此时，已完成所需的所有设计更改。
At this point, you have made all the design changes required.
我们怎么确认是否要进行设计更改？
如果您以后想继续并进行设计更改，那么欢迎您。
If you then want to go on and make design changes, you're welcome to.
与合同要求不一致的设计更改应征得甲方的同意。
The changes that does not with the contract should be consented by the buyer.
许多设计更改日期的线索，可老天朗同轴双非常准确。
Many design change clues that can date an old Tannoy Dual Concentric very accurately.
在该方法中，源于新需求或设计更改的所有优化循环都在模型中执行。
In this approach, all refinement cycles resulting from new requirements or changes in design are carried out in the model.
设计更改如果是重大变更，还需进行设计评审和试验验证。
If the design change is great, it is essential to make design review and test to validate it.
在进行广泛深入的工艺试验基础上分别对上述零部件进行设计更改。
On the base of technological test, the designs for above parts have been improved.
这些建议的设计更改可促进组件化（要讨论的下一个SOA 支持模式）的实现。
These suggested design changes facilitate componentization, the next SOA-enablement pattern discussed.
应用程序中的更改，包括现有应用程序的再工程和要创建的应用程序中的设计更改。
Changes in applications, including reengineering of existing applications and design changes in applications to be created.
设计评审应在设计输出文件发放前进行，在重大设计更改时也须进行设计评审。
Design audit should be conducted before the design output documents are released. When there are great design changes, design audit must be made as well.
所有的设计更改应做出标识和记录，用“设计更改通知单”及时传递给有关部门和人员。
All design changes should be marked and recorded, and should be transmitted to relative sectors and personnel in time in the form of notification of design changes.
在数据库中实现DigestSearch方法并不需要重大的设计更改或者是对现有文档的修改。
Implementing DigestSearch in your databases doesn't require any significant design changes or modifications to existing documents.
要修复与该规则的冲突，请将设计更改为使用长整型或字符串索引，或使用方法来替代索引器。
To fix a violation of this rule, change the design to use a lone integer or string index, or use a method instead of the indexer.
本文将重点讨论为了支持订阅者和最终用户而对软件服务和基于Portlet 的用户界面的设计更改。
This article focuses on the design changes to the software services and to portlet-based user interfaces in order to support subscribers and end users.
简要介绍客车设计更改后的生产投入控制应用流程及怎样用计算机系统建立生产投入控制数据库。
This article briefly introduces the process of production input control for modifying design of buses and presents how to design database of production input control by the computer system.
这种设计更改确实方便，因为如果要编译另一个程序，而不是sed，可以简单地创建一个新的.ebuild文件，然后将其作为自变量传递给“ ebuild ”脚本。
This design change is really handy, because if we want to compile another program instead of sed, we can simply create a new.ebuild file and pass it as an argument to our "ebuild" script.
当团队成员结对时，所有设计决策和代码更改都至少由两个人完成。
When teams pair, all design decisions and code changes get made by at least two people.
它包含指定谁具有权威的机制和用于控制业务设计中的更改以及其在信息系统中的实现的过程。
It encompasses the establishment of who has authority and the processes that are used to control changes in the business design and its implementation in the information system.
倘若想在云计算平台上运行这个应用程序，可能根本不需要对设计做大量更改。
You probably do not need to change the design that much if you want to run the application on a cloud computing platform.
很多乐器用尽用坏后被抛弃到小众市场做设计上的更改。
Most Musical Instruments wear out or are consigned to niche markets by design changes.
每次更改工作设计时，都将该更改与未来设计进行比较。
Every time you change the working design, compare that change to the future design.
在创建自己的设计时，对将要更改的流程以及更改这些流程的方式编制文档。
As you create your design, document the processes that will change as well as how those processes will change.
设计能够对实时更改和事件作出及时响应的有效事件驱动软件系统是一项复杂工作。
Designing an effective event-driven software system that can respond to real-time changes and events in a timely manner is a complex task.
有时候我们把缺陷标志成为“伴随设计更正”或者“不计划修复”，因为应用程序实际上是伴随着设计工作的，更改设计将是过于昂贵和具有风险的。
Sometimes we tag defects as "works as designed" or "no plans to fix" because the application is actually working as it was designed, and it would be too costly or risky to make the design change.
根据其更改特征设计数据结构，可以对跨多个请求或多个用户保持为常数的数据元素进行标识。
Structuring the data according to its change characteristic enables identification of data elements that stay constant across multiple requests or across multiple users.
使用模块化设计，可以通过更改几个链接的文件就可改变整个外观、结构，甚至互动操作行为。
Modular design lets you alter the entire look, structure, and even aspects of interaction behavior by changing a few linked files.
此类设计方法可能需要更改后端系统的接口，但可以节约大量的处理时间，使得更改物超所值。
Such design approaches might require an interface change of the backend system, but it could save considerable processing time that might make such a change worth it.
此类设计方法可能需要更改后端系统的接口，但可以节约大量的处理时间，使得更改物超所值。
Such design approaches might require an interface change of the backend system, but it could save considerable processing time that might make such a change worth it.
应用推荐