它是为一位当地企业家和他的家人设计和建造的。
It was designed and built for a local entrepreneur and his family.
麦吉尔大学的工程学教授们建造出了一种新型车轮，为月球而设计，却是受到简陋豆袋椅的启发。
Engineering professors at McGill University have constructed a new type of wheel, designed for the moon but inspired by the humble beanbag chair.
第一个立方卫星是在2000年代初创建的，目的是使斯坦福大学的研究生能够设计、建造、测试和操作具有与苏联人造卫星类似功能的航天器。
The first Cube Sat was created in the early 2000s, as a way of enabling Stanford graduate students to design, build, test and operate a spacecraft with similar capabilities to the USSR's Sputnik.
在公元1100年代早期，人们发明了一种建造教堂的方法，这种方法可以减少墙体的压力，这样就有更多的空间可以用来开窗户，就可以有更大、更精细的窗户设计。
In the early 1100s a church building method was developed that reduced the stress on the walls so more space could be used for window openings allowing for large and quite elaborate window designs.
New Story计划建造房屋的一些地区会受地震影响，因此，Icon公司在设计时就考虑到房屋地震条件下的承受力。
Some areas where New Story wants to build houses suffer from earthquakes, so Icon's houses have been designed to hold up in earthquake conditions.
能源部将监管未来发电项目，并出资74%，由一些能源公司组成的未来发电联盟，将负责另外的资金，以及项目的设计、建造和管理。
The DOE would oversee FutureGen and pay 74% of the costs; a group of energy companies, called the FutureGen Alliance, would pay for the rest and design, build and manage the project.
一些经过精挑细选的企业和研究人员承担起了设计和建造空间太阳能系统(SSPS)的任务。
A select group of companies and researchers have been given the task of designing and building the Space Solar Power System (SSPS).
虽然DIY设计这一灵活概念将成为重塑房屋建筑业的关键，但用来建造这些房屋的实际物料也同样重要。
While this notion of flexible, DIY design will be key to reshaping the housing industry, so too will the actual materials being used to build these homes.
“罗老”号二级火箭的第一级由俄罗斯设计并建造，第二级由韩国负责。
The first stage of the two-stage Naro rocket was designed and built by Russia and the second by South Korea.
但是，非常有趣的是Imhotep(古埃及医神)也是一位建筑师，以某种方式说他设计并且建造了大金字塔。
But, it is also interesting that Imhotep was known as a "Master Builder" and Architect, and in some accounts is credited with the design and building of the Great Pyramid.
赫许城堡于20世纪出设计和建造，占地逾三英亩，拥有一栋四层的塔楼。
Designed and built in the early 1900s, Chateau Rochamore sits on more than three acres of land and boasts its own four-story turreted tower.
严格说来，牵牛星(altair)是一家设计工程公司，因此该公司正在寻找伙伴加入建造足够的公交车而开始一个示范和测试车队。
Altair is strictly a design and engineering firm, so it is looking for someone to join it in building enough buses to launch a demonstration and test fleet.
为了证明印度人民这种与生俱来的能力，罗伊拿出了一个在赤脚大学的妇女帮助设计和建造的太阳能炊具。
As if to illustrate their inbuilt skill, Roy points out a solar cooker that some of the women at Barefoot College helped design and build.
承包商的设计很自然地会简化建造和降低成本，这不一定是您要居住的房屋的最佳选择。
Contractors will naturally design for ease of construction and low cost, which are not necessarily the best choices for a building that you plan to live in.
迪士尼乐园作为唯一的主题公园拥有自己的鲜明特色。它是在华特·迪士尼亲自管理下设计和建造的。
Disneyland holds the distinction of being the only theme park to be designed and built under the direct supervision of Walt Disney himself.
他们在完成主镜建造之后，设计了一个测验，来验证它是否有正确的轮廓。
And they had designed a test after the mirror has been constructed to verify that it indeed had the proper contour.
该公司还声称，美国目前运转的核能厂一半以上是由其设计或建造的。
The company also says it has built or designed more than half the nuclear power plants operating in the US.
正如建筑工人需要根据一张设计图来将一堆木材建造成一栋房子一样，您需要一种策略来描述如何将事务构建块组合在一起。
Just as a construction crew needs a blueprint to build a house out of a pile of lumber, you need a strategy that describes how the transactional building blocks are put together.
当你建造了一艘宇宙飞船后会干什么？当然是设计一辆会飞的汽车了。
What do you do after building a spaceship? Design a flying car, of course.
这座非凡的古建筑，其设计和建造都是一个奇迹，因此仍然获得了世人的一致称赞。
The remarkable ancient design and construction is a marvel and the Colosseum still gets a unanimous thumbs-up.
在新的研究中，研究者们设计并建造了一种机械翅果，它的动力与真正的翅果很像。
In a new study, researchers have designed and built a mechanical samara whose dynamics are very similar to those of nature's samaras.
运河共有83个船闸，每一个都采用石材建造，以用于提升或降低船只的航道高度，这些船闸的设计要保证只需要一个人就能进行操作。
The Erie required 83 locks, each made of stone, to move boats up and down the natural elevations. The locks were designed so that each needed only one person for its operation.
这些建筑的建造方法称为“潮湿洪水试验法”，是由英国诺里奇联盟洪灾设计比赛的一名胜出者开发的。
This strategy, known as wet flood-proofing, was explored in a winning entry in the U.K.’s Norwich Union Flood Design competition.
日前，一个北约(NATO)工作组建立了设计和建造固定翼无人机的通用标准。
A NATO working group has established common standards for the design and construction of fixed-wing unmanned aerial vehicles.
空气巡洋舰的设计者说，在现阶段，实际建造这样一艘飞船将会花费巨量的资金，因此这只是一项可行性研究。
The Aircruise's designers say that it would take a huge amount of money to actually build such a thing and at its current stage, it's only a feasibility study.
尽管其中多数舰艇只是停留在设计阶段(由于缺少资金)，还是有一些被成功建造了出来。
Though most of the ships remained just on paper (because of the lack of money), some of them have been managed to be created.
在他的核心学习领域，他已经建造了一条小型装配生产线并设计计算机程序来控制工厂里的机器人。
In his core area of study, he has built a miniaturized assembly line and programmed computers to run factory robots.
该机场由建筑大师诺曼·福斯特爵士设计建造——他曾设计了新温布利球场——机场将建造在开垦过的沼泽地上，这也是现代英国建筑工程的一大壮举。
Designed by architect Lord Norman Foster -who created the new Wembley Stadium -the airport would be a modern-day feat of British engineering built on reclaimed marshland.
将技术与设计融为一体，工程师和建筑师如今建造的桥梁不但更硕大更坚固，而且外观之美胜于往昔。
By combining the technology and designing, engineers and architects are now capable of creating Bridges that are not only bigger and better but visually more magnificent than ever before.
将技术与设计融为一体，工程师和建筑师如今建造的桥梁不但更硕大更坚固，而且外观之美胜于往昔。
By combining the technology and designing, engineers and architects are now capable of creating Bridges that are not only bigger and better but visually more magnificent than ever before.
应用推荐