研究结果对于我国计划实施股权激励的上市公司在设计激励方案时有一定的借鉴意义。
The results have some reference for the implementation of China's equity incentive plan listed companies in the design of incentive program.
本文研究了在信息不对称条件下，自来水行业的管制部门如何设计激励机制实现有效管制的问题。
The thesis studies how should the regulation sector of water industry design incentive mechanism in order to maximize social welfare under information asymmetry.
本论文为企业设计激励性薪酬体系提供了理论与实践方面的依据，具有一定的参考价值和创新性。
The thesis provides the basis of theory and practice for the Enterprise design salary excitation's system, with some reference value and innovation.
该电路采用分立元件设计激励信号，降低了系统成本，具有动态测量范围宽、灵敏度高等特点，已成功应用于电容层析成象系统的测量中；
The circuit has good characteristics of widely dynamic range, high sensitivity and low cost by designing generator by self. It has been applied to ECT system.
在公司内部，合理的薪酬设计可以激励公司高层不只为自己也为所有股东着想。
Within companies, the right compensation design can provide incentives for executives to think beyond their own time at the company and on behalf of all stakeholders.
该展览由纽约非营利性机构“地球誓言”组织，激励了许多顶级设计师首次使用可持续面料。
Organized by the New York-based nonprofit Earth Pledge, the show inspired many top designers to work with sustainable fabrics for the first time.
该展览由纽约非营利性机构“地球誓言”组织，它激励了许多顶级设计师第一次使用可持续性面料。
Organized by the New York-based nonprofit Earth Pledge, the show inspired many top designers to work with sustainable fabrics for the first time .
但是这些投入究竟是如何精确地转化为测试成绩却是一个谜。如果不知道需要去撬起哪个杠杆，那么是很难设计出一个有效的激励计划的。
But how precisely these inputs are converted into a test score is a mystery, and without knowing which lever to pull, it is difficult to design an effective incentive scheme.
另一方面，很多企业可以在整个社会大裁员的背景下广泛吸收精英人才，俏江南目前也正在设计股权激励机制。
On the other hand, many enterprises can take in many elites in the context of the general job cut. South Beauty is currently designing the equity incentive structure.
马斯金的突破性贡献是“执行理论”，用以论证在怎样的情况下才能设计出只产生激励有效均衡的机制。
Mr Maskin's breakthrough was “implementation theory”, which clarifies when mechanisms can be designed that only produce equilibria that are incentive efficient.
他也写了大量文章谈论设计原理，而他的文字至今仍激励着许多这个领域的人们。
He also wrote extensively on design principles and his words still inspire many in the field to this day.
还有，与人们谈论有关艺术设计或是人生目标时都会激励出一件新的作品。
Also talking to people about arts an design, about your goals, it motivates and inspires to create a new piece.
机制设计则具有“激励有效”：在激励相容的情况下，没有人的境况可以在其他人的境况都不变差的情况下有所改善。
Mechanism design has “incentive efficiency”: given compatible incentives, no one can do better without someone doing worse.
每日科学（2010年4月8日） - 在人们学会洞穴墙壁上绘画前，动物们就学会使用生动的色彩和设计与既让动物敬畏又激励的环境来互动。
ScienceDaily (Apr. 8, 2010) — The vivid colors and designs animals use to interact with their environments have awed and inspired since before people learned to draw on the cave wall.
加林斯基称，而其他公司则对工作安排进行重新设计，将公司的激励措施与奖励和员工的工作成果挂钩——而不是他们在公司露面的时间。
Other businesses are redesigning work such that incentives and rewards are aligned with the results that an employee delivers — not the hours that they show their faces in the office, Galinsky says.
应对之策在于缓慢而痛苦地清理资产负债表，在于设计出一种能迫使银行降低运营风险的激励机制。
The answers lie in the slow, painful cleaning up of balance sheets; and in designing an incentive system that compels Banks to operate less dangerously.
我们必须设计一些激励措施来保证所有人的成功完成课程。
We would have to devise some incentive to ensure successful completion by all.
让成长中的设计师们有机会互相影响，互相激励。
Provide opportunities for growing designers to interact and stimulate each other.
这就激励了那些有艺术追求的设计师们寻找一个发挥的出口。
This thrills the architects, who have artistic undercurrents that often struggle to find an outlet.
设计该项目的工程师们还希望，机器人在月球表面行走的场面将如同40年前阿波罗登月一样激励出新一代的科学家。
The engineers behind it also hope that the sight of a robot walking on the Moon would inspire a new generation of scientists, just as the Apollo landings did 40 years ago.
在这样一个金融风险极大的时期，一个经过深思熟虑设计精良的货币激励政策可以确确实实的降低未来纳税人的负担和通货膨胀的风险。
A concerted and well-designed monetary stimulus at this time of maximum danger will actually reduce the burden on future tax-payers and hence future inflation risk.
员工工作满意度直接影响工作绩效，要设计合理有效的激励体系就必须研究员工的工作满意度。
Employee's job satisfaction directly affects the work results. To design the effective motivation system, we must study the employee's job satisfaction.
通过行为分析与激励、约束机制的设计构成了一套较完整的技术引进宏观控制机制。
A more all-round macroscopic controlling mechanism about importation of technology is established by analysis of behavior and designs of encouragement and control.
而实现这一目标的根本前提是要尽快建立一套设计科学、运作高效的薪酬激励体系。
And to achieve this goal is to establish a set of fundamental premise of scientific design, operation and efficient system of remuneration incentives.
在多种解决方案中，设计一种理想的激励方案是解决企业创租行为最有效的办法。
Among many solutions to settle the enterprise rent-creating problems, the best way is to design a reasonable motivation mechanism.
在多种解决方案中，设计一种理想的激励方案是解决企业创租行为最有效的办法。
Among many solutions to settle the enterprise rent-creating problems, the best way is to design a reasonable motivation mechanism.
应用推荐