由于营造师的作用缩小到设计师的作用，因而总承包人就把施工任务接手过来。
As the role of the master builder narrowed to that of a designer the general contractor took over construction.
在工程总承包模式下，承包商要承担项目的设计、设备采购和施工等全部工作。
In the total contract, the contractor commitment the project design, equipment procurement and construction, etc.
设计—施工总承包模式的特点和优点已经得到业界的广泛认同，但该模式目前在我国成功应用的例子还不是很多。
The characteristics and advantages of Design-Build pattern have been widely acknowledged by the industries; however, the pattern has not been successfully applied very well in China yet.
总建筑师或者总承包人将在已审定的初步设计的基础上编制施工图文件。
BA sed on approved Design Development the executive architect or general contractor will produce the Construction Documents.
集团公司的经营范围是：建筑与土木工程项目的设计、采购、施工全过程的总承包；
The business field of CBTGC includes: general contracting of design, purchase, and construction for architecture and civil engineering;
设计施工联合体为主体的工程总承包模式在我国的开展取得了初步成效，从中也得到了许多启示。
Implement of project delivery approach taking design-construction union as main contracting party, obtained initial achievements and a number of enlightenments as well.
结果表明，总承包管理模式能有效促进设计与施工的紧密结合、保障资金安全和合理使用。
The result shows that the EPC management mode can effectively promote the combination of design and construction, and ensure capital safety as well as proper use.
除了单独作为工程总承包商外，设计单位与施工企业也可以组成联合体工程总承包商。
Besides acting independently as the general contractor, the design entity or the construction company may also establish a joint venture for general contracting.
对比传统的DBB模式，总承包模式给予设计管理新的内涵和方法，强调设计优选，设计的可施工性及设计沟通。
Compared with traditional DBB model, general contract gives new connotation and method of the design management.
对比传统的DBB模式，总承包模式给予设计管理新的内涵和方法，强调设计优选，设计的可施工性及设计沟通。
Compared with traditional DBB model, general contract gives new connotation and method of the design management.
应用推荐