借助设计天赋和努力，您可以创建具有专业外观的页面。
Without much effort or design talent, you can craft professional-looking pages.
对设计有着热情，并对自己的设计天赋有信心。
Have the passion in designing and confident of own designing talent.
他的成就源于他在技术才能、战略远见、设计天赋以及纯粹的性格力量方面的非凡结合。
Hissuccess was the result of his unusual combination of technical smarts, strategic vision, flair for design and sheer force of character.
观察每一处地方，你能发现许多不同领域的人们在发挥它们的设计天赋，即使是在饮食业。
Everywhere you look, you can find people in many different fields using their design talents, even in the food industry.
结果，与世隔绝的生活反而影响了他们原本无与伦比的设计天赋，其作品有许多设计缺陷。
As a result, their uncanny design talents were adversely affected by their isolation, and the end product did suffer a number of design limitations.
维多利亚之后表现出极大的设计天赋，她穿上去的款式引起了媒体的注意，人们喜欢她的设计。
Victoria later showed great talent in design, the styles she dressed caught the media's attention, people loved her design.
加利亚诺因他戏剧化的设计天赋而出名：他的作品充满了戏剧性夸张的线条，炫丽的色彩和放浪不羁的款式。
Galliano is known for his flair for the theatrical: dramatic lines, outrageous colors, and flamboyant costuming are present in all of his collections.
在这家小面包房的后屋里，他对设计的兴趣和他在烘焙方面的天赋结合在一起创造了奇迹——他用面粉、黄油和糖做出了美味的大师级作品。
In the back room of the little bakery, his interest in design and his baking talent combined to work wonders—he shaped delicious masterpieces out of flour, butter and sugar.
这是她作为一名设计师的真正天赋的标志。
他可能是一个很有天赋的设计师，但作为经理他却很无能。
He may be a very talented designer, but as a manager he's a dead loss.
我的观点是，真正的遗传天赋在于基因组本身的设计——我们的身体和我们的思想被简约地设计以对环境的要求作出反应。
But from my vantage point, the true genetic gift is the design of the genome itself - our bodies and our minds are simply designed to respond to environmental demands.
如果你有专长或什么特别的天赋，如草图手绘，模型制作或是电脑辅助设计专长，这些都要在你的作品集中着重强调。
If you have particular skills or talents, like sketching or modeling or computer work, emphasize them in your samples.
他们很可能具有艺术天赋，或者至少在艺术，建筑和设计方面有极大兴趣。
They are likely to have artistic talent, or at least great interest in art, architecture, and design.
她嫁给了一个年纪和她差不多的图形设计师，是个很聪明很有天赋的男人。她自己还是做着庭院设计师。
She had married a graphic designer who was about her age, very intelligent and talented, and she was still a landscape architect.
设计师们都很年轻，充满创作天赋，但缺少做生意和建立品牌的资金及经验。
The designers are young, creative talents who lack the funding and experience to build businesses and brands.
只有在天赋和爱好都具备的前提下，才有可能在服装设计行业取得成功。
Only under the premise of the talents, and interests have can succeed in apparel design industry.
最后，经过几年来的学习，她在供暖通风设计方面的天赋逐渐展露了出来，这也决定她非常适合继续从事该方面的学习工作。
Finally, after several years of study, she heating ventilation design talent out gradually as the story unfolds, it also decided she was fit to continue the work of learning.
对每个人来说，你可以认可你被设计来充分实现的特别角色，并停止在彼此间比较能力、外貌、天赋和才干。
For each, one can acknowledge the special role that one has been designed to fulfill upon, and quit comparing abilities, appearances, gifts and talents between you.
Everaldo创建了一个自己的水晶图标集，同时也激发很多有天赋的图标设计师的灵感。
Everaldo created his Crystal icon set and inspired a whole host of amazing talented icon designers.
通用的设计师阿尔弗雷德·斯隆(Alfred Sloan)并不像亨利·福特(Henry Ford)那样在经营企业或运用技术上天赋过人，但他有组织才能。
GM's architect, Alfred Sloan, never had Henry Ford's entrepreneurial or technical genius, but he had organisation.
死亡骑士很特别的一个地方就是，由于设计的初衷，它是唯一的每个单一天赋树都能同时担任两种不同角色的职业。
The Death Knight class has a unique aspect in that it is the only class that can accomplish two different roles with each of the three trees, by intent of design.
终于，他们被两个姨妈收养，搬到了另一个城市，在那里，香奈儿渐渐显露出对服装设计的兴趣和天赋，朝日后的事业迈出了第一步。
Finally, they got to live with their two aunts in another city and it was here where Chanel began to show her talent and interest in what would become her later career.
每个人都有形态基因上被设计能做得最好的天赋和才干。
Each is gifted and talented at what the form was genetically designed to do best.
一个运动员，一个作家，一个设计师，一个了不起的父亲，我丈夫拥有着许多我本应该更常赞赏的天赋。
An athlete, a wordsmith, a designer, a fabulous father, my husband possesses myriad gifts that I should have praised more often.
在招生委员会认可了你研究深刻艺术的天赋的同时，学院也接收有学术成就尽管艺术或设计经历有限的申请人。
While the Admission Committee recognizes the benefits of strong artistic preparation, it also accepts academically accomplished applicants despite limited art or design experience.
这些只提供被动属性的天赋将不是以后我们想要设计出来的天赋。
These provided just passive stats, which are not the kinds of talents we want to design in the future.
我曾经在大学里学过时装设计，健在这方面的天赋老师却无法教授，而天赋对服装设计又是极其重要的。
I studied fashion design in university but they can't teach you the natural talent which is such an important part of it.
我曾经在大学里学过时装设计，健在这方面的天赋老师却无法教授，而天赋对服装设计又是极其重要的。
I studied fashion design in university but they can't teach you the natural talent which is such an important part of it.
应用推荐