最后将设计策略模型应用于CB ID系统设计情景转换和策略检索模块中。
The model of design tactic was applied to transferring scenario and retrieving design tactic in CBID system.
本文的第二个研究，通过设计情景模拟实验探索时间框架效应下时间个性、任务认知与任务参与决策间的作用关系。
In study two, an experiment was designed to explore the relationships among temporal frame, time personality, task cognition and task participation decision.
本文将总结这些情景和在构建解决方案的详细设计和开发阶段使用的各种类型的实现实践。
This article will summarize the scenarios and the various types of implementation practices that were utilized during the detail design and development phases in building the solutions.
意大利情景喜剧《我是爱》拿最佳服装设计？
因此，总的说来，情景应用程序是针对特定情景需求创建的应用程序，是在与特定社会网络协作的情况下设计和开发的。
So, to sum up, a situational application is an application that has been created for a specific situational need, designed for and developed in collaboration with a specific social network.
为此设计一个情景来测试应用的扩展性。
A scenario was devised to test the scalability of the application.
我们在为上述情景设计应用时遇到了几个难题。
We had several challenges in designing the application for the scenario above. We wanted to adhere as much as possible to our design goals for the Go-ForIt project, and in particular.
在这种情景下，整个解决方案定义了一个专门为集成组件设计的体系结构。
In the case of this scenario, the entire solution defines an architecture specifically designed for integrating components.
采用这种方法有一些明显的优点，也就是不管您选取了哪一种使用情景，都可以采用一组设计原理来指导设计。
There are some distinct advantages to taking this approach, namely that a single set of design principles can guide you regardless of the usage.
然而，在这种情景下，这个团队很可能依靠于那些直到在项目生命周期的晚期才生成的外部设计文档。
In this scenario, however, it is still likely the team will be dependent on external design documents that may not be generated until later in the project lifecycle.
以下是这位33岁的艺术家设计的作品。一款是一名儿童于隆冬季节在户外堆雪人的场面；另一款刻画了一位女士正在从晾衣绳上收取衣服的情景。
The 33-year-old has made models of a winter scene with a child building a snowman and another of a woman taking clothes down from a washing line.
帕尔克还记得在最初的几个礼拜他们研究设计联网的机顶盒甚至一个MP3播放器的可能性的情景。
Parekh recalls spending his first few weeks investigating the possibility of building Internet-connected set-top boxes and even an MP3 player.
虽然Hansel和Gretel是为截然不同的情景而设计的，但它们拥有一些独特而有趣的特性，使得它们不同于同类的其他工具。
Even though they're designed for very different situations, both Hansel and Gretel have some unique and interesting features that set them apart from other tools of this type.
Wright是游戏设计业的另一个传奇，看到自己的女儿玩洋娃娃的情景为他设计这个游戏提供了灵感。
Wright, another legendary gaming designer, credits seeing his daughter play with her dolls for providing the inspiration behind his iconic game.
没有考虑关键情景，没有为共同的问题做设计，或没有充分意识到关键决定带来的长期后果，都可以使你的应用程序处于危险之中。
Failing to consider key scenarios, failing to design for common problems, or failing to appreciate the long-term consequences of key decisions can put your application at risk.
HelloKitty将展示时装设计师约翰•加利亚诺设计的“迪奥”最新秋冬装系列，杂志还将刊登Hello Kitty与设计师的合影以及她在巴黎尽情采购的情景。
The fashion spread will show Kitty modeling the latest autumn and winter designs by John Galliano for the Dior brand, posing with the designer and enjoying a shopping spree in Paris.
在具体的设计中，我们要针对电子书籍本身的特点进行有效的设计，以充分展现电子书籍情景交融的艺术设计优势。
In design, we must aim at the characteristic of E-book itself to carry on the effective design, and fully exhibit the advantages of E-book.
其次，设计者需要具备一些特殊技能以营造特定的阅读情景。
Designers need special skills to succeed in this environment.
通过对游客体验类型分析，探讨了情景规划与体验设计法则在雷公山森林公园规划中的应用。
This paper explores the application of scene planning and experiencing design rule in the specific planning of Leigong Mountain Forest Park.
对情景的设计、对角度的构思、对人物的安排与新人的紧密沟通，都能在照片和DV中还原现场，珍藏一份真挚感动。
The design on the scene, the idea of the Angle of the characters communicate closely with the new arrangements, can restore the site in photos and DV, the collection of a sincere moved.
文中重点阐述了课程内容的选择与组织、学习情景的设置、教学方法与教学手段的应用等关键环节的设计方法，为课程工作过程化设计进行了理论探索和分析。
This paper emphasises on the designs of some key links, for example, the selection and organization of the course content, design of studying situation and application of teaching method and means.
灯光设计就是要了解人对不同灯光情景有什么样的心理反应，并知道怎么通过灯光来营造适合的灯光场景。
Sarvdeep: : Understanding people's psychological response to various lighting scenarios and knowing how to achieve the right scenario with light is lighting design.
本文旨在探讨基于视频实时交互模式下的英语口语情景模拟方案设计以及方案推广的意义及难点。
The purpose of this paper is to explore the oral English scene simulation scheme design based on video real-time interactive mode and the significance and difficulties of promoting the scheme.
搞好情景模拟式培训，关键是要认真设计方案，严格把握操作流程。
The key of doing well the situation simulation training is to design the plan seriously, hold the operation procedure rigorously.
情景设计与语言学习的不伺阶段（即语言知识的呈现、操练和运用阶段）相结合；
The situations should be designed in accordance with different phases of language development.
教学情景设计作为教学系统的组成部分是通过选择、创造、构建服务于学习的人为环境。
The design of teaching situation that is the component part of the teaching system can establish the artificial situation for study.
提出了实时防洪调度情景会商模型，进行了会商因子的筛选与会商平台的设计。
The scenario consultation model of real-time flood control operation was provided, the selection of consultation factors and the design of consultation platform was carried out.
语料的设计考虑了音段和韵律，语料库中包含汉语的音节、词语、独白语句和情景对话语篇。
In designing the database, segment have been taken in to consideration, and Chinese syllables, words, sentences of soliloquy and paragraphs of dialogue contained.
语料的设计考虑了音段和韵律，语料库中包含汉语的音节、词语、独白语句和情景对话语篇。
In designing the database, segment have been taken in to consideration, and Chinese syllables, words, sentences of soliloquy and paragraphs of dialogue contained.
应用推荐