大家都是到了片场才开始设计动作。
使导演们有机会在一种三d环境里工作，可以用一种完全电影化的景深来设计动作，节奏和速度。
This provides an opportunity for directors to work within a three-dimensional environment, blocking the action, the rhythm and the pacing with a fully cinematic depth of field.
指定一种程序在执行期将利用的资源(外部设备、文件或存储区)，并在源编码中提供其标识符的程序设计动作。
The programming operation of designating a resource (peripheral; file; area of storage) that will be used by a program during execution and providing its identifier in the source coding.
诺兰拍摄了这个场景，还有其它三个场景，在IMAX巨屏上播出，经过对设计动作的精妙处理，效果可以与迈克尔。曼的《 盗火线》相媲美。
Nolan shot this sequence, and three others, for the IMAX screen and with a finesse for choreographing action that rivals Michael Mann's Heat.
机器人可按程序设计模仿人的各种动作。
The robot was programmed to mimic a series of human movements.
这是一套简单的固定动作，是为不常锻炼的人设计的。
This is an easy routine, designed for anyone who is unused to exercise.
阿奇姆亲自为第二幕设计了舞蹈动作。
你应该设计一些策略来改变球杆和动作。
You are supposed to devise strategies to alter the cues and routines.
吉尔布雷思夫妇设计了一个分类体系，标记了17种基本手势，他们将其称为动作分类体系。
Frank and Lillian Gilbreth devised a classification scheme to label 17 basic hand motions which they called therbligs.
名字是“城市鼠标和乡下鼠标”，像一个不规则形状的石头，这种设计要求用户的直观动作作为输入。
Called "City Mouse and Village Mouse" and shaped like an irregular rock, this design claims to map the intuitive movements of the user as input.
在艺术和设计中，转动对称可以用来表达动作和速度。
In art and design, rotational symmetry can be used to portray motion or speed.
也可以直接在设计列表中定义名称、别名和注释，向右击菜单中增加视图动作。
You could also define the name, alias, and comment directly in the design list and add view actions to right-click menus.
该力反馈与触觉控制器使用了手枪握把的设计，并带有一个触发器用来启动动作以及一个由拇指控制的侧方按钮用来控制机械手爪的开闭。
The force-feedback or haptic controller is a pistol-grip design with a trigger to activate movement and a thumb-controlled side button to open or close the gripper.
此外，BPEL4WS支持补偿这个概念，这是一种允许流程设计者为某些不可逆的动作实现一些补偿动作的技术。
In addition, BPEL4WS supports the notion of compensation, which is a technique for allowing the process designer to implement compensating actions for certain irreversible actions.
这并不是使esb解决方案接收动作的惟一设计方法，但本文将使用这种方法。
This is not the only way to design a ESB solution for receiving actions, but it's the approach we'll use in this article.
游戏有着庞大的开放性世界和众多包括动作、驾驶、角色扮演、潜行、设计和竞速等元素在内的架构，足以使玩家迷失其中。
A huge open world game that fuses elements of action, driving, role-playing, stealth, shooting and racing into a massive landscape that players can get lost in.
比起事先按照编舞剧本、精心设计这些数位临时演员的动作，这样产生的效果更是远远逼真的多。
This produced far more realistic results than orchestrating the motions of the digital extras in a scripted, choreographed way.
现在，我们要做的是记录，在一定时间内可能做出的动作，在图表中设计出来。
Now what we do is to record the number of those action potentials in some period of time, and plot them on the graph below.
幸运的是，精心设计的动作场面和明星赵寅成强有力的表演使本片取得了不俗的成绩。
Fortunately, some well-staged action scenes and an emphatic performance from former television star Zo In-sung as a nice guy in a nasty line of work keep a Dirty Carnival on the rails.
视图、文件夹和设计特性，能够创建动作栏、创建在视图之间通过图形进行导航的导航栏、改进的表支持。
View, folder, and design features, including the ability to create action bars, the ability to create navigators that allow easy graphical navigation among views, and improved table support.
由于RationalAutomationFramework动作设计用于处理配置的一个特定部分，因此您可以使用一个动作来准确确定需要捕获的内容。
Because Rational Automation Framework actions are designed to handle a specific portion of the configuration, you can use an action to pinpoint exactly what you'd like to capture.
列集/散集（marhaling/unmarshaling）原始大型机数据所需要的消息转换动作是由LegStart在设计时产生的，其细节将在下一节中描述。
The transformation actions that are needed to marshal/unmarshal raw mainframe data are generated by LegStar at design time as described in the next section.
本文中的设计阶段给出了start - app、install - apache、configure - apache -balancer等动作。
The design phase described in this article gives you the actions to start-app, install-apache, configure-apache-balancer, and so on.
但是最终，与其说瑟基斯的面部表演操纵了咕噜姆的面部动作，倒不如说是他的表演激发了咕噜姆表情的设计灵感。
But in the end Mr Serkis's facial performance inspired, rather than drove, Gollum's facial movements.
我真正想做的是为别人设计舞蹈动作，这将是个令人兴奋的职业。
What I would really like to do is to choreograph other people. It would be an exciting career.
正如我提到的，设计器可以为任何元素定义行为，开发者可以重定它们到具名的动作。
As I've mentioned, the designer can define behaviors on any element, which the developer can redirect to a named action.
IT体系结构需要能够将流程活动作为软件组件或服务进行设计和实现。
The it architecture needs to be able to design and implement the process activities as software components or services.
我与自信同行，就像某人在大舞台上表演一套精心排练并且精心设计的动作一样。
I walk with confidence like someone on a grand stage performing a well - rehearsed and choreographed routine.
除非由别人设计舞蹈动作以外，她几乎从来不再带假臂了。
Except in pieces choreographed by others, she almost never did anymore.
除非由别人设计舞蹈动作以外，她几乎从来不再带假臂了。
Except in pieces choreographed by others, she almost never did anymore.
应用推荐