在触发中断之前，该中断的所有其他前提条件(设置地址、数据等)都应该在内核线程中进行处理。
Before the interrupt is raised, all other pre-requisites (setting up any address, data, etc.) for that interrupt should be handled in the kernel thread.
通用操作有设备的动态连接与移去、设置地址、信息配置、数据传送、电源管理、请求处理及出错处理等。
The common operations are dynamic attachment and removal, address assignment, configuration, data transfer, power management, request processing, request error.
我认为服务器端设置，例如IP地址等等，在一个会话里不应该被改变。
I feel the server Settings like IP address, etc. should not change within a session.
在更实际的情况下，可能按照从服务注册中心获取的信息对该地址进行设置。
In a more realistic situation, the address would be set by deriving information from a services registry, for example.
下面的窗口用于设置电子邮件通知地址。
其次，设置发件人地址和收件人地址数组。
Next, the From address and an array of To addresses are set.
在节点上设置了BMC地址之后，就可以进行远程电源控制，这样的话就可以更加轻松地配置集群了。
After you set the BMC address on a node, you have remote power control, which makes life easier when configuring the cluster.
因此，尽管可以在物理接口上修改介质速度和双工模式，但是要在逻辑接口上设置IP地址和子网。
So, although you can change the media speed and duplex on the physical interface, you set up the IP address and subnet on the logical interface.
问：在需要向一个节点中添加新机器时，必须加载J VM、配置系统和应用程序、设置网络地址，等等。
Question: When we need to add new machines in a node, then we must load JVMs, configure the system and the applications, set network addresses, etc.
这就是您设置虚拟网络的IP地址的地方。
Here is where you set the IP address of the virtual network.
对于更复杂的设置(在其中IP地址很宝贵)，这种方法是无效的。
For more complex setups, where IP addresses are at a premium, this method will not work.
一台机器在特定的时间段内使用这些临时的地址，直到重新设置为另一个随机地址。
A machine USES these temporary addresses for a specified amount of time, before being reset to another random address.
设置SDSF过滤器显示相关的地址空间。
这样，就可以知道所有开着的计算机正在刷新BMC固件，或者等待设置IP地址。
In this way you know all the computers powered on are either flashing their BMC firmware or waiting for the IP address to be set.
不久以后，将可以在IP地址上设置标签，并且允许建立策略以实现容器之间的通信。
An ability to set labels on IP addresses is coming soon though and should allow us to set up policy to allow containers to communicate.
然后使用订单和地址设置表单中的元素值，清单16给出了更新显示内容的代码。
The order and address are both then used to set values of elements on the form; Listing 16 shows the code that updates the display.
第一行通过使用指定的MTU设置接口的MAC地址。
The first line sets the MAC address for the interface, using the specified MTU.
第二和第三行设置虚拟用户的IP地址。
The second and third lines set the IP address of the virtual user.
设置服务端点地址。
一旦BIS 4.0发布后，当用户想要从他们的设备设置托管电邮地址变更时必须输入他们的BIS帐户密码。
Once BIS 4.0 is released, the user will have to enter their BIS account password when they make changes to their hosted email address from their device.
如果没有硬件电源控制(没有设置BMCIP地址)，请先从刷新BM c固件开始，使您能够同时设置IP地址。
If you have no hardware power control (no BMC IP address is set), start by flashing the BMC firmware, which enables you to set the IP address at the same time.
为创建的专区设置IP地址和物理网卡接口id，如图7所示。
Set the IP address and physical network card interface ID for the zone created as shown in Figure 7.
更新基板管理控制器(BMC)固件和设置IP地址。
Updating the Baseboard Management Controller (BMC) firmware and setting an IP address.
而且，对于基于Intel的计算机，通常可以在系统BIOS中设置BMC地址。
Also, for Intel-based computers, you can usually set the BMC address in the system BIOS.
固件升级和设置BMC地址。
双点运算符调用了mutator方法来设置每个地址属性的值。
The double-dot operator invokes mutator methods to set values for each of the address attributes.
您可以为这些网卡手工设置IP地址，或者使用动态主机控制协议（Dynamic Host Control Protocol，DHCP）服务器。
You can set the IP addresses for these network cards manually or use a Dynamic Host Control Protocol (DHCP) server.
在缺省情况下，将该地址设置为Web服务名。
pl (Linux网络)设置IP地址和主机名。
ConfigNET.pl (the Linux network) sets IP address and host names.
如果需要从VIO服务器使用这个SEA，那么使用mktcpip命令在它上面设置ip地址。
If you need to make this SEA available from the VIO Server, use the mktcpip command to set an IP address on it.
应用推荐