从曾经只属于仆人的房间，到现代家庭的设计展示，这种演变讲述了一个世纪以来的社会变化。
The elevation of the room that once belonged only to the servants to that of design showcase for the modern family tells the story of a century of social change.
把你最好的logo设计展示给你的客户。
这是一个产品设计展示的优秀案例。
接下来，你会想去做一个模拟的设计展示给你的客户。
Next, you would want to make mock designs to show the client.
全球图形设计展示来自世界各地的当代平面设计。
Worldwide graphic design presents contemporary graphic design from different parts of the world.
设计师不断寻找新颖独特的方法来运用字体设计展示他们的图像给全世界看。
Designers keep finding new and unique ways of presenting their image to the world using typography.
费城美术馆旨在通过广泛的艺术、建筑、设计展示来丰富人们对非洲的感知。
The Philadelphia Museum of art aims to enrich perceptions of Africa through a sweeping presentation of art, architecture, and design.
在这幢庄严沉寂的现代建筑里，扩展区域的设计展示了现存建筑的历史性一面。
In a sober contemporary architecture, the expansion is designed to showcase the historical aspect of the existing building.
几乎每一个专业的设计(除了特殊的设计展示，比如说，大型宣传册)你需要提供你的访客。
In almost every professional design (except from special design showcases such as, e.g., portfolios) you need to offer your visitors.
镀黑铬色设计展示黑色和白色的对比，闪烁着银彩色水晶，黑矿色水晶和黑色水晶珠子。
This magnificent ruthenium-plated creation presents a stunning contrast of black and white, with sparkling Crystal Satin, Jet Hematite and Jet crystal beads.
云结构浮于柱之上，是由一系列不透光的黑盒子组成的序列空间，成为建筑最有灵活性的设计展示空间。
The cloud structure, floating on pillars, contains a spatial sequence of black boxes - admitting no daylight, so as to achieve maximum flexibility for exhibition design.
2011年4月，伊万·斯皮格尔站在斯坦福大学产品设计班的讲台上为他的毕业设计展示了一个想法。
In April 2011 Evan Spiegel stood up in a Stanford product design class to present an idea for his final project.
提出了化学与生活模块课程的教学建议，针对不同的教学方式以及与之相适应的内容，通过教案设计展示了化学与生活模块课程资源的开发与利用。
As for the different teaching styles and the corresponding contents, the teaching cases give examples of how to use the Chemistry and Life course's curriculum resources.
与大多数艺术博物馆不同，设计博物馆展示的展品在我们的日常生活中很容易找到，比如冰箱和洗衣机。
Unlike most art museums, the design museum shows exhibits that are easily found in our daily life, such as fridges and washing machines.
中国运动服装品牌李宁在9月20日的纽约时装周上展示了他们新设计的带有中国汉字的毛衣和夹克。
Chinese sportswear brand Li Ning was at the New York Fashion Week on September, 20. They showed their new designs sweaters and jackets with Chinese characters.
设计博物馆的展示与商店橱窗不同，因为它们展示的是技术更先进的产品。
Showcases in design museums are different from store windows because they show more technologically advanced products.
名为“未来时尚”的一月时尚秀展示了绿色设计的发展。
The January fashion show, called FutureFashion, exemplified how far green design has come.
米斯精密的展示掩盖了一个事实：他设计的空间小并实用，而不是庞大且空洞的。
Mies's sophisticated presentation masked the fact that the spaces he designed were small and efficient, rather than big and often empty.
新体育馆的设计图展示在图书馆里。
Designs for the new sports hall are on display in the library.
香农展示了如何计算这个限度，这为设计压缩方法将最多的信息填入最小的空间开辟了道路。
Shannon showed how to calculate this limit, opening the way to the design of compression methods that cram maximum information into the minimum space.
这在一定程度上是因为设计博物馆清楚地展示了批量产品的工作原理和外观，以及设计如何改善我们的生活。
This is partly because design museums clearly show how and why mass-products work and look as they do, and how design has improved our lives.
2011年马德里时装周上，模特们展示西班牙设计师赫苏斯·德尔波索的作品。
Models present creation by Spanish designer Jesus del Pozo during Madrid Fashion Week 2011 in Madrid.
下图展示了关于设计包的内容帮助。
The figure below shows the content assist for designing packages.
在本文中，我们来看看100张确实出色的商业名片设计，它们展示了商业名片的设计真的可以天马行空。
In this article, we'll take a look at 100 truly outstanding business card designs which show that there are truly no limits to the design of a business card.
通过向他人介绍设计理念，可以展示事情可能会成为什么样子。
By presenting a design concept to someone you always show how things could be.
你们需要在反应堆设计中展示，电站能够成功处理这些事故，能够让燃料设计的限制不会被超过。
You need to show in the reactor design that the plant can manage these events such that these fuel design limits are not exceeded.
你们需要在反应堆设计中展示，电站能够成功处理这些事故，能够让燃料设计的限制不会被超过。
You need to show in the reactor design that the plant can manage these events such that these fuel design limits are not exceeded.
应用推荐