时刻谨记，通过设计整合和咨询来了解客户的需求始终是最重要的。
Bearing that in mind, committing to understanding our clients' needs via integrated design and consultation is always Paramount.
右上端的原型就展示了这样的一个混合形式—把一个界面设计整合进网页浏览器中。
The top right prototype shows such a hybrid - a interface designed to integrate into a web browser.
介绍了数字技术与化工原理课程理论教学、实验教学和课程设计整合的教学改革实践。
This paper had introduced the teaching reform and practice in integrating figure technique with theoretical, experimental and course design teaching of chemical engineering principle.
课程的目的：提高设计整合观，强调通过形式直接指向内容，内容要用形式直接恰当的表现出来。
The purpose: to enhance design integration, stressed through the forms directly at the content, content with the appropriate forms directly demonstrated.
构建可复用的服务需要创造性的头脑风暴，解决冲突，设计整合，直到到达一个逻辑点，可以进行你的迭代开发。
Building reusable services require creative brainstorming, conflict resolution, design synthesis, and arriving at a logical point that will be used to deliver your iteration.
因此，近年来，以陶瓷材料COB设计整合多晶封装与系统线路亦逐渐受到各封装与系统厂商的重视。
Thus, in recent years, ceramic polycrystalline COB packaging design and system integration are gradually from all packaging lines and system vendors attention.
通过对ESPRIT综合设计的阐述，总结了设计中设计整合原理的应用在现代设计艺术中的重要作用。
According comprehensive description of the ESPRIT's design, summed up the importance function of the use of principle of design integration in modern design art.
它们之间紧密的整合是设计的全部：我使用的苹果设备越多，我的体验就愈发良好。
The tight integration between them is all part of the design: The more Apple products I use, the better my experience becomes.
如我们所见，您可以为每个用例和其人类参与者指派一组角色，来为易访问设计生成整合的方法。
As we have seen, you can assign a set of personas to each use case and its human actor to create an integrated approach for accessible design.
另外，这种整合将使设计更加统一和谐。因为他们更宁愿增加一个单元而不是分割一个栏目。
Plus, such integration would force the designs to be more consistent because they are created as a single unit rather than by separate teams.
这个产品设计偏好使用简便以及轻松地整合到开发工具和过程中，胜过高级安全性专研功能的开发。
The product design favors ease of use and easy integration into the development tools and process over advanced security drill-down functionality.
它们如今所欠缺的是核心技术、系统的整合能力、以及从零开始设计汽车并将其投入生产线上的能力。
What they still lack is technological know-how, systems integration, being able to design new vehicles from scratch and get them to a manufacturing line.
迭代方法日益增多地整合了需求、设计、编码和测设元素。
The iterative approach integrates the requirement, design, coding, and testing elements progressively.
您可以将需求整合到代码中，并追踪从需求到设计到执行到测试的整个生命周期。
You can generate requirements into code and trace the lifecycle, from requirements to design, implementation, and test.
记住，创意需要时间来成长：重新思考、修改、调整、优化，最终整合到你的设计当中。
Keep in mind that innovative ideas need some time to mature: to be rethought, modified, adapted, optimized and finally integrated in the design.
服务需要用足够的细节进行描述，并可以由业务整合专家设计成支持业务任务的内容。
The services must be described in sufficient details that they can be choreographed to support business tasks by a business integration specialist.
为了解决这个问题，专案团队需要设计一套“故事脚本”或“原型”以整合使用者介面架构，并以此作为一个参考点来设计个别的功能。
To address this, teams can design storyboards and prototypes that embed the user interface architecture and use these tools as reference points for designing individual features.
将数据从数据源移动到目标的整合过程设计用于支持大量的数据。
The consolidation process of moving data from the sources to the target is designed to support large amounts of data.
聚焦设计驱使企业以很快的步伐测试想法，整合反馈，并且产生新概念。
Focusing on design forces an organization to test ideas, synthesize feedback, and generate new concepts at a rapid pace.
图2展示了使用WebSphereInterChangeServer作为整合代理的系统设计。
Figure 2 shows the system design using WebSphere InterChange Server as the integration broker.
在Lithgow进行的整合工作涉及设计和制造一种挂载在F88的PicatinnyRail瞄准器上的武器。
The integration work, carried out at Lithgow, involved designing and manufacturing a weapon mount to attach the sight to the F88's Picatinny Rail.
图3展示了使用ServerFoundation作为整合代理的系统设计。
Figure 3 shows the system design that USES Server Foundation as the integration broker.
这有些古怪，但强调了Scala对于这两种设计风格的整合，以及随之而来的有趣理念。
It's a bit of a mind-warp, but it really does underscore Scala's integration of these two design styles and the very interesting ideas that come of it.
Nakhamkin认为，压缩空气储能技术的腾风之时已经来临，特别是新工厂的设计，整合了来自麦金托什工厂的数据。
Nakhamkin thinks the time has come for compressed air to take off, particularly with the new plant designs that incorporate the data from the McIntosh plant.
整合设计心理学的步骤
最后，作为对以上各点的总结，第四步致力于设计并执行一套整合营销方案，刺激购买，绕开障碍。
Finally, in tying together the previous steps, the fourth step focuses on designing and executing an integrated marketing program to activate key purchase drivers and overcome barriers.
这就是所有我能告诉你的关于使用RMC进行流程设计，插件程序以及和RPM整合的内容。
Well, that's about all I can tell you about the process design aspects of using RMC, its plug-ins, and the integrations with RPM.
可以使用许多工具帮助您检查项目、设计系统以及为服务器整合和虚拟化项目执行处理能力规划和性能分析。
There are many tools available to help you justify your project, architect your systems, and perform capacity planning and performance analysis around a server-consolidation and virtualization effort.
设计灵感来自植物造型，设计师将几个建筑单元整合一起。
The building was inspired by plant forms and combines several volumes into one unit.
设计灵感来自植物造型，设计师将几个建筑单元整合一起。
The building was inspired by plant forms and combines several volumes into one unit.
应用推荐