某天，我需要先将一个新点子推销给董事会，然后再设计一个电子商务购物流程。
One day I could be pitching a new idea to a board of directors, the next I might be designing an e-commerce purchasing process.
正式宏设计流程的概念相对较新，因此未在组织中验证。
The concept of a formal macro design process was relatively new and hence unproven within the organization.
无论组织是否具备有效的流程文档编制过程，您自己的文档将在阐明新的设计时对您有所帮助。
Regardless of whether your organization has an effective process-documentation procedure, your own documentation will help you as you explain the new design.
但是我要问，如果我们对于未来十年间数字内容的演进缺乏深刻的见解，我们又该如何设计新的工作流程呢？
But I question how we can truly design new workflows when we have no insight into (and very little role in) the evolution of digital content in the next decade.
版本6.0.1中新的SOA设计资源简化了从业务流程到面向服务的应用程序的转换。
The new SOA design resources in Version 6.0.1 simplify the transformation of business processes into service-oriented applications.
在掌握了这个新的术语表后，IT设计师和业务流程的所有者就能更轻易地把他们的独一无二的需求映射到已建立的最佳实践设计技术和模式中。
With this new vernacular in hand, IT architects and business process owners can more easily map their unique requirements to established best practice design techniques and patterns.
ExpressionBlend4包含了一些新的行为，用于增强您的应用设计流程。
Expression Blend 4 includes new Behaviors designed to enhance your application design process.
新的IDE改善了基本的开发功能，增加了重要的数据为中心的开发特性并将从设计到开发的整个流程统一起来。
The new IDE improves basic development functionality, adds significant new data-centric development features, and streamlines the design-develop workflow.
为了改善开发人员使用这些技术的体验，我们在VisualStudio10中新加了一个流程图设计器，这个新的工具可以使开发人员轻松创建基于WPF的activity的用户界面。
To improve the developer experience with these technologies, we are improving the tooling in Visual Studio 10 with a new flowchart designer.
如果是一个新的流程设计，使用六西格玛设计。
If a new process is being designed, use design for Six Sigma.
模拟证明，这些设计适合扩大，于是技术联盟简单地把生产流程从数学上改为新的尺寸规格。
Simulations proved that the designs were suitably scalable, so that the Techno Union simply mathematically translated the manufacturing process to the new size specifications.
提出了一种新的SOC系统集成设计方法与流程；
A new scheme and the flow-process are given about the SOC design.
针对新的结构，概括了设计流程，设计了核心算法。
A new design flow is summarized and a key algorithm is designed for the new architecture.
总部位于德国新特劳普林的克朗斯是一家能为流程、灌装、包装技术以及工厂内部物流等领域设计、研发并生产机器与全套设备的大型集团企业。
The Krones Group, headquartered in Neutraubling, Germany, plans, develops and manufactures machines and complete lines for the fields of process, filling and packaging technology and intralogistics.
在此基础上，对新优化设计的航煤加氢装置流程进行了模拟，以此检验夹点技术方法对优化航煤加氢装置换热网络的准确性。
On these bases, the processes of the optimal design unit were simulated and calculated with PRO-II. Pinch Technology in this test method optimize the accuracy of heat exchanger network.
回顾现有的产品设计，生产流程和质量控制中的工作流程，系统及报表引入和实施新的举措。
Review, recommend and implement improvisations on current workflows, systems and reports of product design, production flow and quality control.
掌握设计和实施新流程的工具与技术。
Knowledge of tools and techniques for designing and implementing new processes.
深亚微米下芯片的物理设计面临很多挑战，特别是对于超大规模电路，在后端设计流程上要有新的方法。
The deep submicron technology presents lots of new challenges to the physical design of VLSI and new techniques are needed in the back-end design flow.
介绍了设计重用涉及的技术领域及关键因素，提出了新的适应设计重用的产品设计信息流程。
It also Introduces design reuse related technology field and key factors. Next, brings forward new product design information flow fit design reuse.
提出了新的四针状氧化锌晶须的生产工艺及流程，设计了专门的研究装置。
New process flow of the tetrapod-like zinc oxide whisker (T-ZnOw) is investigated and expert device is designed in this paper.
使用作业成本法，计算了流程的实际费用，在此基础上设计了新的流程。
Using the production cost method, the real expenses of process have been calculated. The new process is designed on this basis.
为适应选煤厂工艺流程的新需求，进行了选煤设备的计算及其软件算法的设计。
For adapting to new requirement of technological process of coal-dressing, this paper carries out calculations of coal-dressing equipment and DE signs of software algorithm.
工艺流程图(PFD)的扩展方法，是国际工程公司近年采用的一种新的工艺流程设计方法。
The development method of the process flow diagram (PFD) is based on a new design method of process flow diagram, adopted in the international companies in recent years.
新的设计与开发增强功能使其比以往更加容易的建立流程，满足最复杂业务需求。
New design and development enhancements make it easier than ever to build processes that meet the most complex business requirements.
基于直接计算方法，提出一套新的水面舰船设计值计算流程算法。
Finally, on the basis of the direct calculation method, a new calculation process of design load of warship was presented.
该设计突出了新的市场变化以及顾客价值驱动对于整体业务流程再造的引导作用，有助于促进企业整体绩效的提高。
This design gives prominence to new market change and customer value drive's guide effort to the while business process reengineering, which is helpful for promoting enterprises' whole performance.
讨论了系统的架构设计、关键技术及系统实现，并以订货出货流程为例进行了验证，为复杂的工作流程提供了一种新的管理及控制模式。
The paper discusses the architecture design, key technologies and system implementation. The architecture provides a new management and control model for complicated work flow.
讨论了系统的架构设计、关键技术及系统实现，并以订货出货流程为例进行了验证，为复杂的工作流程提供了一种新的管理及控制模式。
The paper discusses the architecture design, key technologies and system implementation. The architecture provides a new management and control model for complicated work flow.
应用推荐