优胜方案的第一名将获得本项目的全程设计委托合同。
The winner will be consigned with the contract of entire design process.
我方已认真研究了贵公司《国信证券大厦工程设计委托合同》中的相关条款。
We have carefully read the relevant terms in the Guosen Securities Tower Design Commission Contract.
在2010年，我们接到了一个设计委托来设计一个在马德里郊区森林里的单家独户的房子。
In 2010 we received a commission to design a single family house in a forest in the outskirts of Madrid.
解决这一问题的最佳方案是将建筑设计委托给一位以实验性和未来主义建筑风格著称的建筑设计师。
The best solution to this problem is to commission a famous architect known for experimental and futuristic buildings.
如果他们在我们设计时，对其中某些点要求进行逆向工程设计，他们将可以得到满足。但他们还需要对此进行设计委托。
If they want to reverse Engineer at some point in time our design, they will be able to. However, they need to make a commitment also.
每当接受一项设计委托后，我们就会和业主一起反复研究、磨合，以确保每一座新建筑能够成为一座独特的、难忘的成功作品。
Every time we accepted a design commission, we discuss and adjust with customers over and over again to ensure that every new building can be a unique and unforgettable one.
自2002年开始接受书店设计委托，上元环艺积累了丰富的书店设计经验，并一直针对书店建筑与文化氛围的营建进行着专业的课题研究。
It starts to accept the bookstore design principal since 2002. It has accumulated rich experience in them and aimed at the cultural atmosphere of the construction subject.
应健全和完善审计准则，坚持完善的审计公费披露制度，设计较为完善的审计委托模式，从而为提高审计质量提供保证。
We should perfect auditing norms, stick to the revealing system at public expenses, and design comparatively perfect auditing trust mode to guarantee the promotion of auditing quality.
应健全和完善审计准则，坚持完善的审计公费披露制度，设计较为完善的审计委托模式，从而为提高审计质量提供保证。
We should perfect auditing norms, stick to the revealing system at public expenses, and design comparatively perfect auditing trust mode to guarantee the promotion of auditing quality.
应用推荐