for the deaths of two infants.
该标准适用于在家内外、旅行和其他情况下使用的设计供婴儿睡觉的非全尺寸童床。
Thee standard applies to both inside and outside the home, travel and other cases under the design used for non-full-size baby crib to sleep.
方法采用儿童心理量表对1岁婴儿进行发育商测定，同时应用自行设计的因素调查表进行问卷调查。
Methods the Enfant mental Scales were used to test the infant behavior developmental quotient (DQ) at 1 year old. At the same time, the factors were collected by self-designed questionnaire.
通过分析婴儿的生理和心理特点，结合人体工效对影响婴儿服装设计的面料、色彩、款式、结构、图案、佩饰等因素进行了探讨。
Conjoint ergonomics analysis, it discussed the factors influencing infant clothing design, such as fabric, color, style, structure, pattern, baldric and so on.
某些婴儿配方设计用于减少产生过敏和食物不耐的机会，包括了水解牛奶和豆奶配方。
Infant formulas have been designed to try to lower the chances of developing allergy or food intolerance. These include hydrolysed cow's and soy milk formulas.
介绍了豆蛋白婴儿配方粉的配方设计特点、设计依据、工艺流程以及该配方的动物喂养试验结果；
The formula characters, designed basis, process and animal feeding study are mainly introduced. We also discussed the problems in manufacture.
利用婴儿的五指作为有机增长的形态抽象元素，整合设计出四种典型的广安传统农业文化。
The organic growth of fingers of a baby is an integration of the four typical agriculture civilizations in Guang'an.
大型污水盆的设计，使生产时羊水不再到处四溅，并防止婴儿滑脱的危险。
Large Sewage pieces of design, delivery, amniotic fluid is no longer scattered everywhere, and to prevent the risk of infant spondylolisthesis.
水管活动是一款专门为婴儿洗浴时激发孩子想象力设计的益智玩具。
The Water Way Activity Tubes inspire baby'a imagination by encouraging a variety of bath activities.
水管活动是一款专门为婴儿洗浴时激发孩子想象力设计的益智玩具。
The Water Way Activity Tubes inspire baby'a imagination by encouraging a variety of bath activities.
应用推荐