标志设计伦敦有越来越多的客户网络，位于伦敦附近，小和大公司组成。
Logo Design London has a growing network of clients, situated around London, consisting of small and large companies.
新的城镇是为容纳伦敦的过剩人口而设计的。
卢森伯格于1771年抵达英国，并立即在伦敦著名的德鲁里巷剧院担任了布景设计师。
Loutherbourg arrived in England in 1771, and immediately went to work as a set designer at the famous Drury Lane Theater in London.
例如，伦敦的设计博物馆展出了批量生产的展品，从电动打字机到一组意大利鱼罐头。
London's Design Museum, for example, shows a collection of mass-produced exhibits from electric typewriters to a group of Italian fish-tins.
杂志给予了伦敦东区工人阶级剧院一些合理性，这些剧院反映了时尚的伦敦西区剧院（为中层和上层观众服务）的设计风格。
The magazines accorded some legitimacy to East End working-class theaters that mirrored the format of the fashionable West End theaters serving middle-and upper-class audiences.
在1926年，最初带有圆形屋顶的铁制电话亭首次出现。它们是由伦敦巴特西发电站的建筑师贾尔斯·吉尔伯特·斯科特设计的。
The original iron boxes with the round roofs first appeared in 1926. They were designed by Giles Gilbert Scott, the architect of the Battersea Power Station in London.
伦敦莫德斯利医院的精神病顾问拉杰·佩尔绍德博士设计了这项测试。
Find out with this test devised by Dr Raj Persaud, consultant psychiatrist, at the Maudsley Hospital, London.
正如另一个“临时”景点埃菲尔铁塔一样，起初设计只使用一年的“伦敦眼”会呆在原地，再也不会走了。
Originally designed to last for a year, the London Eye, like that other “temporary” attraction, the Eiffel Tower, is not going anywhere.
这些披肩和帽冠是特别为伦敦国王学院的毕业生设计的。 这些学生将于本月下旬在毕业典礼上穿着新式袍服。
The capes and hoods have been created especially for King's College London and will be worn by students at their graduation ceremonies later this month.
维斯特伍德在2007年被请求设计学院袍服，因为伦敦国王学院在该年成功获得枢密院的许可，有权自行颁发学位。
Ms Westwood was approached to design the gowns in 2007 after the College successfully petitioned the Privy Council for degree-awarding powers in its own right.
维格纳里的地图不是突然出现的——很大程度上这要归功于亨利·贝克在1933年设计的著名的伦敦地下地图——它最新的版本目前仍在使用。
The Vignelli mapwasn’t radical—it owed a great deal to the famous London Underground map of 1933 by Henry Beck, an updatedversion of which is still in use.
斯科特先生的发明现在正在伦敦北部的“商业设计展中心”的“新设计展”展出。
Mr Scott's creation is currently on show at the New Designers show at the Business Design Centre in Islington, north London.
火炬的三面锥形设计还象征着伦敦举办的三届奥运会，分别在1908年、1948年和2012年，堪称奥运历史上的辉煌成就。
The triangular shape of the torch also symbolises the three times that London has staged the Games - 1908, 1948 and 2012.
该设计旨在为伦敦动物园引入益虫，且已经赢得了伦敦“走出蜂箱”设计大赛的桂冠。
Bug Hotel, which is designed to bring helpful insects into London parks and just won the city of London's "Beyond the Hive" competition.
舞蹈设计相比在伦敦上演版本并无改动。
The choreography also remains unchanged from the London musical.
来自伦敦的詹姆斯-吉尔宾本人就是一名糖尿病患者，他学的是交互设计专业，刚刚从伦敦毕业。
James Gilpin, of London, is himself a diabetic who recently graduated from Design Interactions in London.
吉尔宾打算在今年9月将这些珍贵的威士忌在伦敦的一个设计博览会上展出。
Gilpin plans to show off these precious whisky at a design event in London in September.
几周前，英国家具厂商Pinch在伦敦百分百设计节100%Design上推出了最新的家具系列。
A few weeks ago UK based furniture designer Pinch showed their new collection at 100% design in London.
YooPune项目占地17英亩，几乎是这个热带雨林的三分之一，是来自伦敦的Yoo设计公司与PanchshilRealtyconstruction合作开发的实业项目，将于2014年竣工。
The London based Yoo design firm has partnered with the Panchshil Realty construction and realty firm for the project. Yoo Pune is slated to be completed in 2014.
像许多案例一样，它们可以被市政当局拥有，由关注电影的人进行设计——像“伦敦电影艺术节”，就挤满了很多关心电影的人。
They could be owned, as they are in many cases, by the municipalities, and programmed by people who care about films - the London film Festival, for example, is full of people who care about films.
我那时很担心找不到什么设计工作，因为大部分设计工作都设在伦敦(我显然并不相信这种说法！)
I was worried that I wouldn't find any design work in that county, simply because most of the design jobs where based in London (I CLEARLY at THIS POINT DIDN't BELIEVE!)
意大利男装设计师安吉洛·加拉索(Angelo Galasso)在伦敦设有分店，他设计了带工作袖套、以丝绸作里衬，再用天鹅绒鞋来搭配的五个口袋的滚边型天鹅绒夹克(售价为1750欧元)。
Angelo Galasso, an Italian men's wear designer with a store in London, has velvet shoes to match his silk-lined, piped-edged, five-pocket velvet jackets with working cuffs (1, 750).
意大利男装设计师安吉洛·加拉索(Angelo Galasso)在伦敦设有分店，他设计了带工作袖套、以丝绸作里衬，再用天鹅绒鞋来搭配的五个口袋的滚边型天鹅绒夹克(售价为1750欧元)。
Angelo Galasso, an Italian men's wear designer with a store in London, has velvet shoes to match his silk-lined, piped-edged, five-pocket velvet jackets with working cuffs (1,750).
今天，一款新型氢动力汽车在伦敦首次亮相，其设计方案将采用“开源”方式，在网上发布供免费使用。
A new hydrogen-powered car, whose designs will be "open source" and posted for free use on the web, was unveiled today in London.
以我的经验来看，伦敦的设计师们都非常乐于助人。
From my experience London designers are very supportive of one another.
伦敦时尚设计师们的优势在于其多样化的路线。
The strength of London fashion designers is that there is such diversity.
做自己擅长的事情，无需担心其他人做什么。伦敦时尚设计师们的优势在于其多样化的路线。
Do what you are good at and don't worry about what anyone else does. The strength of London fashion designers is that there is such diversity.
如今，一款新型双层巴士的设计惊艳亮相，赢得了伦敦人的盛赞。
Now a new bus design has been unveiled and it has been wowing Londoners.
如今，一款新型双层巴士的设计惊艳亮相，赢得了伦敦人的盛赞。
Now a new bus design has been unveiled and it has been wowing Londoners.
应用推荐