设计健康的一日三餐。
根据加涅指导学习教学理论提出的学习阶段，设计健康评估教学过程：告知目标，激发动机； 提供刺激，引导注意；
In accordance with the Gagne's teaching theory, the authors have put forward learning, design of teaching process of the health evaluation, its targets;
更为重要的是，我们现在所做的关于城市设计的规划将决定未来几代人的日常生活和健康。
What is more important, the decisions that we make now about the design of our cities will determine the everyday lives and health of the coming generations.
在这一年中，你们可以互相展示彼此每天做的设计，并且交换一些友好健康的观点。
During the year, you can show each other what you've designed each day, allowing for some healthy, friendly competition.
通常，他们的设计目的是用消费者的金钱、健康或者幸福来换取他们自己的商业目的。
Often, they design for business goals at the expense of the customer's money, health, or happiness.
因此，你是否想设计一个非凡的、健康的生活呢？
窍门是找到那些可以以最少的付出，创造出最多积极的健康影响力的人，并尽可能地完善项目的设计。
The trick is to identify which members could give positive health efforts the best bang for the buck and to create the best design for such programs.
你可能认为跑步鞋拥有特殊衬垫和高科技鞋底的设计会保持你的双脚健康。
With their special padding and hightech soles, you’d think that running shoes were designed to keep your feet healthy.
我们还需要应用认知心理学，设计原则，更严密的健康反馈循环。
We need to apply cognitive psychology, the principles of design, and tighter feedback loops to our own health.
你们的讨论表明，可以通过增进健康和防范这些危害的方式，规划、设计和管理城市。
As your deliberations made clear, cities can be planned, designed, and administered in ways that promote health and protect people from these threats.
设计一种健康的生活方式是相同的道理。
当你知道你想怎么设计自己的生活，知道想成为什么样的人的时候，为自己的健康作出决策将有了一种全新的意义，不是吗？
Making decisions about your health takes on a whole new meaning when you know what you want to do with your life and who you want to be, doesn't it?
欧足联强调财务公平措施的设计意图是保护欧洲足球的长期健康并引入更多俱乐部财政纪律。
UEFA has emphasised that its financial fair play measures are designed to safeguard the long-term health of the European game and introduce more discipline within club finances.
研究家庭预算外健康开支和大病治疗开支的估算调查设计(尤其是项目数量和回忆期)的效果。
To investigate the effect of survey design, specifically the number of items and recall period, on estimates of household out-of-pocket and catastrophic expenditure on health.
根据设计师理念，这种“绿色”系统的使用，把用户的健康，屋内的小气候以及整个地球的生态环境的改善融合为一体。
According with the authors the usage of such "green" systems allow to improve the health of their users, the microclimate inside the house and the ecological environment on the planet as a whole.
在这篇文章中，我会重点讲一讲怎样设计并且达成健身目标，顺便说说改善身体健康的建议。
In this article I will focus on the basics of setting AND achieving fitness goals, plus other Suggestions to help improve your health.
在设计协会，我们对用设计解决一些宏大的问题抱有着极大的热情，从安全到健康，到环境再到社区。
At the design Council we are passionate about using design to tackle some of the big issues in the world, from security and health to the environment and supporting communities.
马特·欧文（Matt Owen）最初的健康设计设想是一把帮助人们保持健康的椅子，而且坐上去会很有乐趣。
Matt Owen’s initial take on fitness was to design a chair that would help people stay fit by being fun to sit on.
House想要找出这种寄生虫对扁桃核的感染方式，所以他设计了包含健康老鼠和感染弓形虫的老鼠的实验。
House wanted to find out how the amygdala was affected by the parasite, so he ran experiments with both healthy and Toxoplasma-infected rats.
由美国公司Westinghouse提出(Westinghouse目前属于日本东芝公司)的设计也受到了批评，健康与安全管理局表示，内部缺陷所导致的安全风险“十分显著”。
The design put forward by Westinghouse, the American firm now owned by Toshiba of Japan, is also criticised, with the HSE saying the safety case on internal hazards has "significant shortfalls".
Martin和她的同事们正对这种番茄进行温室试验，并且为志愿者设计一个健康的研究方案。
Martin and her colleagues are studying the tomatoes in greenhouse trials and are planning a health study on human volunteers.
FitFlops人字拖的设计灵感来源于“极乐”健康水疗公司的创建者玛西娅·基尔戈，她想开发一种MBT(马赛赤足科技)健体鞋的夏季替代鞋。
The idea for the FitFlops came from Marcia Kilgore, founder of health spa company Bliss Spas. She wanted a summer alternative to MBT (Masai Barefoot Technology), shoes.
艺术家Rodrigo Piwonka做了一件非常简单、健康、设计巧妙以至于让你不再去想“竹”的东西。
Artist Rodrigo Piwonka went and did one of those things - those things that epitomize simple, wholesome, good design so much that they make you never want to hear the word "bamboo" again.
有些专家担忧金融危机可能拖延大规模的农业以及基础建设计划，并甚至可能威胁到改善健康、教育以及卫生的社会计划。
Some experts worry that the crisis could delay large-scale agriculture and infrastructure projects and could even threaten social programs to improve health, education and sanitation.
“我想为偏远地区及恶劣生存环境中的人们设计出那些既便捷又便宜的健康检查方法，”辛迪说。
“My mission is to find simple, inexpensive ways to monitor health that are specifically designed for remote places and harsh conditions, ” Sindi notes.
设计出一个可以区分癌症干细胞和组成健康组织细胞的药物虽非易事，但是却颇有希望。
And there is the problem of designing drugs that can distinguish between cancer stem cells and those that spin off healthy tissues. But it all looks promising.
设计出一个可以区分癌症干细胞和组成健康组织细胞的药物虽非易事，但是却颇有希望。
And there is the problem of designing drugs that can distinguish between cancer stem cells and those that spin off healthy tissues. But it all looks promising.
应用推荐