意大利的设计感觉激发了设计大胆，永恒的，并邀请的。
Italian design sensibilities inspire a design that is bolder, timeless and inviting.
设计大胆的现代建筑正式宣告伦敦成为一个真正的国际性城市。
Daring modern architecture proclaimed that this was a true world city.
上海世博会铁道馆的设计大胆展现了中国轨道交通闪电般的实现速度。
This design for the Shanghai Rail Pavilion boldly represents the lightning speed at which rail transportation has been realized in China.
每款防水雨衣设计大胆，独一无二引人注目，它表现所有现代女性高雅品味特征。
Each waterproof coat makes a bold statement and stand out as a unique piece, which embodies all classy characteristics of a modern woman with taste!
设计大胆活泼追求一种街景画的复苏，通过12个气体泵以及迷你市场和洗车场三者结合得以实现。
The daring and active design seeks to resuscitate a streetscape through integration of a 12-pump gas station, mini-market and car wash.
法国的时装在世界上享有盛誉，选料丰富、优异，设计大胆，制作技术高超，使其一直引导世界时装潮流。
France in the world-renowned fashion, choice of materials rich, excellent, bold design, production and skilled to lead the world in fashion trends has always been.
法国时装在世界上享有盛誉，选料丰富、优异，设计大胆，制作技术高超，使法国时装一直引导世界时装潮流。
French fashion enjoys great fame in the world for its rich materials, bold design, and skilled production way.
该设计大胆且形象，将大象的身体和引号结合起来，形成大象的头，很好的表达了“ElephantTalk”。
Bold and graphic, this combination of an elephant's body and the quotation marks that form the head are a great illustration of 'elephant Talk'.
谷歌及其盟友们正在智能电话领域奋起直追，亚马逊推出了设计大胆的新款平板电脑。在自己创建的新市场上，苹果首次面临着激烈竞争。
With Google and its Allies chasing it in smartphones, and Amazon's launch of a bold new tablet computer, Apple faces serious competition for the first time in the new markets it has created.
设计师彼得·斯普里格斯有一个大胆的设想。
最终数据成为了每次决策的主要依据，这僵化了整个公司并且扼杀了作出任何大胆设计决定的可能。
And that data eventually becomes a crutch for every decision, paralyzing the company and preventing it from making any daring design decisions.
好的设计往往是大胆的。
这些与意大利吊灯，涂鸦覆盖丹麦椅子，牛皮装饰墙壁等设计元素大胆的结合在一起。
These subdue components are combined with bold design elements such as Italian chandeliers, graffiti-covered Danish chairs, and cowhide upholstered walls.
该建筑线条简洁，设计现代，还配置有联系家政服务的按铃系统，电话系统，用色组合也极为大胆。
Aside from its clean lines and modernist design, the home also contained a bell system to contact household help, telephone system, and highly daring color combinations.
他对流行文化的热情使他将大胆不羁、色彩和活力注入设计之中。
His passion for popular culture infuses his designs with irreverence, color and energy.
鲜艳的、大胆的图像可以丰富设计的视觉冲击力，并与极简设计元素平淡而纯粹的颜色形成鲜明的对比。
The use of colorful, bold images can enrich the visual impact of the design by providing a stark contrast to the muted, solid colors of the minimalist design elements.
四十八岁的埃文斯说：“我们相信这是惊人的例子，说明我们能够而且应该如何进行创造性的、振奋人心的大胆设计。”
Mr Evans, 48, said: "We believe this is a stunning example of how creative, exciting and bold design can and should be."
你逐渐纵观大局，知道设计生涯走向何处。你可能尝试更大胆的，与从不同的点子，那会成为最有创意的设计。
You get to see the big picture and where you're headed design-career-wise, and you're more likely to try bolder, outside-the-norm ideas that results in the most creative and innovative designs.
向另一位超模致敬，辛迪·克劳馥用一只大胆的凯特莫斯为Longchamp设计的花纹包包搭配她低调的衣服，这样使得她整个人非常出跳。
Doing another supermodel a solid, Cindy Crawford adds edge to her low-key outfits with her boldly patterned Kate Moss for Longchamp satchel.
有些设计师大胆采用了紫色，由此让他们的网站脱颖而出。
Some designers have embraced this and made their sites stand out from the rest.
因此，在极简设计中大多数设计师选择大胆明亮的原色。
Therefore, most designers choose bold and bright primary colours for minimalist design.
观念上的转变使得唐磊更加全心全意地融入了这份事业，也使他大胆地投入到葬礼的设计中去。
This shift in perspective led Tang to embrace the business even more wholeheartedly, taking a daring plunge into funeral design.
我们强烈鼓励设计师打破传统盒状布局的惯例，去尝试新方式和你大胆疯狂的想法。
We strongly encourage designers to break out of the usual boxed layout conventions, experiment with new approaches and risk crazy ideas.
如同巨型植物的造型的威胁意味也许会使一些纤细的心灵动摇不安，不过喜爱大胆和“邪恶”设计的人会喜欢这种古怪的设计，而忽视舒适度。
There is a triffid-like menace that may unsettle delicate spirits, but lovers of the bold and bad will rejoice in the sheer wackiness, not to mention the comfort.
我们正在尝试更大胆的设计，或许完全改变品脱杯的形状，或许最终的成品会是一个截然不同的玻璃杯。
We could do something more radical, by looking at the whole shape and substance of the pint-- we could come up with something that is completely different to glass.
用大胆鲜艳的色彩将天然之美表达出超现实的意境，这一设计理念凸显了宝莱坞风格主题。
The concept of making the natural seem hyper-real in its brightness and boldness made sense of the Bollywood theme.
用大胆鲜艳的色彩将天然之美表达出超现实的意境，这一设计理念凸显了宝莱坞风格主题。
The concept of making the natural seem hyper-real in its brightness and boldness made sense of the Bollywood theme.
应用推荐