最终设计批准之前，他们可能有许多变化，他们的计划。
They may have to make many changes to their plan before a final design is approved.
解答进口国CAA提出的关于民用航空产品或零部件设计、设计批准和持续适航有关问题。
Answers to questions proposed by the Importing State CAA about the civil aeronautical products or articles design, design approval and continued airworthiness.
希望取得进口国设计批准接受或认可的时间以及包括交付计划在内的进口国特定客户的相关信息。
The date expected to obtain the Importing State acceptance or validation of design approval and information related to the Importing State specific customer including the delivery plan.
本咨询通告为正在或已取得民航局设计批准的民用航空产品和零部件获得外国设计批准接受或认可提供一般指导。
This Advisory Circular (AC) provides guidance on obtaining a foreign acceptance or validation of civil aeronautical product and article which has been received or applied for a CAAC design approval.
因此要花些时间预先设定预期，并不断向该设计的批准和实现过程中涉及到的每个人传达这些预期。
So take the time to set expectations up front and to keep communicating those expectations to everyone involved in the approval and implementation of the design.
他们创建这本书的整个设计并且发给你来获得反馈和批准。
They create the full design of the book and send it to you for feedback and approval.
IT治理解决方案的设计已经完成了，并且被批准引入到项目团队中。
The IT governance solution design has been completed and is approved for introduction to project teams.
例外需要得到所有受影响的业务单位负责人和全球流程设计负责人的批准。
Exceptions require the approval of all affected business unit leaders and the worldwide process design leader.
这个危机窗口是一个好的例子；我们提出要求，进行设计，并于去年刚刚说服国际开发协会捐助国给予批准。
This crisis window is a good example; we called for it, designed it, and persuaded the IDA donors to endorse it just last year.
从理论上讲，风险评估计划如获通过，将会放慢或停止批准计划建设激光厂的商业许可证或者可能的结果是设计得到改进。
In theory, the risk-assessment plan, if adopted, could slow or stop the granting of a commercial license for the proposed laser plant or could result in design improvements.
因为词汇表不需要经过任何组织的批准，搜索引擎所有者能够根据自身需要设计自己的词汇表。
Because no approval body is in charge of vocabularies, the search engine owners were able to devise their own vocabulary to meet their needs.
如果他所批准建设的大桥更宽一些，设计得更精良一些，而所投入其上的公共款项大致相等的话，那么，无论是大桥的受损，还是交通拥堵问题均不会发生。
If he had approved a wider and better-designed bridge, on which approximately the same amount of public money would have been spent, none of the damage or problems would have occurred.
其设计方案须征得文化行政管理部门同意后，报城乡规划部门批准。
The design for construction must be agreed to by the department for cultural administration before it is submitted to the department for urban and rural planning for approval.
法国的核工程企业Areva也同样维护其EPR设计，NRC的批准悬而未决。
The French nuclear engineering firm Areva also defended its EPR design, which is also pending NRC approval.
今年6月，试验时的物理顾问委员会批准了这一项目的设计，如果进行顺利，2011年探测器就可以投入使用。
This past June the lab's physics advisory committee approved the design phase for the project; if all goes well, the detector could begin operating as soon as 2011.
不管是天皇老子还是土地老爷，谁也别拦我！ 苍天不负苦心人，建设评审委员会终于在1967年6月批准了建设计划。
Finally in June 1967 the city’s Board of Estimate approved the plans.
所以，我们如何设计电站，如何得到批准，如何运行？
So how do we get to the plant design, to licensing, to operations?
或者，高层管理人员只需要认可全球流程设计负责人建议的更改即可，而业务单位负责人需要对所建议的任何更改进行批准或拒绝？
Or does the executive simply endorse the changes recommended by the worldwide process design leader while the business unit leaders are required to approve or deny any proposed changes?
内塔尼亚胡忽略希拉里对此问题直言不讳的批评，他在今年早些时候批准了在巴勒斯坦辖区接近耶路撒冷老城的中心位置的犹太建设计划。
Shrugging off blunt criticism on this score from Mrs Clinton, Mr Netanyahu earlier this year approved a Jewish building project in the heart of a Palestinian district close to Jerusalem’s old city.
环境影响报告书经批准后，计划部门方可批准建设项目设计任务书。
The department of planning shall not ratify the design plan descriptions of the construction project until after the environmental impact statement on the construction project is approved.
本质安全—仅设计使用本质安全领域适当批准和大小的电压和电流限制的障碍。
Intrinsically safe - Designed solely for use in intrinsically safe areas with properly approved and sized current and voltage limiting barriers.
设计适当大小和批准的区域与电流和电压限制的障碍。
Designed for properly sized and approved areas with current and voltage limiting barriers.
产品设计或过程变更在实施之前，是否得到客户的文件化批准或者签署文件化豁免书？
Has written customer approval or waiver been obtained and documented prior to a design or process change being implemented into production?
产品设计或过程变更在实施之前，是否得到客户的文件化批准或者签署文件化豁免书？
Has written customer approval or waiver been obtained and documented prior to a design or process change being implemented into production?
应用推荐