包装设计活动应该根据设计控制进行。
Packaging design activities should be done according to design controls.
稳压补张后回油至设计控制应力进行锚固。
Anchorage shall be carried out when the pressure stabilizing and tensioning make up is made.
每个设计控制计划都应该宽泛全面而不是详细完整。
Each design control plan should be broad and complete rather than detailed and complete.
给出了加劲肋间距、长螺杆连接件的设计控制条件。
The distances between ribbed panels and the design control conditions of long screw connectors were suggested.
本文论述了英国城市设计控制的基本特征及其演化过程。
The paper discusses the transformation and main features of design control in Britain.
设备的电气设计控制应符合招标文件的“电气规格书”。
The electric design of equipment shall be in accordance with bid document: Electrical Equipment with Package Plant.
我们如何设计控制算法来解决灵巧操作中存在的不确定性？
How do we design control algorithms for dexterous manipulation in the presence of uncertainty?
计算并分析了不同设计控制条件下各操作点的数值和能耗。
The operations based on its designed control scheme were evaluated and analysed in terms of the energy consumptions.
因此，设计控制计划应该也必须符合质量体系的设计控制规定。
Thus, the design control plans should agree with, and require meeting, the quality system design control requirements.
设备的自控仪表设计控制应符合招标文件的“自控仪表规格书”。
Automation and instrument design of the equipment shall in accordance with bid document: General Instrumentation Specification.
在规划领域，作为公共政策的城市设计控制已经成为一个重要议题。
In the field of urban planning, urban design control, as a public policy, has been an important topic for discussion.
承受上拔荷载的扩展基础，可以用上拔位移或上拔荷载作为设计控制条件。
The design control conditions are uplift displacement or uplift load to spread foundation of bearing uplift load.
注册会计师应当设计控制测试，以获取控制有效运行的充分、适当的审计证据。
Auditors should design the test of controls to obtain sufficient and appropriate evidence about the effective operation of the control.
在设计控制体系下，生产商应该在设计输入阶段或者设计活动的开始就识别器械规定。
Under a design control system, manufacturers should identify device requirements during the design input phase or beginning of the design activity.
本文的设计是来自于企业的一个实际的工程应用项目，设计控制对象为纺丝机电锭电机。
The design in this paper comes from a practical project of a spinnery. Our design and control object is the electrical spindle motor of weaving producing process.
本文详细研究了应用相关性制导回溯实现设计类专家系统再设计控制策略的理论和方法。
This paper studies redesign problem solving strategy theory based on dependency-directed backtracking in expert system for design.
该结构缺乏牙周膜组织，故应通过咬合设计控制种植义齿咬合力大小及方向对种植体加以保护。
Without the protection of periodontal membrane, we should pay more attention to the occlusion design, controlling the value and direction of occlusal force exerted on DE.
这些计划有关设计控制的部分可以参考质量体系程序有关设计程序的部分，以便减少书写量并确保前后一致。
Such plans may reference the quality system procedures for design controls in order to reduce the amount of writing and to assure agreement.
高分子金属配合物由于可以通过分子设计控制金属离子之间的电子相互作用，有望成为一类新型的可设计磁性材料。
Polymeric metal complex could be a new kind of designable magnetic material through controlling the electronic interaction between the metal ions in the polymer by molecular design.
生产商可以制定一套设计控制程序来包括820.30部分中的不同的设计控制，或者可以为每个主题使用一个或多个程序。
Manufacturers may establish one design control procedure to cover the various design control sections in 820.30; or, they may use one or more procedures for each topic.
这篇论文探讨混凝土搅拌输送车液压控制系统设计中的关键问题。
This paper discusses the key problems in the design of hydraulic control system of concrete agitating lorry.
乔布斯以控制狂著称，批评他的人埋怨他设计的产品和系统打着提高用户体验的旗号，却封闭而缺乏灵活性。
Jobs had a reputation as a control freak, and his critics complained that the products and systems he designed were closed and inflexible, in the name of greater ease of use.
控制板上关键仪器的设计必须要改进。
The design of crucial instruments on the control panel will have to be improved.
控制城市交通的新系统已经设计出来。
A new system has been devised to control traffic in the city.
研究者设计了4个词汇决策实验来控制刺激发生异步性。
Researcher designs 4 lexical decision experiments controlling stimulus onset asynchrony.
基于信息理论评价系统，优化系统设计，控制欠采样噪声。
System assessment, system optimizing designs and aliasing noise control all can be done based on information rate.
从工艺设计、胎具设计、控制焊接变形和缺陷、表面处理等各环节实行严格的品质控制，多年来生产出多种型号的车架全部为合格品。
This paper describes the methods of controlling the frame quality in terms of process design, mould design, control of deformation and defects from welding surface treatment, etc.
工程结构的动态特性灵敏度分析对工程结构的动态设计、优化设计、控制理论和动态修改等方面的研究有着十分重要的意义。
The structural dynamic SA in project is of great importance for the study on dynamic design, optimization design, control theory and dynamic modification etc.
指出综合考虑能更有效地对反应器生态系统进行设计、控制与优化。
This will be more effective for the design, control and optimization of biochemical processes in reactor ecosystem.
详细描述了机器设计、控制与操作、活性染料染色、还原染料染色等。
Machine design, control and operation, dyeing with reactive dyestuffs and VAT dyestuffs are described in detail.
应用推荐