在设计完《疯狂水族馆》，并与暴雪合作《暗黑破坏神3》之后，是什么让您决定下一个项目将是塔防游戏？
After designing Insaniquarium and working on Diablo 3 with Blizzard, what made you decide that your next project would be a tower defense game?
他因为为《疯狂的藤椅》设计舞台布景而一举成名。
He achieved fame for his stage sets for the Folies Bergeres.
据报道，这幅拼贴画是由真正的华硕设计师——华硕首席执行官施崇棠设计的，他表示公司鼓励设计师们，以促进任何疯狂的想法。
The collage was reportedly created by actual Asus designers--CEO Jonney Shih, who said the company encourages its designers to foster any kind of crazy ideas.
疯狂的中国人很喜欢一个疯子设计出来的产品。
但是为了确保最后期限的疯狂冲刺，词汇表的设计很少考虑能否应付测试阶段。
Still, in the mad rush to meet deadlines, few vocabularies are designed to withstand the test of time.
这很可能是舒适沙发的终极版本，也很可能只是两个疯狂迷恋神经科学的设计师的怪异想象。
It's either the ultimate in couch comfort or a totally bizarre idea dreamed up by a pair of designers obsessed with neuroscience.
所以，当我们看到他的新书《疯狂特快》时都大吃了一惊。因为这本书里没有碳纤维骨架、没有突破性的设计，也没有替代燃料。
So, it comes as a bit of a surprise that his new book, The Lunatic Express, features no carbon fiber, no breakthrough designs or alternative fuels.
不要为了使你的包装脱颖而出而尝试任何疯狂的布局设计和技巧。
Don't try any crazy layouts or stunts to make your package stand out - you are not applying for a graphic design position.
人员缩减在设计和开发团队是司空见惯的事情，从而导致疯狂寻找恰当的替换人员。
Attrition is commonplace on design and development teams, causing a frantic struggle to find the right replacements.
如果你有疯狂的AdobePhotoshop或Illustrator技术，或使用其它软件大量处理你的图片，那么DeviantART社区可能就是为你设计的。
If you have crazy Adobe Photoshop or Illustrator skills or you use some other program to manipulate your photos extensively, then the DeviantART community may be for you.
你可以把这种设计叫做诡计，但Ty收集了所有时期最疯狂的时尚玩具。他现在坐拥数十亿美元资产。
Call it a scam, but Ty's line of collectibles created the most insane fad frenzy of all time, and he now sits on billions.
家住密歇根白湖的詹姆斯-迈克尔-哈伦是一名疯狂的赛车粉丝，展会设计师出身的他历时三年制作出了一组长约45米、高约75厘米的室内赛车模型轨道。
James-Michael Harlan, an exhibition designer and car fanatic from White Lake, Michigan, spent three years making out a 145-feet long, 2.5-feet high Scalextric track.
但对于很多设计师来说重新编码是一个问题，很多人可能并不疯狂到所有的程序都手写代码。
But it reintroduces the coding issue for a lot of designers, who might not be crazy about hand-coding everything.
我们强烈鼓励设计师打破传统盒状布局的惯例，去尝试新方式和你大胆疯狂的想法。
We strongly encourage designers to break out of the usual boxed layout conventions, experiment with new approaches and risk crazy ideas.
在开发新界面的过程中，乔布斯常常会提出一些初看起来疯狂但之后成为好设计的意见。
While working on the new interface, Jobs would sometimes suggest what at first seemed to be crazy ideas but later turned out to be good ones.
当设计师们疯狂的寻找最佳的纹理好像木纹、砖块、布纹等等的时候，纹理素材网站就应运而生了。
Texture sites have seen a booming market as designers scramble to find the best textures: wood, concrete grunge or fabric etc..
黑色麂皮，喷绘上萤光绿松石色，炯炯有神的防水台，绑带式设计——这还是双凉鞋么？ 分明是双疯狂的鞋子！
Made of black suede that’s been spray painted neon turquoise, these platform, lace up sandals are insanely incredible.
我们不知道你们这些家伙，但这些疯狂的设计真的得给我们。
We don't know about you guys, but these crazy designs really got to us.
我们有疯狂可乐，一种全新的设计概念。
黑色麂皮，喷绘上萤光绿松石色，炯炯有神的防水台，绑带式设计——这还是双凉鞋么? 分明是双疯狂的鞋子!
Made of black suede that’s been spray painted neon turquoise, these platform, lace up sandals are insanely incredible。
从那时起，我们的目标一直是帮助那些良好的工作，在这个疯狂的世界提供设计服务。
Since then our goal has been to help provide design services to those who do good work in this crazy world.
你会惊叹于它大胆又疯狂的创意设计！
成就的时尚界的反叛者为他疯狂的想象力设计而闻名。
Accomplished rebel of the fashion world renowned for his wildly imaginative designs.
这部影片没有进入有关特定解剖疯狂的深度，但更多周围的总体思路和为什么它是重要的是你作为一个角色设计师。
This video does not go into crazy depth about specific anatomy, but more about the general idea around it and why it's important to you as a character designer.
这个设计可以说是疯狂透顶，每个分支都是一个房间——有机会去住的话，记得时时背着降落伞。
It is really a crazy design, with each branch being an independent room -if you have a chance to stay there, do not forget to carry your parachute.
我发现很多本地设计师们，仍很担心自己的设计是不是太疯狂了。
I see a lot of local designers, still worry too much about, be a little crazy with their designs.
我发现很多本地设计师们，仍很担心自己的设计是不是太疯狂了。
I see a lot of local designers, still worry too much about, be a little crazy with their designs.
应用推荐