一种设计效果很好，反复应用于其他地方，加上一些看似没什么影响的改进，突然有一天它就不奏效了。
Perhaps a design works so well. It is adopted elsewhere again and again, with seemingly harmless improvements, until, suddenly, it does not work at all anymore.
实践证明，软件设计效果良好。
你需要设置一个跟踪设计效果的方法，也就是一个分析程序。
You'll want to set up a method for tracking the results you get from each design, beyond just an analytics program.
该系统经过最后的测试，达到了预期的设计效果。
The system has passed the final test and has achieved the anticipative design.
无彩色在包装上的运用对丰富包装设计效果是十分重要的。
It was put forward that non-colors are very significant to packaging design in enrichment of adornment effect.
设计效果如同一个镜片，打开海湾和其他岛屿的无限风光。
The effect is akin to a lens opening up to the view across a bay and other islands beyond.
在这个特殊的情况下，我们指的是枕头和其强大的设计效果。
In this particular case, we are referring to pillows and their strong design effect.
从而使设计效果更多的影响产品的品牌记忆，达到最大的利益。
So that the design of the brand can make more effective memory on products to achieve maximum benefit.
从某种程度上来说，我只是不断的尝试和重复以达到最后的设计效果。
At a certain point, I just started experimenting and iterating like crazy to arrive at the final design.
因此，他们最终采用了进化型设计，并通过运用一套规则，保证了设计效果。
So they've adopted an approach where, by applying a set of disciplines, evolutionary design works instead.
了解和之后的运动设计效果强大的工具，使用创造了惊人的运动图形的场景。
Learn and create amazing motion graphic scene using after effect powerful tools for motion design.
控制成本：在保证设计效果的同时，进行限额设计，有效控制景观工程成本。
Cost control: to conduct quota design while ensuring the design effect thus to effectively control the cost of every landscape project.
研究结果表明：应用模拟退火算法研究蒸汽吞吐注采参数优化设计效果明显。
The results indicate that the optimal design to injection-production parameters using simulated annealing is more apparent.
他们懂得使用网格的重要性，并知道如何让空白在网格中合理分布，从而提升整个设计效果。
Great designersunderstand the importance of using a grid and within that grid they canfind the spacing that is required to pull great effect from the design.
本文以抽样技术理论为基础，系统地分析了几种常用的抽样方法及各自的设计效果。
This paper analyses systematically common sampling methods and their own' s design effect on the base of the theory of sampling technique.
由此构造的三维立体服装能较真实地反映出图纸的设计效果，提高了模拟的精确性。
The threedimensional cloth constructed by these parameters can reflect the original design, which improves the accuracy of the simulation.
医疗诊断系统是一个复杂系统，用一般的模糊控制方法进行设计效果并不令人满意。
The medicine diagnostic system is a complex system. It is not satisfactory to design by using general fuzzy control method.
测控装置系统标定的准确性将直接影响到测试结果的真实程度或控制系统的设计效果。
The demarcating accuracy of measure-control device system can directly affect the reality of test result or the design function of control system.
三维可视化：三维图片演绎新的办公空间，使我们的设计效果在装修前让您先睹为快。
Three dimension visualization: By using the three-dimensional pictures to interpret new office space, you can appreciate our design effect prior to the decoration.
二楼的悬空楼层和四面钢筋混凝土墙壁形成了整个内部空间，达成了预期的设计效果。
Above a suspended floor that separates the inner space from direct contact with the land, four reinforced concrete screens make up the inner space and provide the finish.
试验表明，本文结果中水压裂缝扩展控制参数对改善顶煤预裂设计效果具有实际意义。
The experiments indicate that the control parameters of crack development induced by hydraulic fracturing have practical meaning for improving the effect of prefracturing design for hard top coal.
分析了设计能力与脑力负荷、设计时间和设计效果之间的关系，提出了定量评价的方法。
By analyzing the relationship between design ability and design time, mental workload, and design effect, an evaluation method of design ability is proposed.
子牙河自锚式悬索钢桥各部分在整个施工过程中状态控制良好，达到了预想的设计效果。
During construction, all the parts of Ziyahe self-anchored suspension bridge have been successfully controlled and the design expectation has been fulfilled.
展示设计在当今信息时代应用越来越广泛，其实用价值越来越高，设计效果备受社会关注。
Demonstration design application becomes wider and wider with its use-value higher and higher in today's information age. The design effect attracts attentions from the society.
结果表明：本文方法优化设计效果明显，优化所得助推器质量比原方案减轻了17.7%。
It shows that the optimized concept reduced 17.7% of the booster mass of the primary, indicating that the optimized results are satisfactory.
传统设计方法存在着工作强度大、设计周期长、重复工作多与不能即时看到设计效果等缺陷。
There are some defects in traditional design methods, such as great power of work, long designing cycle, excessive duplicate labor, sightless of immediate designing effect and so on.
同时综合考虑设计方案的实现手段，尽可能地使色彩设计效果与现代工艺技术实现完美的结合。
Simultaneously considerations are taken in realization of comprehensive design method, so as to realize the consummate a combination of color design effect with and modern technology.
同时综合考虑设计方案的实现手段，尽可能地使色彩设计效果与现代工艺技术实现完美的结合。
Simultaneously considerations are taken in realization of comprehensive design method, so as to realize the consummate a combination of color design effect with and modern technology.
应用推荐