甚至可能的情况是本来没设计架构！
It may even be the case that no architecture was designed in the first place!
它的设计架构如图1所示。
图1显示的设计架构的主要组成部分。
Figure 1 shows the main components of the design architecture.
系统软件采用模块化设计架构清晰，通用性和可拓展性强。
By means of modularization design, the structure of system software is clear, the commonality and expandability are strong.
在分析和架构的必要条件被达到前开始设计架构和设计对我们来说是不舒服的。
We're not comfortable with starting architecture and design before the prerequisite phases of analysis and architecture are complete.
在为系统需要提供的功能设计架构时，使用这个最初的交互作为指南。
Use this initial interaction for a guide as you design the architecture for the functions that the system needs to provide.
一些可行专题研究(设计架构，并且实验测试)将能成为主要新研究。
Some of the projects are feasibility studies (design build, and test experiments) for what could become major new research initiatives.
通过采用增加中间调度代理层的设计架构，改变传统事务请求的接入控制。
By attaching the intermediate scheduling agent, this design can improve the admission control that the traditional tasks scheduling design requires.
实际电子商务网站购物部分则是基于电子商务网的设计架构，使用ASP。
The actual electronic commerce website shopping part is based on the electronic commerce network's design construction, uses the ASP.
如果您是为整个公司设计架构的话确保您所运用的抽样都是公司富有代表性的。
If you create a framework for the entire organization, make sure you use a sample of roles from across the company.
通过保持每机架单元相同的端口密度，客户可以加快网络无需重新设计架构。
By maintaining the same port density per rack unit, customers can speed up networks without redesigning the architecture.
工作组会在采用现有的技术的基础上，确定现有技术对设计架构会有哪些限制。
It will use existing technology but will identify where this creates limitations to the design architecture.
详细设计架构的结构和行为的IBMRational方法是基于已证实的原则的。
The IBM Rational approach to detailing the structure and behavior of an architecture is based on proven principles.
NET和J2EE技术进行了分析、比较和筛选，确定了以J2EE作为系统的设计架构；
NET and J2EE, and make sure J2EE as the system design architecture.
其次，给出了系统的总体设计架构，并对设计思想，系统结构，工作原理，软件模块划分进行了研究。
Secondly, the paper provides the whole design architecture, and studies the design thought, system frame, working principle and software module dividing.
就算在某些情况下存在这样的需求，也不要仅仅因为您认为这是最新的、最好的设计架构就将所有数据都通过总线。
Granted, there are cases when this is required, but don't push all data through a bus just because you believe it's the latest and greatest architectural design.
从管理的角度来看，确定何时设计需求已经成熟和完整到可以开始进入设计架构和实现阶段是一个挑战。
The challenge from a management perspective is determining when the design requirements are mature or complete enough to move into the design architecture and implementation phases.
设计架构被带进了店内部构造，而不是仅仅停留在表面装饰，从而降低薄面板的使用，创建了一个内部透视画法。
Architecture is brought into the store rather than remaining on the exterior alone, thereby reducing the use of superficial decoration and thin panels to create an interior scenography.
这意味着你不会有机会写编译器或者操作系统，也许这是更好的编程工作；别人不会相信你能够为大项目设计架构。
You'll never be able to work on compilers and operating systems, which are some of the best programming jobs around.
尽管这无法覆盖所有情况，但可以覆盖了大部分情况，并且是在不进行大规模重新设计架构的情况下我们所能够提供的最佳方案了。
While not covering every scenario, it covered the bulk of them and was the best option we could provide without massive re-architecting.
不仅仅是我们的缺陷率更低了，而且我们的架构和设计也更优秀。
Not only was our defect rate lower, but the architecture and design were superior.
模型驱动的设计与开发包括所有的RAD特性，以及建模与架构工具。
Model-driven design and development includes all RAD features, along with modeling and architecture tooling.
对于每一层，你都必须做设计和架构决定。
For each of these layers, you must make design and architectural decisions.
该规范不离开产品的定义，而不是底层的软件设计、架构和代码吗？
Does the specification stick with defining the product and not the underlying software design, architecture, and code?
如果你使用了一个设计或架构的模式，请让你的读者知道。
If you're using a design or architectural pattern, let the reader know.
他的研究兴趣关注于应用和集成架构、SOA设计、架构决策以及各种服务和知识管理的框架。
His research interests focus on application and integration architecture, SOA design, architectural decisions, and frameworks for service and knowledge management.
需求分析之后是系统设计，包括架构。
The requirements analysis would be followed by system design, including architecture.
这一定义使识别设计和架构更为简单。
This distinction makes it easier to identify design vs. architecture.
这一定义使识别设计和架构更为简单。
This distinction makes it easier to identify design vs. architecture.
应用推荐