首先给出数据记录仪的设计思想，然后设计出系统的各个模块。
Firstly, the design ideas of the data recorder were introduced, then the several modules of the system were designed.
在此基础上，应用输出反馈原理和合理的性能指标函数设计出系统的最优控制律。
Accordingly, the principle of output feedback is used to design an optimal control law for the system in terms of a reasonable performance index.
根据系统对性能的要求，结合分布式多层体系架构的理论设计出系统体系结构模型。
According to performance requirement of the system, structural model is given out with the theory of the distributional multilayered structure.
然后在此基础上设计出系统的数据组织模式，建立了基于关系数据库模型的土地分类数据库。
Then, the author works out the model of the data's structure of this system and set up database of classifying land that based on the model of relational database.
系统设计：根据土地资源管理的需要，设计出系统的七大模块，并简要的介绍了每个模块的功能。
The design of system: the author works out seven modules of this system according to the require of managing the land resource and introduces the function of each modules of the system.
最后根据问题的解决方案设计出系统的架构模型，并对系统的各个功能模块的数据结构和算法进行了详细的描述。
At last, a systemic frame model is desired according to the solutions. Moreover, data structure and arithmetic of each systemic function module are described detailed.
对系统的问题领域进行了详细的分析，设计出软件系统基本框架，针对系统问题领域的基础算法设计出系统的基础类库。
Analyzing the system's problem realm completely, designing the software basic frame, and developing the basic class libraries due to the application realm for the software system.
在系统概要设计中，以MVC设计模式为主导思想，设计出系统的三层体系结构，并详细介绍了各个层次的作用和优点。
In system high-level design, MVC design pattern is applied to design the three-layer system architecture and the role and benefits of each layer are explained.
科学家和工程师们开始研究鱼类的这种能力，希望能设计出更有效的船舶推进系统。
Scientists and engineers are beginning to study this ability of fishes in the hope of designing more efficient propulsion systems for ships.
上一期文章中还讨论了我计划如何改进现有的设计，以便从文件系统中抽象出XM。
In my previous article, I also discusses how I plan to evolve the existing design to abstract XM from the file system.
如果您在进行设计工作时考虑到社会代理的概念，那么您将为人们设计出一种可视的系统，他们将成为其中的一部分，而不仅仅只是使用。
When you design with the concept of social proxies in mind, you're designing a visual system for people to become a part of, not just use.
这种情况下可能会设计出不面向业务的服务，不能反映所需的目标核心系统状态，从而极大地限制了SOA方法的有效性。
This situation leads to the design of non-business-oriented services that do not reflect the desired target core systems state, greatly limiting the effectiveness of the SOA approach.
这当然只是第一步，更艰巨的任务是，设计出可以融入衣服的有用的电路系统。
Designing useful circuitry that can be woven into cloth will be a far harder task.
他没有停止。他设计出一种电力分配系统，可以让电灯泡实用并且盈利。
He didn't stop there-edison went on to design an electric power distribution system that would make the use of light bulbs practical and profitable.
因此，设计出能够为每个身处其中的人带来最高价值的系统非常重要。
so it's important we design a system that brings best value to everyone involved.
最终，微软还是把Linux桌面操作系统作为主要竞争对手，并已经设计出对付Linux的杀手——Windows7。
It's finally taking Linux seriously as a desktop operating system, and it has designed Windows 7 to kill it.
Vespignani说，“那应该会帮助我们设计出更优的能源分布系统，为无交通城市做出更好的规划，以及更好地分配全球的资源。”
And that should help us design better energy distribution systems, plan for traffic-free cities and manage the deployment of the world's resources.
惠普的实验室的设计出的方案一举成功，最终公司将该系统作为产品打入市场，取名Halo。
What the HP laboratories came up with was so successful that the company commercialised the system as a product, called Halo.
和所有其它需求一起来管理用例是理解项目当前状态的关键，也能让你更好地设计出正确的系统。
Managing use cases along with all other requirements is key to understanding the state of your project and better enables you to deliver the right system.
例如，文件系统开发者可能会设计出一种日志，该日志存储在主机文件系统上需要修改的字节范围。
For example, a filesystem developer could design a journal that stores spans of bytes that need to be modified on the host filesystem.
然而，我们没法在没有团队的情况下设计出不断扩大的系统。
However, how can we design systems of increasing size without designing in teams?
不论喜欢的音乐是什么，我们的听觉系统是种精密的设计，而且确实，许多听觉研究者已经研究出一项设计，比如背景神经科学。
Whatever the preferred playlist, our auditory system is a superb piece of engineering, and indeed many auditory researchers have an engineering as well as a neuroscience background.
然后，在此公共的平台的基础上，一些公司可以设计出更好的搜索系统。
Then, some companies can design better search system based on this public platform.
这当然只是第一步，更艰巨的任务是，设计出可以融入衣服的有用的电路系统。
It is only a first step, of course. Designing useful circuitry that can be woven into cloth will be a far harder task.
IosaGhini建筑公司设计出的太阳能单轨列车系统位于意大利的博洛尼亚，它将把机场和市中心连接起来。
Iosa Ghini Associati has designed the Energy Belt, a sleek solar-powered monorail system for Bologna, Italy that will connect the airport to the city center.
下面是一个向DominoWebAccess添加新功能的示例定制：邮件保持对话框设计为根据公司政策强制将过时的邮件清除出邮件系统。
Here's a sample customization that adds a new feature to Domino Web Access: a mail retention dialog designed to enforce a company's policy on aging messages out of the mail system.
该系统具有很好的扩展性，稍微做些改动，就可以设计出各种各样的语音控制系统。
The design of the system can be very easily expanded to get another voice control systems with a few changes.
该系统具有很好的扩展性，稍微做些改动，就可以设计出各种各样的语音控制系统。
The design of the system can be very easily expanded to get another voice control systems with a few changes.
应用推荐